作者seraphmm (拼命趕路的小車車)
看板TWvoice
標題[發問] 好多洋片都有中文配音喔@@
時間Wed Oct 31 14:51:14 2007
最近抓了兩部片
鬥犬
搶救雷恩大兵
但是很巧的是 這兩部裡面中文居然比英文還多 囧_>>
本來是想要聽原音的
不過中文聽一聽還蠻能融入的 不會突兀
但是還是有很濃厚的地區特色就是囉~~
--
女的：
人萌腿就短
奶大加十斤
聲嗲臉必圓
目小靠眼鏡 生得
嬌滴滴 常常公主病
熱舞浪
蝶多 愛書都
腐女 援交沒
真心 炮友忘
記你 若是
好正妹 越洋哈
屌去
男的：
兄貴專攪基
錢多不送妳
剽悍耍暴戾
溫柔有宅氣 軍警沙
豬幫 娘砲視
覺系
短髮汗
臭薰 長毛耍
自閉 健談全
放屁 學歷沒
腰力 型男幹
鴨子 其餘Ｏ
ＧＣ
這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.148.28
1F：推 ohole:是大陸配音版本吧…？ 10/31 21:04
2F：推 belz:不是還有雙聲道版本嗎？左喇叭原音、右喇叭中配... 11/01 21:35
3F：推 ohole:樓上說的那種我看過…看了一分鐘我就關了…XD 11/01 22:05