作者ohole (歐猴)
看板TWvoice
標題[情報] 妖怪少爺 Animax中配首播
時間Tue May 24 19:13:03 2011
其實昨天就播第一極了，不過現在在重播啦～
這部動畫很好看，推薦給大家的啦。
昨天看了第一集，結果陸雄日、夜是由不同的配音員詮釋，有點小失望，
我本來以為會跟日配一樣，從一位男性配音員一併演出哩。不過台灣缺少
年聲男配音員也是知道的事實啦…(-_ -:)
CAST:
奴良陸雄：（夜）黃天佑、（日）錢欣郁
奴良若菜、家長：楊凱凱
冰麗、花開院由羅：雷碧文
青田坊、首無：丘台名
鴆、牛鬼、黑田坊、清繼：梁興昌
滑瓢（老年）、旁白先生、島、舊鼠：黃天佑
這部的中配翻譯有點兒饒口wwww
小碧姐配的冰麗好可愛唷～非常非常適合他的說！比起aya的家長，我更
喜歡楊凱凱的家長，聲音比較溫潤。
然後旁白先生的陸雄真——帥——氣——
而丘台名我不知道多久沒注意他的聲音（汗），這次看到CAST有他，頗驚
訝的說…完蛋，我對他的印象還停在不二XD"
要知道…從閃電十一人轉台到妖怪少爺，有根本沒轉到台的感覺www
--
Horatio！
事情是如此地
不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到
極樂世界，要忍痛活在
這
殘酷的人間，
述說我的故事…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.165.145
1F：推 watertank:有點不太懂少年聲的男性配音員是指哪方面的。 05/26 00:47
2F：→ watertank:總覺得自己好像是那種走向的（變聲後的少年聲） 05/26 00:48
3F：→ watertank:但又覺得各種角色都得學...於是就有點混亂了。 05/26 00:49
4F：→ watertank:而且目前我的實力...我只想說我是個遜咖 >.<"" 05/26 00:49
對我來說，少年聲應該是屬於劉傑、何志威、賀宇傑這樣的，聽起來聲線大
概在20歲以下的，像妖怪少爺裡的旁白先生、梁興昌聲音聽起來都偏成熟，
比較不像少年。
偏偏日本的Anime很多都是少年當家，也容易會發生聽到的主角聲音都是那幾
位配音員的情形了…
啊不過在台灣，即使是少年聲，中年聲、老年聲、娘聲統統都要能應付就是
了，畢竟不可能一部才一角XD"
※ 編輯: ohole 來自: 58.114.169.161 (05/26 19:34)
5F：推 watertank:嗯？上次看天元突破的Cast的時候，發現劉傑只有配西蒙？ 05/30 10:50
6F：推 outlawstar:台灣配音員真的很讚 聲音超百變又攻略多角XD 06/06 18:27
7F：推 firo1776:總覺得黃天佑的聲音跟陳進益有點像？好懷念陳進益的聲音 06/22 15:08
8F：推 outlawstar:超想念陳進益大哥！！超帥的神眉老師！！ 06/22 22:26