作者LeoWu (沈黑如夜)
看板TWvoice
標題聲優梗
時間Thu Mar 31 23:46:26 2011
中文配音的時候，如果遇到聲優/腳色梗，常常會有一種力不從心的感覺...
**啊～如果這時候誰誰誰在的話就好了...**
如果運氣好，對方也願意義氣相挺的話，有時候這些梗是可以玩起來的
(例如K66裡面出現過的僞魯邦/僞次元大介/僞花媽)
當然，大部分的狀況，要重現聲優/腳色梗是不太可能的。
不過，在最近要上演的一部宅作品中，嗯，雖然無法百分之百，但卻也
因為機緣巧合，可以玩到一部分的聲優梗，更甚者，還玩出了連原作都
沒有的東西...
(例如某人對著一隻叫"小荳荳"的金魚說話噗哈哈哈～還有那個Code...)
嗯，怎麼說呢，雖然我不是"那部作品"的領班，不過，有梗當燃直須燃啦。XDDD
--
Q："A box of humans"，猜一本存在主義名著。
A：卡繆的"異鄉人"。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.119.161
1F：推 joker326:噗哈哈~XDDDDDDDDDDDDD 04/01 01:58
2F：推 allenlee6710:XDDD 04/01 02:13
3F：推 GaoAKCE:為什麼這個聽起來很像ANIMAX最近要播的那部……XD 04/01 12:33
4F：推 akimo2147:應該就是那部了XDDDDDDDDDDD 04/01 23:32
5F：推 dicknano:另類的中配樂趣XDD 04/02 10:59
6F：推 GaoAKCE:啊，忽然想到，標提提到這部的配音員聽說有某雷姓美女配音 04/02 11:27
7F：→ GaoAKCE:所以某集的梗絕對玩得到XDDDDDDDDDDDD 04/02 11:27
8F：→ LeoWu:樓上說的"那個梗"，達成率66.66%，同一段還多了關智一 04/02 18:32
9F：→ LeoWu:玩不到的"那個梗"。 04/02 18:32
10F：推 GaoAKCE:哦哦哦哦哦哦～～～～ 04/02 21:59
11F：推 allenlee6710:別盡說些我聽不懂的啦 >"< 04/02 22:47
12F：推 GaoAKCE:可是我還是覺得某人不是其慧姐配的真的非常可惜，根本就是 04/02 23:23
13F：→ GaoAKCE:她的聲線啊！（被打暈拖走） 04/02 23:24
14F：→ LeoWu:報告樓樓樓上，沒關係啦，講了就破梗囉。 04/03 01:36
15F：→ LeoWu:實際看到的時候比較有趣～ 04/03 01:36
16F：推 tom11725:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/05 18:48
17F：→ tom11725:找到許淑濱真的很神奇XDD 04/05 18:49
18F：→ spooky221:好像很有趣！XD 04/07 04:07