官方應援:https://goo.gl/NNOCTT 中譯來源:https://youtu.be/UrkP7RRycIA (SBS Inkigayo @youtube) 娜:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy 志:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy Mi:yo-jeum na wae i-reon-ji mol-la (mol-la) 不知道最近的我為什麼會這樣子 na-do jeong-mal nae-ga i-hae an-ga (an-ga) 我也真的無法理解我自己 子:u be-be-be-be na-man hon-ja Woo babybaby 只有我自己 Sa:u be-be-be-be jil-tu-ha-na-bwa Woo babybaby 看來是嫉妒吧 Mo:ni-ga da-reun yeo-ja-e-ge nun-gil-man jwo-do 你和其他女人眼神對上 多:hwa-ga na-seo mot-cham-gess-eo 我也會生氣到無法忍受 定:na wae i-reo-neun-de 我為什麼會這樣子 娜:nae mam-eul nae mam-eul deul-kil kka-bwa 我的心 我的心 怕被看穿 tto jo-sim-jo-sim hae oh bo-il-lang mal-lang 又 小心翼翼的 oh 看到又好像看不到 Like jel-li-cheo-reom tu-myeong-han my heart Like jelly一樣 透明的 my heart 子:eo-tteoh-ge sum-gi-jil mot-hae 怎麼辦 隱藏不了 志:neo-man bo-myeon nae mam-i mal-lang-mal-lang 只要看到你 我的心就軟下來 tto gi-bun joh-eun hyang-gi-ga sal-lang-sal-lang 又讓人心情好的香氣在飄散 Like jel-li-cheo-reom jjol-git-han my love Like jelly一樣 害怕的 my love Mi:ni-ga al-jin mot-ha-ge babe 讓你無法知道 babe 子:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy Sa:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy 定:sin-gyeong sseu-ji anh-eu-ryeo ha-neun-de 想不關心你的事情 wae ja-kku sin-gyeong-i sseu-i-neun-ji 為什麼卻無法不關心 Mo:u be-be-be-be nae-ga jin-jja Woo babybaby 我真的 Mi:u be-be-be-be joh-a-ha-na bwa Woo babybaby 喜歡上了你 Sa:ni-ga jag-eun mok-so-ri-ro tong-hwa-man hae-do 你用細小的聲音和我通話 多:gung-geum-hae-seo mot cham-gess-eo 太好奇了 無法忍受 志:na wae i-reo-neun-de 我為什麼會這樣子 娜:nae mam-eul nae mam-eul deul-kil kka-bwa 我的心 我的心 怕被看穿 tto jo-sim-jo-sim hae oh bo-il-lang mal-lang 又 小心翼翼的 oh 看到又好像看不到 Like jel-li-cheo-reom tu-myeong-han my heart Like jelly一樣 透明的 my heart 子:eo-tteoh-ge sum-gi-jil mot-hae 怎麼辦 隱藏不了 志:neo-man bo-myeon nae ma-mi mal-lang-mal-lang 只要看到你 我的心就軟下來 tto gi-bun joh-eun hyang-gi-ga sal-lang-sal-lang 又讓人心情好的香氣在飄散 Like jel-li-cheo-reom jjol-git-han my love Like jelly一樣 害怕的 my love Mi:ni-ga al-jin mot-ha-ge babe 讓你無法知道 babe 子:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy Sa:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy 定:a-mu-reoh-ji anh-eun cheok hae-bo-ji-man 試著假裝什麼都沒有發生 Mi:on-tong nae mam-eun neo-ro ga-deuk cha-seo 可我的心一整天都被你滿滿佔據 娜:got neom-chyeo-beo-ril geot ga-ta 裝滿了 沒有空位 志:geu-rae-seo ja-kku-man tto jo-ma-jo-ma-hae ji-janh-a oh you 所以總是又 緊張的 oh you 彩:na gye-sok jil-tu-hae i-reo-myeon an-doe-neun-de 我繼續嫉妒著 這樣是不行的 geu-reo-ni-kka wae ja-kku nal bur-an-bur-an-ha-ge han-eun-de uh 所以為什麼又 讓我不安著 uh Mo:jo-jeor-i an-dwae neo-man chat-neun nae an-te-na 無法控制 只尋找你的 我的雷達 彩:on-jong-il neol gam-si-ha-go iss-eo babe 一整天都監視著你 babe 定:nae mam-eul nae mam-eul deul-kil kka-bwa 我的心 我的心 怕被看穿 tto jo-sim-jo-sim hae oh bo-il-lang mal-lang 又 小心翼翼的 oh 看到又好像看不到 Like jel-li-cheo-reom tu-myeong-han my heart Like jelly一樣 透明的 my heart 子:eo-tteoh-ge sum-gi-jil mot-hae 怎麼辦 隱藏不了 志:neo-man bo-myeon nae ma-mi mal-lang-mal-lang 只要看到你 我的心就軟下來 tto gi-bun joh-eun hyang-gi-ga sal-lang-sal-lang 又讓人心情好的香氣在飄散 Like jel-li-cheo-reom jjol-git-han my love Like jelly一樣 害怕的 my love Mi:ni-ga al-jin mot-ha-ge babe 讓你無法知道 babe 娜:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy 志:Woo jelly jelly Woo jelly jelly Woo jelly jelly oh ma boy --- JYP不要演唱會前突然放knock knock的應援阿 這樣我來不及找翻譯(喂) -- <從心之所行,即是正道> -Dragonraja- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.178.246 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1487151591.A.D3B.html