作者NakanoAzusa (中野梓)
看板TWvoice
標題[發問] 怪醫黑傑克的配音？
時間Tue Apr 19 22:57:14 2011
各位板友好，
看維基百科的介紹，配黑傑克的是曹冀魯。
但是最近看八大在播的，怎麼又有點像魏伯勤的聲音？
看曹冀魯漢魏伯勤的wiki介紹，兩個又都有配怪醫黑傑克。
是八大後來有換配音員重新配音嗎？
請問怪醫黑傑克裡的黑傑克究竟誰才是真正的配音員呢？
謝謝。
這部的配音，我覺得整體來說還不錯，
最可惜的就是皮諾可這個角色。
在台灣配音中，雖然聲調頗接近原音，
但是完全沒有把口齒不清給表現出來，如此一來和漫畫設定就不同了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.133.114
1F：推 vesia:黑傑克本來有兩個版本不是嗎 04/19 23:21
2F：→ NakanoAzusa:我不清楚耶，我印象第一次在電視上看到就是台視播的@@ 04/19 23:21
3F：→ NakanoAzusa:請問兩個版本是指前61集和後面的怪醫黑傑克21嗎？ 04/19 23:22
4F：→ vesia:我比較喜歡舊版(電影？OVA？)的黑傑克，故事意境很棒 04/19 23:22
5F：→ NakanoAzusa:OVA和電影版我就沒看過了...... 04/19 23:25
6F：推 vesia:寫實風舊版跟可愛風新版是不同的人配的沒錯 04/19 23:27
7F：→ vesia:所以我想應該沒有所謂"誰才是真正的配音員"的問題 04/19 23:28
8F：→ NakanoAzusa:嗯嗯，原來如此... 感謝v大的說明 04/19 23:28
9F：推 imitator:印象中OVA好似真是大寶哥，不過凱凱姐就沒變了。 05/31 18:19