作者ruliu327 ()
看板TWICE
標題[新聞] [STARCAST] TWICE，向ONCE發送SIGNAL!
時間Wed May 17 15:39:02 2017
[STARCAST] TWICE，向ONCE發送SIGNAL!
http://tv.naver.com/v/1687754
http://i.imgur.com/flwZe8G.jpg
各位ONCE!吉利吉利!都收到TWICE的SIGNAL了嗎?
5月15日星期一，再次站在ONCE眼前的TWICE出現了!
各位ONCE都看過SIGNAL MV了嗎?
鏘!現在一起前往TWICE SIGNAL MV拍攝現場吧?
http://i.imgur.com/izwoGMf.jpg
經典娜璉登場!在看著ONCE嗎?
http://i.imgur.com/QpaClvv.jpg
娜璉的標誌!心型唇!
http://i.imgur.com/7u8vXPq.jpg
各位ONCE，Momo很美吧?對吧?是Mo浣熊。
http://i.imgur.com/dQKa5nZ.jpg
Mo浣熊專心聆聽的模樣!
http://i.imgur.com/uZa9x8K.jpg
本張專輯也參與作詞的彩瑛作詞家!
http://i.imgur.com/USmmO3r.jpg
SIGNAL MV中彩瑛的可愛感爆炸!
http://i.imgur.com/X6lmhBM.jpg
發送SIGNAL的Sana!信號就是比出V。
http://i.imgur.com/M1U8gE0.jpg
NO SANA NO LIFE
http://i.imgur.com/WZypdQA.jpg
永遠的伙食團長豆腐多賢!
http://i.imgur.com/OouPxKY.jpg
超適合坐在書桌前的豆腐多賢。
http://i.imgur.com/nvgfNtx.jpg
好像CF一景的Mina!
http://i.imgur.com/DVgQV7M.jpg
好像電影一景的Mina!
http://i.imgur.com/saGlwAJ.jpg
每天越來越漂亮的GOD志效!
http://i.imgur.com/t918qub.jpg
都會收下志效的SIGNAL愛心吧?
http://i.imgur.com/jmllhio.jpg
讓ONCE的時間暫停的定延
http://i.imgur.com/CDbL4qN.jpg
送上SIGNAL眼神的定延
http://i.imgur.com/1tjKX2x.jpg
我叫子瑜，會收下我的SIGNAL吧?
http://i.imgur.com/y2qrHHv.jpg
T Z U Y U
http://i.imgur.com/xe0GT0e.jpg
IM MOGURI
如何?光看照片都有燦爛與幸福的感覺吧?
超級感謝總是喜愛TWICE。也請多多支持本次SIGNAL活動!
下週將以BEHIND FILM 2再次回歸!下次見!各位ONCE♥
文字/照片/影片 = JYP Entertainment
本內容由該企劃公司製作、提供
cr. http://m.star.naver.com/twice/news/end?id=9326791&langCode=ko
翻譯: NAVER繁中
(ps.有稍微修改了幾個詞)
留言翻譯
http://i.imgur.com/HoKqvze.png
cr. Cuigo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.34.101
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1495006745.A.77A.html
1F：推 xxxangoy: 推推推 05/17 15:39
2F：推 lOnCEl: 推 05/17 15:39
3F：推 tim24262426: 推 05/17 15:40
4F：推 lechemelk: 推推推!!! 05/17 15:40
5F：推 septemberki: 推推推 05/17 15:41
6F：推 lliieife: 推 05/17 15:41
7F：推 kshndhu: 推 05/17 15:41
8F：推 HKHK: 推 05/17 15:41
9F：推 chaechae: 推!! 05/17 15:42
10F：推 NgJovi: 推推 05/17 15:42
11F：推 m9o2o: (」・ω・)」召喚！(／・ω・)／韓評王！ 05/17 15:44
12F：推 PikaONCE: 推~~ 05/17 15:45
13F：推 smile00823: 推推 MOGURI ♡ 05/17 15:46
14F：推 vveva: 推！燦爛 幸福！～ 05/17 15:47
15F：推 EVA1125ONCE: 推! \掌聲歡迎韓評王/ \掌聲歡迎韓評王/ 05/17 15:47
16F：推 niiiiina: 推推~~~~~ 05/17 15:47
17F：推 orangeonly: 推推 05/17 15:48
18F：推 osmanthustea: 推推~ 05/17 15:49
19F：推 msekili: 推 05/17 15:50
20F：推 tycousin: 推推 05/17 15:50
21F：推 kaokls: %%%%%%%%%%%%%%% 05/17 15:51
22F：推 popo60312: 推推 05/17 15:52
