作者laviyu520 (殘雲逍遙★颯爽登場)
看板TWvoice
標題[分享] 薑餅人王國 中文配音(04/18更新)
時間Mon Apr 11 22:48:03 2022
不曉得大家有沒有看過，
最近韓國手遊
「薑餅人王國」釋出了好幾部有中配的影片，
繼日配跟英配後，終於有中配了，真的很開心QQ
第一個影片是去年四月底發布的，當時只有
勇敢餅乾配音
https://www.youtube.com/watch?v=jsRsxtSPSco
小碧姐的勇敢餅乾世界可愛啊啊啊QQ
過了將近一年後，上個月才又發布了第二支有中配的影片
根據我的木耳判斷，應該是馮嘉德？
https://www.youtube.com/watch?v=-o1bcgSw1iM
https://www.youtube.com/watch?v=kVG7E--RMSk
接著就是在愚人節後發布的兩支影片，
裡面就有海量的餅乾中文語音，
但每句話都太短了，太挑戰木耳我真的好難（哭
官方可不可以像日配那樣宣傳CV，救救木耳.......
https://youtu.be/UvlS57kmNfA?t=22
https://youtu.be/8nDzgNxj6iQ?t=20
最新的影片有放上比較長的句子，大家都好可愛QQ
https://youtu.be/fXCA_gYBeQE
另外，官網也有放上初始五餅的試聽語音
https://reurl.cc/WkpAM9
聽起來應該是：
「勇敢餅乾」雷碧文
「草莓餅乾」林美秀
「卡士達三世餅乾」詹雅菁
「甜辣醬餅乾」傅其慧
「魔法師餅乾」連思宇
其他餅乾我放棄思考（欸
-
04/18 更新
官網有放出更多餅乾的聲音，
一時之間覺得餅乾們都是熟悉的陌生人（。
https://youtu.be/ONo-zfRp0tM
https://www.cookierun-event.com/
等實裝後我就要拼命狂戳甜辣醬餅乾...！
https://www.youtube.com/watch?v=PxqKSmLqCjw
-
身為一個薑餅人王國的開服玩家+中配粉，
在日配跟英配實裝半年多後，看到中配終於實裝真的很開心QQ
希望官方能夠早日上架（合掌
--
大人も間違える。
たから、他人の間違いを…
許せる大人になってください。
－－山路一豐
《ゆとりですがなにか》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.133.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1649688487.A.C2D.html
※ 編輯: laviyu520 (123.194.133.221 臺灣), 04/11/2022 22:51:07
1F：推 jack86326: 台配維基我有幫忙補上比較完整的名單，但苦於分辨餅乾 04/12 15:21
2F：→ jack86326: 類型和名字怎麼分辨（韓語原配好像更難查的樣子） 04/12 15:22
餅乾類型和名字的話，遊戲內有中文名稱
不然你敘述一下是幾分幾秒的餅乾，我幫你看
3F：推 jack86326: 這次是真的那支影片有聽到世揚哥(56秒)、鐵爺(1分3秒) 04/14 11:28
4F：→ jack86326: 小乖姐(1分16秒)，另什麼外餅乾會講中文了那支49秒與1 04/14 11:29
5F：→ jack86326: 分37秒冰雪女王都是貞伃姐、33秒與1分30秒疑似同一人 04/14 11:31
6F：→ jack86326: ，1分17秒薛晴，1分44秒歐祖豪，以上木耳辨認大概這樣 04/14 11:31
0'56：勇士餅乾、1'03：幸運草餅乾、1'16：鍊金術師餅乾
0'33：扭扭糖餅乾、0'49：南瓜餅乾、1'17：月兔餅乾、
1'30：雪酪鯊魚餅乾、1'44：閃電泡芙餅乾
幸運草我聽起來很熟悉，但我沒聽出是鐵爺欸XD
※ 編輯: laviyu520 (123.194.133.221 臺灣), 04/18/2022 20:59:21