作者stevenwell (LeaF)
看板TWvoice
標題[閒聊] 配音 orz
時間Sun Oct 1 17:10:29 2006
今天轉台無意間看到怪醫黑傑克的動畫
因為剛看完日文配音的 突然看到這中配的真是很囧
而且我之前就一直覺得不管哪部卡通仔細聽 好像都是那些人
難道台灣的配音員一直以來不超10人? 例如看烈火 可是配他的跟配幽助是同一人
我聽那聲音 腦中想的都是幽助在講話 XD
而且仔細聽其他人聲音 永遠都是那幾個 各個卡通都是同樣聲音
更扯的是 看Discovery 跟國家地理頻道也都是聽同樣這些聲音
老實說我小時後一直覺得這些中配 配外國人很好笑 因為配的很假
最近看卡通發現這些根本就是同一批人 不知道為什麼 就是覺得聲音沒配出感情= =||
中配的好像從10幾年前就是那些人= =||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.129.114
1F：→ sniperex168:好「犀利」的發言XD 10/01 19:28
2F：→ sniperex168:基本上一部動畫有6個中配就叫陣容龐大了 10/01 19:30
3F：→ yotsuba:配音員作十幾年也不見怪啊 日本也很多老牌還在線上 10/01 19:54
4F：→ yotsuba:海賊王的田中魯夫阿姨 現在還是一條活龍哩(橡膠槍~~) XD 10/01 19:55
5F：推 ac138:原PO多爬爬文就知道中配的環境一直都不好 10/01 21:39
6F：→ ac138:但是那些配音員都是很盡力在配音的 請多鼓勵中配 10/01 21:40
7F：→ ac138:人少不是配音員的錯 配不好也是因為他們配了很多不適合腳色 10/01 21:41
8F：推 erik777:我看零之使魔的路意絲也一直想到夏娜 XD 10/01 21:44
9F：→ joker326:孩子的學習不能等XD 10/02 00:30
10F：推 stevenwell:當然我沒有怪配音員的意思 我也知道台灣配音員待遇... 10/02 03:14
11F：→ stevenwell:只是對這種環境感到很無奈 許多人完全都把這些當次文化 10/02 03:14
12F：推 LOVEYUI:環境很重要的...就像國內的遊戲環境一樣 10/03 08:22
13F：→ LOVEYUI:且不論那些養成學校..光是每月新番就多少個工作機會... 10/03 08:23
14F：→ LOVEYUI:台灣? 算了吧...挺扁倒扁選一邊站他們覺得比較重要... 10/03 08:24
15F：→ LOVEYUI:想去日本念ANIME專門學校.老爸第一個反應也是那能當飯吃?? 10/03 08:25
16F：→ LOVEYUI:我可以大聲的跟他說"是的 可以" 但是不是在台灣.. 10/03 08:26
17F：推 seraphmm:請名人配音的情況在歐美比較多 EX:威爾史密斯 10/05 00:35
18F：→ kuraturbo:可是他們都是演技很好的演員啊XD而且國外的作業是先有 10/05 00:55
19F：→ kuraturbo:聲音再繪圖，所以他們其實是演廣播劇，不受畫面拘束的 10/05 00:56