作者hsujerry (NHK 宅宅)
看板TWSU
標題[問題] 關於英文版畢業證書的姓名拼音
時間Tue Sep 8 21:42:31 2015
我是赴陸就讀研所的新生
近期在登錄個人基本資料
其中有姓名拼音欄位 系統預設是漢語拚音
想問各板大當時輸入時 會把它改成護照上的拼法嗎？
因為護照姓名不是用漢語拼音拼的 所以想改成護照上的拼音
以免以後英文版證書出來名字和護照不一樣 有大大接觸/處理過這類的問題嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.25.210.156
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWSU/M.1441719758.A.12E.html
1F：→ A6: 可以換 最好照護照 114.90.30.244 09/08 22:57
感謝回應
※ 編輯: hsujerry (112.25.210.156), 09/09/2015 00:20:56
2F：推 DeathDeath: 學校在入學時都會要求按護照來吧 59.66.101.114 09/10 11:31
學籍資料卡上沒姓名拼音的欄位，就先擱著了，另想問有大大申請過英文版畢業證書嗎?
※ 編輯: hsujerry (112.25.210.156), 09/13/2015 00:39:29
3F：推 hsiawenc: 北大的話，研究生畢業前會要求畢業生自 211.79.169.74 09/16 19:12
4F：推 hsiawenc: 行在個人系統內確認英文姓名拼音。 211.79.169.74 09/16 19:12
感謝回應
※ 編輯: hsujerry (112.25.210.156), 09/18/2015 00:12:56