作者GaoAKCE (ケロロ軍曹中配推廣會!!!)
看板TWvoice
標題Re: 問一部老舊特攝的配音人員XD
時間Sun May 22 21:32:36 2005
※ 引述《cryma (桃)》之銘言：
: 逛夜市時入手了《超新星．閃電武士》的老舊特攝XD
: （果然早期的翻譯都莫名其妙的，
: 姓「雨村」的硬是要叫「姆拉博士」…b）
: 日本撥出時間是1986年，
: 聽到很多（？）熟悉的聲音，
: 所以想問問板上的前輩們有人知道有誰嗎？
說到這一部(為何巨童會翻成"閃電武士"╴|￣|○ )....
giroro的配音員－中田讓治....
也是這一部的班底....
反配角色サー˙カウラー
而兩年後的"超獸戰隊 生命人"
敵方大頭目"大教授ビアス"
也是由中田飾演的....
==
手頭上有這兩部當年錄影帶側錄後轉錄的DVD.....
--
︵
(@-@
) ....ku~~kukukuku..
╰(＠)\
＜＜
Kururu曹長
私自轉載者....(尖)ku~~kukukukuku...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.43.111
1F：推 cryma:老實說我就是為了中田先生敗下來的（汗） 218.170.52.137 05/22
2F：→ cryma:不過超獸戰隊我就真的找不到了 218.170.52.137 05/22
3F：→ cryma:明明「超新星．閃電戰士」就比較舊的說… 218.170.52.137 05/22
4F：推 GaoAKCE:因為"超新星"跟"光戰隊"是巨童當年代理下來的... 218.167.55.220 05/22
5F：→ GaoAKCE:從當年開始代理算下來有近十年了吧.... 218.167.55.220 05/22
6F：→ GaoAKCE:而且當年只有帶這兩部而已....(默) 218.167.55.220 05/22
7F：推 cryma:因為有同學說他看過中配的超獸，所以才想找的 218.170.52.137 05/22
8F：→ cryma:因為拍賣網只有日配無字幕版XD||| 218.170.52.137 05/22
9F：→ cryma:不過其實我中配日配都想要XD" ←貪心 218.170.52.137 05/22
10F：→ GaoAKCE:我從來沒聽過啊!!!!<O> 218.167.55.220 05/23