作者ax9314 (不要只會念稿的配音員)
看板TWvoice
標題Re: [動畫] 柯南中配
時間Sun Mar 18 01:25:30 2012
https://www.youtube.com/watch?v=sAS6cHW7yBM
今天(昨天)，花了節目全部的時間講解柯南中配跟中文配音界的事情。
(攤手)
--
実は俺…
好きな女が いたんだ…
別におかしくは ないだろ？
From 俺の屍を越えてゆけ 遺言集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.20.136
1F：推 ohole:我聽了好難過。削價競爭下而被踩在腳底下的配音員… 03/18 02:34
2F：推 ohole:說穿了就是客戶為了壓低成本所以更換錄音室以削價，原配音員 03/18 02:44
3F：→ ohole:被迫拆班，換上價錢內可以使用的配音員，導致原班人馬心有不 03/18 02:45
4F：→ ohole:滿，認為自己付出很多，等到動畫收視率高了，客戶卻沒有回饋 03/18 02:45
5F：→ ohole:而是思考要怎麼再去降更多成本賺更多錢。不斷更換錄音室、減 03/18 02:46
6F：→ ohole:配音員俸祿的結果就是現在我們看到的了。 03/18 02:46
7F：推 XmegumiX:話說回來，一切的事情不都是商業考量嗎 03/18 10:01
8F：→ XmegumiX:如果想要讓事情變好，那就只能讓利潤變高、預算變高 03/18 10:02
9F：→ XmegumiX:才會有些微讓事情好轉的機會吧？ 03/18 10:02
10F：→ XmegumiX:如果客戶永遠就是用某種態度在面對這部分後製 03/18 10:03
11F：→ XmegumiX:錄音室和配音員也只能在生存考量和品質考量裡權衡吧 03/18 10:03
12F：→ XmegumiX:身為觀眾，真的有能做的事嗎？又要怎麼做呢 03/18 10:07
13F：推 ac138:身為觀眾不喜歡,寫信到電視台就對了,沒改善就不看 03/18 14:42
14F：→ ac138:台灣的中配愈來愈差,客戶還能賺錢?想知道朋哥說收視率變高是 03/18 14:42
15F：→ ac138:哪部作品?目前最近中配的好作品大概就妖尾還算可以吧 03/18 14:44
16F：推 onexgear:180集...而且時間還不長，這真的可以請酸中配的人來領教 03/19 20:29
17F：→ onexgear:領教看看了，臺灣配音界真的是惡性循環... 03/19 20:29
18F：推 awaro:寫信到電視台??電視台是資金最雄厚的 它隨便說一句 "怎麼保 03/20 08:11
19F：→ awaro:證讓預算變多品質就會變好 收視率就會變高?? 如果沒變高那" 03/20 08:11
20F：→ awaro:我不是虧了??" 所以...反過來試試?? 03/20 08:12
21F：→ ax9314:樓上你可以到CTS板就知道華視現在的資金狀態是怎樣的情況了 03/20 17:56
22F：推 TECA:聽了滿難過的 觀眾到底可以做什麼呢 03/20 21:35
23F：推 saran0604:聽完真的心好痛...中配在台灣已經夠不被關注了， 03/21 02:39
24F：→ saran0604:但電視台、客戶和錄音室完全是一層層的剝削配音員， 03/21 02:41
25F：→ saran0604:真的就像鵬哥在廣播裡講的"想要讓劇好，聲音就要豐富、 03/21 02:47
26F：→ saran0604:配音員就要多"。台灣配音員不是不多，而是願意花多點錢 03/21 02:49
27F：→ saran0604:請多點人配音的上司"太少"！ 03/21 02:53
28F：推 awaro:華視怎麼樣其實跟我們觀眾一點關係都沒有...反倒是把收視二 03/21 07:14
29F：→ awaro:哥柯南的新配音搞成這樣 只能說它想讓收視率更低...不過這 03/21 07:15
30F：→ awaro:跟配音員配出好作品沒關係啊 我是說配音員"自主性"犧牲來換 03/21 07:16
31F：→ awaro:得好品質的話...問題是樓上也點出重點了= = 03/21 07:16
32F：推 simu1219:對了~提高配音員的的知名度,提高人氣~迫使客戶拿錢出來! 03/23 10:12
33F：推 linmelissa:太詳細的我不懂，但我真的很想念以前的組合... 07/17 20:54