作者k970620 (k970620)
看板TW_Entertain
標題Fw: [新聞] 台語變咒語 讓Ella崩潰了
時間Thu Jun 25 15:41:09 2015
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LYx0yyY ]
作者: k970620 (k970620) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 台語變咒語 讓Ella崩潰了
時間: Thu Jun 25 15:39:38 2015
笑到尿失禁！綠茶猜字遊戲「台語變咒語」讓Ella崩潰了 |
ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲
Ella（陳嘉樺）上《萬秀大勝利》玩猜字遊戲，遇到台韓混血的「綠茶」林?永
完全崩潰了！看著台語不輪轉的綠茶硬講解單字詞意，讓現場來賓包括劉雨柔、
劉至翰都笑到彎腰，主持人曾國城也忍不住示範解題，
她也崩潰直說：「什麼東西啊！」最後依然能瞎猜7題答案。
綠茶在節目上玩猜字遊戲，過程中必須用台語解釋單字，
結果把台語講成像咒語，被Ella問有幾個字？
2個字的台語，他卻說成「捏幾、捏幾、機嫩殺西…嫩幾！」
此時哈孝遠已經笑瘋了，他還一度講到打結，表情也很無奈，
最爆笑的是，數幾個字也能數錯：「機嫩殺西，殺耶粒！（1234，3個字）」
曾國城終於忍不住吹哨子暫停遊戲，讓Ella直說：「弄得我肚子很痛耶！」
結果他又再度講錯，讓KID激動到走向他並用雙手比出4根手指頭，現場笑聲不斷！
節目21日播出後，網友瘋傳綠茶「用台語我講你講猜答出正解」的單元片段，
直說：「太好笑了~笑到我差點尿失禁！」影片上傳臉書1天，
觀看次數已經超過179萬次。(目前已累計346萬個瀏覽次數)
事實上，綠茶父親是韓國人，母親是台灣人，曾受過正統韓國藝人訓練，
面試順利被選上加入天團「SS501」，但因為得簽上10年的經紀約，
而放棄了當時的機會。
http://www.ettoday.net/news/20150624/525167.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.91.124
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1435217980.A.F22.html
1F：噓 kuninaka: 炒新聞 06/25 15:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: k970620 (60.250.91.124), 06/25/2015 15:41:09
2F：推 ckshchen: 這真的滿好笑的 綠茶出道以來，存在感最高的一次 06/25 15:49
3F：推 Jessicaching: 真的很多人轉發啊... 難得他有好笑的表現 06/25 16:17
4F：→ kdlang: 完全笑不出來 很不喜歡把不熟悉的語言拿來當笑點 06/25 17:58
5F：→ kdlang: 如果我們的旅外不管球星也好 明星也好 被老外狂笑破英文 06/25 17:59
6F：→ kdlang: 破日文 大家還會覺得好笑嗎? 06/25 17:59
7F：→ kdlang: 以前看王彩樺瞎拚ABC的笑點在於她可以用很快的反應 06/25 18:01
8F：→ kdlang: 用幾個單字就組成聯想(雖然不是正確意思)讓對手猜對 06/25 18:02
9F：→ kdlang: 雖然有亂用之嫌但這就展現一個厲害的綜藝咖的功力 06/25 18:03
10F：→ kdlang: 和綠茶的好笑(是被恥笑吧)完全不一樣的意義 06/25 18:03
11F：→ moroc: 王彩樺那個感覺就是套好的.. 06/25 21:18
12F：推 q152134: 就真的很好笑啊 不是綜藝節目嗎? 06/25 22:04
13F：推 debb0128: 上次在一樣的單元…黃靖倫講台語也有笑點啊… 06/25 23:35
14F：推 mmoom: 就很好笑阿 很不喜歡太過嚴肅的看綜藝節目 06/26 00:26
15F：推 Alphaforgood: 綠茶很盡力講 ELLA很盡力猜 恥笑?你的正義感? 06/26 01:41
16F：→ g84h21e4: 可以扯到什麼旅外球星也是蠻強的XDDDDDDD 06/26 08:35
17F：推 bego487: 能去輕井澤開店也不錯了 03/23 21:53