※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1dwGM_Ow ] 作者: Napoleon313 (凌風一時無名白首) 看板: C_Chat 標題: [台漫] 台語版動畫電影「諸葛四郎大戰魔鬼黨」桃 時間: Sun Mar 30 16:50:05 2025 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250329003511-260421 台語版動畫電影「諸葛四郎大戰魔鬼黨」桃園上映 用電影學習本土語 22:142025/03/29 中時 廖姮玥 https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-03-29/1024/20250329003512.jpg https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-03-29/1024/20250329003513.jpg https://images.chinatimes.com/newsphoto/2025-03-29/1024/20250329003514.jpg 台語版動畫電影「諸葛四郎大戰魔鬼黨」29日於桃知道威秀影城舉辦桃園首映會。（桃園 市圖書館提供／廖姮玥桃園傳真） 台語版動畫電影「諸葛四郎大戰魔鬼黨」29日於桃知道威秀影城舉辦桃園首映會。大戰魔 鬼黨3D動畫版，不僅運用最新的動畫技術，並採用台語配音，讓觀眾透過熟悉的語言，更 深刻地感受諸葛四郎的俠義精神。桃園市副市長蘇俊賓表示，透過電影自然而然地學習本 土語是最好的方式。 諸葛四郎作為台灣漫畫史上的經典，承載幾個世代的共同記憶，這次推出的「大戰魔鬼黨 」3D動畫版，不僅運用最新的動畫技術，並特別採用台語配音，讓觀眾透過熟悉的語言， 更深刻地感受諸葛四郎的俠義精神，細緻的動畫設計與震撼的視覺效果，將為新世代影迷 帶來前所未有的觀影體驗，讓這部經典作品以嶄新風貌再度走入大眾視野。 蘇俊賓表示，自己就是諸葛四郎迷，小學的時候曾經在學校旁邊的柑仔店入手諸葛四郎電 視劇中的笑鐵面與哭鐵面，一直都珍藏著，原本想帶來和大家分享，一時找不到，只好請 孫小毛代班。當年的嘎嘎烏拉拉，要角陶大偉，正是電視劇版本，諸葛四郎的主題曲創作 者和演唱人。 蘇俊賓秀出小時候這電視劇時，收藏的諸葛四郎寶劍，笑稱「諸葛四郎和魔鬼黨，都沒有 搶到那把寶劍，因為在我家。」蘇說，在財團法人諸葛四郎文化藝術基金會董事長葉佳龍 ，與導演莊永新鍥而不捨的支持下，讓諸葛四郎正義、勇敢的傳奇故事重現在大螢幕，而 越來越多人重新認識曾經紅極一時的諸葛四郎，這也成為本土語言教學的重要媒介，透過 電影自然而然地學習本土語是最好的方式，市府團隊將持續支持台灣動畫產業，讓更多學 童走進電影院欣賞臺灣電影。 文化部政務次長李靜慧表示，傳遞「正義、勇敢、忠誠、團結」精神價值，諸葛四郎的故 事不僅充滿精彩刺激的冒險，更蘊含深刻的精神價值。這部諸葛四郎動畫，不只是讓年輕 一代重新認識這個屬於台灣的勇者故事，更是一場寓教於樂、文化傳承的行動。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.32.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1743324607.A.63A.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jack86326 (61.224.135.244 臺灣), 03/31/2025 11:33:30