作者tarantella (愛爾登)
看板TWvoice
標題Re: [討論] 台灣配音的優點、缺點和日後發展
時間Sun Oct 29 18:47:39 2006
剛剛看了象棋王的動畫，雖然其畫面水準相當不錯，也很耐看，但是在配音方面卻差強
人意，完全看不出來配音者到底是再說話，還是在唱歌。
我建議這部動畫還是給台灣的配音員來配會比較好，起碼台灣配音員在腔調方面不會向大
陸人那麼濃重，且說起話來非常自然，不會讓聽者聽起來感覺就像在說唱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.217
1F：推 Ishtar:大陸配音的特色就是沒看畫面會以為那是第四台在賣藥 10/31 00:36
2F：→ Ishtar:"喔，傑克，這實在是太神奇了"式的腔調....... 10/31 00:38