23F：推 kevin890218: 推 05/17 15:59
24F：推 amberrr02: 推!!! 召喚韓評王～～～ 05/17 15:59
25F：推 ce115225: 推~ 05/17 15:59
26F：推 pyacc118: 推推 孩子們好可愛~~ 05/17 15:59
27F：推 q250119: 子瑜的妳的名字梗XDDD第一張志效好可愛！！！ 05/17 16:02
28F：推 shock1021: 推 05/17 16:05
29F：推 NK20000: 推推 05/17 16:08
30F：推 Carlossan: 推推 美圖抨擊 超可愛的！！！ 謝謝翻譯 05/17 16:09
31F：推 ookiniSN9: 志效太正啦！超適合坐在書桌前的多賢 真的>//< 05/17 16:14
32F：推 qazxswptt: 所有人真的又美到一個新境界 05/17 16:15
33F：→ lspssjk00: 好可愛~~~~~~ 05/17 16:16
34F：推 bearmajik: 志效<3 多賢<3 05/17 16:19
35F：推 aa8318800: 推推~~怎麼都那麼美啦>< 小姐姐古錐~~ 05/17 16:19
36F：→ aa8318800: 小隊超美~~子瑜第二張根本是拍畫報 05/17 16:20
37F：推 RingXO: 推推 05/17 16:21
38F：推 rc0216: 韓評王 05/17 16:23
39F：推 osaka3131: 推推 05/17 16:27
40F：推 charliechao: 有韓評有推 05/17 16:28
41F：推 oshimanyan: 推推 05/17 16:30
42F：推 serenatw: 子瑜那張也太美了吧，畫報人生 05/17 16:30
43F：推 bubblewn: 推推 05/17 16:32
44F：推 RoverFrank: PUSH 05/17 16:34
45F：推 yiersan: 子瑜美到不可思議~ 05/17 16:36
46F：推 essential729: no Sana no life 推 05/17 16:39
補上韓評
※ 編輯: ruliu327 (36.239.34.101), 05/17/2017 16:47:29
47F：推 louloupan: 感謝辛苦翻譯搬圖 9個都很美 05/17 16:49
48F：推 bluesunflowe: 感謝韓評王~~~ 05/17 16:52
49F：推 sea456123: 推 05/17 16:52
50F：推 liuyier: 推韓評王 05/17 16:57
51F：推 rairew: 感謝韓評王! 05/17 17:01
52F：推 tysone: 推 05/17 17:03
53F：推 sharonshiuan: 推推Mina長相真的好適合去演戲XDD 05/17 17:08
54F：推 Gaex: 推 感謝翻譯 05/17 17:08
55F：推 IiTK: 推韓評王 05/17 17:13
56F：推 KaiPTTer: 志效太漂亮了啊啊啊 No Sana No Life 05/17 17:22
57F：推 tengsan: 編舞有改，showcase子瑜跳跳最後沒有跟彩瑛做雙人愛心 05/17 17:25
58F：→ tengsan: 抱歉錯頻了 05/17 17:26
59F：推 tychou: 推推推～～～ 05/17 17:53
60F：推 Keney99: 推推~ 05/17 17:58
61F：推 luka921222: 推！感謝韓評王~好美啊！ 05/17 18:04
62F：推 kuramylove: 評論讚！ 韓once加油不要氣餒啊 05/17 18:05
63F：推 weni9: 都很美阿!!! 05/17 18:32
64F：推 oplp407: 超級美!!! 05/17 18:40
65F：推 scky060914: 推推～ 05/17 18:41
66F：推 kk9430167: 推 05/17 18:46
67F：推 cow22043946: 推 05/17 18:48
68F：推 husky1989: 最高大自肥www 05/17 18:51
69F：推 dennis91: 推 05/17 19:06
70F：推 oa3243: 推 照片都好美 05/17 19:38
71F：推 as755617: 推推~~ 05/17 19:42
72F：推 roshe8780: 什麼！是社群！ 05/17 19:45
73F：→ ruliu327: 嗨~樓上的阿肉 05/17 19:46
74F：推 elley504: 推推推!! 05/17 19:47
75F：推 wty84136: 推推推 05/17 19:55
76F：推 shuttlecocks: Mina真的無時無刻自帶CF效果 演員臉啊~ 05/17 20:42
77F：→ garyqbs: twice的信號我收到了XD 05/17 21:59
78F：推 bruceblue789: 推推推～～～ 05/17 22:37
79F：推 aa8318800: 再推~~感謝社群王以及最高大翻譯 05/17 22:58
80F：推 smile00823: 妳們的信號....我收到了啦(扭 >< 05/17 23:39
81F：推 kicky: 我們子瑜太美啦 05/18 00:56