作者debb0128 (Debbie * 呆比)
看板TWvoice
標題[發問] 電影中的邊吃邊講話的聲音
時間Thu Feb 2 15:46:07 2017
首次在台配版發問.....
(呃.....也是卡通電影中配的愛好者一枚XD)
過年在Google Play電影商店租了不少台配動畫電影來看，
看到動物方城市中的洪金豹(CV:李勇)有一幕就是邊吃食物邊指引方向那段，
有個問題....
就是如何配出邊吃邊說的情景？是真的邊吃食物邊配音嗎？
還是....
單純只是讓嘴巴動一動製造出嘴巴含食物的那種感覺？
PS.
海洋奇緣這部台配還不錯看！
春節連三刷都獻給海洋奇緣！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.136.134
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1486021569.A.231.html
※ 編輯: debb0128 (101.139.136.134), 02/02/2017 15:47:05
1F：推 endlesschaos: 就我了解是運用舌頭和嘴型 在康熙其中一集胖妞姐也 02/02 18:10
2F：→ endlesschaos: 有說明過 她即使不叼煙也可以配出像是有叼煙時講話 02/02 18:11
3F：→ endlesschaos: 的聲音 真正叼煙時反而跟一般講話沒太大差異 這就 02/02 18:11
4F：→ endlesschaos: 是所謂「真實的聲音」和「想像中聲音」的落差 02/02 18:11
5F：推 ohole: 用吸口水呈現吸鼻涕這點我也覺得很厲害 02/03 18:07
6F：推 kuraturbo: 吸口水這招我也用過XDD 02/04 21:38