作者cheun (那又怎麼樣？)
看板TWSU
標題兩岸大學校園用語調查
時間Wed Jun 9 19:39:14 2010
各位板友大家好，我的一位大陸來擔任客座的老師想調查兩岸大學校園用語，
檔案裡有大陸的校園用語，老師請我填台灣用語的對照，
例如：本科生→大學生； 學生食堂→學生餐廳； 答辯→口考
我填了一些，不過有些用語還是蠻陌生的，
我也在網路上找了一些資料，不過校園裡的用語比較少，
想請問有沒有在大陸念過書或是對兩岸用語熟悉的板友能幫幫我，
無論有沒有填完，填過以後願意回信到我信箱的，我以微薄的P幣300答謝！
記得附上您的PTT帳號喔！
黑色部分是我自己填的，請用紅色幫我填，
如果覺得我填的有錯也可以幫我用紅色的字修正在旁邊，
沒有相對用語請填O。
內容蠻多的，大家可以隨意填，想填多少是多少～
麻煩大家了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.74
1F：推 hsiawenc:你還不如全部貼上來比較快 222.66.92.86 06/09 19:46
2F：→ cheun:蠻多的所以才沒貼，我把它整理一下就貼上來 163.22.18.74 06/09 20:01
※ 編輯: cheun 來自: 163.22.18.74 (06/09 20:14)
3F：推 psbug:檔案不見了？？116.228.153.243 06/10 18:29
4F：推 masterkey:沒看到檔案+1 117.81.113.152 06/10 19:16
※ 編輯: cheun 來自: 163.22.18.74 (06/11 03:23)