作者yeolie (yeolie)
看板TXT
標題[歌詞] TXT - Sweet Dreams
時間Wed Dec 22 17:40:56 2021
TXT - Sweet Dreams
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit,
YEONJUN,
TAEHYUN,
SOOBIN,
HUENINGKAI, BIGHIT MUSIC)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Background Vocal - Joo ChanYang(Pollen)
Gang Vocal -
SOOBIN,
YEONJUN,
BEOMGYU,
TAEHYUN,
HUENINGKAI
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Digital Editing - Slow Rabbit, Revin
Recording Engineer - Slow Rabbit @ Carrot Express
Mix Engineer - Jung WooYoung @ HYBE Studio
Mastering Engineer - Yang Ga @ HYBE Studio
月曆的最後一頁 已悄聲無息地翻到眼前
如同夜空中的星星 在大街小巷搖曳著溫暖的lights
今天待在你身邊 總感覺得到陣陣暖意
你那比昨天更紅潤的雙頰 究竟是寒意還是緊張所致
真希望是因為我
紛紛揚揚安靜飄落的白雪之上 輕輕觸碰的兩隻手
一步兩步漫遊的此刻 心跳撲通撲通的Christmas
肩並著肩留下專屬我們的history
綻放出潔白的雪花 兩人獨處的時光
願你一天的盡頭 能以溫馨的夜晚畫上句點
就像禮物 sweet dreams and good night
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
你總是 shining like a star
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
就像禮物 sweet dreams and good night
在冷冽的季節裡 唯有你成為了我的溫度和慰藉
we fall in fall in love
紛紛揚揚無聲飄落的白雪之上 輕輕觸碰的兩隻手
一步兩步漫遊的此刻 心跳撲通撲通的Christmas
肩並著肩留下專屬我們的history
綻放出潔白的雪花 兩人獨處的時光
願你一天的盡頭 能以溫馨的夜晚畫上句點
就像禮物 sweet dreams and good night
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
你總是 shining like a star
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
就像禮物 sweet dreams and good night
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
宛如初雪 sweet dreams and good night
翻譯：yeolie@PTT-TXT
請勿任意轉載
欲以任何形式轉載請先站內信詢問
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.142.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TXT/M.1640166058.A.E12.html
1F：推 evelyn055 : 謝謝翻譯 歌詞好甜又好溫柔TwT 12/22 17:46
2F：推 littlered555: 謝謝y大翻譯!但倒數第二段應該是禮物喔 12/22 18:03
謝謝您!! 我馬上修改~
※ 編輯: yeolie (114.37.142.245 臺灣), 12/22/2021 18:06:58
3F：推 hisokamajo : 好暖的歌 好好聽！！ 12/22 18:06
4F：推 ewing0127 : 感謝y大的翻譯 12/22 19:56
5F：推 pp789456123 : 感謝翻譯辛苦了!!!>///< 12/22 20:42
6F：→ pp789456123 : 歌詞好美有種甜甜的初戀感~~ 12/22 20:42
7F：推 winny0129 : 這首歌真的好神奇 第一次聽覺得不錯耶 但聽到第三 12/22 21:21
8F：→ winny0129 : 次突然就好想哭 尤其是副歌的地方 12/22 21:21
9F：推 fin1989 : 感謝迅速的翻譯！歌詞也很喜歡>< 12/22 21:41
10F：推 abrtmsy : 推y大翻譯 好喜歡這首歌QQ 12/22 21:47
11F：推 amynicer : 謝謝翻譯 歌詞好甜啊啊 12/23 00:22
12F：推 hsygchieh : 感謝翻譯～太甜了吧>< 12/23 01:04
13F：推 leticia29 : 推y大光速翻譯<3 12/23 08:07