作者magiclamp (白了記憶也白了髮)
看板TWvoice
標題[發問] 關於當年武俠劇的女主角配音
時間Thu Aug 5 15:12:17 2010
偶然在網路上看到十幾年前由劉德華主演楊過的"神鵰俠侶",
幫楊過配音的是孫德成先生,
當年幾乎隨便轉到哪一初有中配的連續劇,
都由他配男主角, ^0^
而整部劇中另有陳明陽, 趙明哲, 姜瑰瑾, 姜先誠, 胡立成等前輩們的精彩演藝,
讓人聽了真是既讚服又懷念.
然而其中替小龍女和黃蓉發聲的女士,
我卻始終不知她的芳名,
只很有印象當年許多部家喻戶曉的武俠劇幾乎都由她配女主角,
例如"靈山神劍"啦, "浴火鳳凰"啦......,
近幾年則時不時會在TVBS的劇集中聽到她演藝中, 老年婦人的角色.
不曉得有沒有大大知道這位前輩是誰,
能幫我解答一下深藏多年的疑惑.
感謝之至!
--
衣不如新，「燈」不如故。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.206.55
1F：推 riodesu:資深女配音員 我只唸得出崔幗夫的名字 配過阿信老年 08/08 00:52
2F：→ magiclamp:不是她 她沒配這部 08/11 13:37
3F：→ magiclamp:崔好像很少配年輕的女主角 目前印象中僅"戲說乾隆" 08/11 13:41
4F：→ magiclamp:非春喜 而是眾位乾隆心儀的女子 xd 08/11 13:45
5F：→ lxxy:應該是現任香港TVB的中文配音員李娟老師吧，她原是台灣配音員 08/14 02:11
6F：→ lxxy:張曼玉主演的《新龍門客棧》還有《青蛇》都是李娟老師配音的 08/14 02:12
7F：→ magiclamp:感謝L大 google了一下相關資料 果然是李老師沒錯 08/15 19:01
8F：→ magiclamp:且意外發現其實有好多香港的配音員 台灣觀眾應該也是 08/15 19:03
9F：→ magiclamp:耳熟能詳的 多拜TVBS的港劇之賜 加上在許多電影之中 08/15 19:06
10F：→ magiclamp:台港的配音員多有合作 因此像張藝,葉清等也都成了 08/15 19:08
11F：→ magiclamp:如雷貫耳之聲啦^^ 08/15 19:08
※ 編輯: magiclamp 來自: 210.69.206.55 (08/17 08:20)
12F：推 lxxy:台灣也常播香港的TVB嗎?像《大話西遊》第2部的朱茵，也是台灣 08/17 15:44
13F：→ lxxy:王慧君老師配的，她也是很早就到香港配音了。不過現在很少能 08/17 15:46
14F：→ lxxy:聽到她的配音新作品了。 08/17 15:47