作者fusion0914 (澤洋fusion)
看板TWICE
標題[影音] 170426 TWICE MEZAMASHI TV (繁中)
時間Sun May 14 20:09:35 2017
最近字幕組比較忙的關係
所以無法比較即時的推出中字
但我們還是會努力擠出製作的~~~
雖然已經是3個禮拜前的影片了
還是希望大家能看得開心唷
祝大家母親節愉快!!!
170426 TWICE MEZAMASHI TV (繁中)
Youtube：
https://youtu.be/JPSq8ofOVsI
G+：
https://goo.gl/TxtyxZ
DM：
http://dai.ly/k2ch36AsUtB1iWmZchA
此為PTT TWICE 原力字幕組/Force Fansub製作之中字，
禁止二改二傳，如需轉載請註明出處。
PTT TWICE原力字幕組/Force fansub臉書專頁
https://www.facebook.com/forcefansub/
字幕組火熱招募中~~~~~
如果你(妳)喜愛TWICE，
通韓文、日文、美工編輯、影片編輯後製，歡迎眾高手們快快加
入我們的行列吧！
字幕組需要你們~~~
聯絡方式：PTT站內信 or
[email protected]
期待你(妳)的加入！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.146.182
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1494763780.A.984.html
1F：推 kevin890218: 推~感謝翻譯 05/14 20:10
2F：→ devidevi: 水管，影片無法使用.. 05/14 20:10
剛剛發現手機會沒辦法看水管，所以要麻煩大家用電腦看了~
3F：推 ookiniSN9: 未看先推\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/ 05/14 20:11
4F：推 tpmstr111: 推推 05/14 20:11
5F：推 s6625696: 推 辛苦了~~~ 05/14 20:13
6F：推 kshndhu: 推 05/14 20:13
7F：推 chfansl: 推推～！ 05/14 20:14
8F：→ devidevi: 日本單曲=專輯的意思???我一直以為單曲真的只有一首歌.. 05/14 20:14
9F：→ devidevi: 一張單曲代表這張專輯只有一首歌.. 05/14 20:14
10F：推 Gaex: 推原力! 05/14 20:16
11F：推 xxxangoy: 推推 感謝翻譯 05/14 20:17
12F：推 Nisio: 日本單曲不等於專輯啦~ 單曲一般很少收超過三首歌! 05/14 20:18
13F：→ Nisio: 不過通常也會收錄無人聲伴奏曲~ 05/14 20:19
14F：→ Nisio: 謝謝原力!!! 辛苦了~~ 05/14 20:20
15F：推 qazxswptt: 推 05/14 20:21
16F：推 orangeonly: 推謝謝原力!! 05/14 20:22
17F：推 be11eaya: 日語通常都一首主打 和1~3首C/W曲 以及一首inst. 05/14 20:25
18F：→ be11eaya: 不過有時候初回特典還會贈送DVD之類的~~ 05/14 20:26
19F：→ be11eaya: 之前有在追的日語歌手 大概一年3~4張單曲 一年多1張專輯 05/14 20:27
20F：推 yvonne0520q: 原力推推 05/14 20:29
21F：推 EVA1125ONCE: 咦 我現在才發現跳舞的時候志效沒有跳 05/14 20:31
22F：→ EVA1125ONCE: 然後子瑜真的是從頭到尾都慢半拍XDDD 05/14 20:32
※ 編輯: fusion0914 (180.176.146.182), 05/14/2017 20:33:51
23F：推 PikaONCE: 推 感謝原力 05/14 20:42
24F：推 PinkBnN: 推原力！ 05/14 20:50
25F：推 wty84136: 推！辛苦了 05/14 20:51
26F：推 vveva: 推！謝謝翻譯 05/14 20:51
27F：推 ewq650719: 推 原力 05/14 20:51
28F：推 k7986225jkv: 推原力 那群妹妹好幸福哈哈 05/14 20:57
29F：推 garyqbs: 推~日韓文都能翻譯,好強! 05/14 21:02
30F：推 tieneun: \慢半拍子瑜/\慢半拍子瑜/\慢半拍子瑜/ 05/14 21:05
31F：推 tung8086: 辛苦了。感恩！ 05/14 21:07
32F：推 zokyo: 推原力 感謝 05/14 21:07
33F：推 shuttlecocks: 推 原力 05/14 21:12
34F：推 Moneysteven: 辛苦了~ 05/14 21:34
35F：推 jin0571: 偉栽原力，辛苦了~~~ 05/14 21:36
36F：推 castle1011: 我這個人很簡單 有TWICE+原力我就推..感謝製作分享 05/14 21:48
37F：推 charliechao: 子瑜XDDD 05/14 21:51
38F：推 kk9430167: 推原力!!! 05/14 21:59
39F：推 windband64: 感謝原力!! 05/14 22:11
40F：推 vzx: 辛苦了 05/14 22:49
41F：推 danny5092002: 推原力!!! 05/14 22:54
42F：推 bruceblue789: 推 感謝原力 05/14 22:55
43F：推 bee12379: 推~ 05/14 23:20
44F：推 RingXO: 推原力 感謝翻譯 辛苦了 05/15 01:30
45F：→ Carlossan: 推原力 感謝分享！ 05/15 01:38
46F：推 MalcolmX: 看完了推 感謝翻譯 05/15 15:52