作者wumayzi (mayzi)
看板TWICE
標題[照片] 160531 開球嘉賓 X 狂飯記者報導 (非原標)
時間Sat Jan 7 00:08:19 2017
【出處】
http://www.dispatch.co.kr/638253
【原標題】「我們漂亮的」子瑜一公尺前的相遇
【網頁好讀版】
https://goo.gl/QQR3pN
-------------------------------
在TWICE SANA後面緊接著..
http://i.imgur.com/KWtfaGs.jpg
登場的是..
http://i.imgur.com/BORFxs8.jpg
MOMO！
「MOMO的帽子」非常漂亮…
http://i.imgur.com/Qo9FHXe.jpg
跟KIA的(帽子)很相似
http://i.imgur.com/FcFz72m.jpg
MOMO「LG Fighting」的瞬間..
SARA SARA SARA地
http://i.imgur.com/HijsyjE.jpg
風吹好日子的MOMO!
OH！終於出現了...
http://i.imgur.com/XxK7PDg.jpg
「我們」子瑜
右邊是定延
http://i.imgur.com/TtyVqfi.jpg
Oh my god是子瑜的美貌
但是…!
「KIA 第4棒打者」羅志完
http://i.imgur.com/sYXohnC.jpg
誰啊誰啊，已沉醉在子瑜的美貌之中
http://i.imgur.com/SzOMzkd.jpg
一動不動專心看子瑜
果然第4棒打者本性的羅志完
他是？
http://i.imgur.com/9g4inqM.jpg
實際上他心無旁鶩專注於棒球，2017年KIA備受期待的理由，
「羅志完加油!」
接下來…
http://i.imgur.com/OKcWicC.jpg
可愛的「微笑天使」志效
Who is next?
http://i.imgur.com/Kw9dv7i.jpg
放進眼裡也不疼...
http://i.imgur.com/bdKodK7.jpg
「嬌小玲瓏」多賢
簡直是..
http://i.imgur.com/Piigvaz.jpg
光彩耀眼..
http://i.imgur.com/Z7kMLXy.jpg
TWICE的威嚴
還有..
http://i.imgur.com/aHX3mr1.jpg
美麗與日俱進「水靈般的美貌」MINA(右)
這天開球的是..
http://i.imgur.com/G92tVZd.jpg
「超強可愛」娜璉
當然打擊者是..
http://i.imgur.com/RM0Gz44.jpg
「Sana醬」 Sana..
啊啊啊啊欸... ??
這個Sana啊..
http://i.imgur.com/lisnEzz.gif
「Sana醬!太佩服妳了」BY
NATE兄弟所有成員！
順帶一提…
http://i.imgur.com/7JiI7F8.jpg
娜璉的開球..
http://i.imgur.com/5svmW8e.jpg
球？
http://i.imgur.com/rzPp30Z.jpg
好球？
或者是..
http://i.imgur.com/EKHSRu5.jpg
觸身球？
嗯…所有擔心一次KO…
http://i.imgur.com/5MvKcUx.jpg
揮棒落空(?)的SANA醬！
哎呀~，哎呀~，哎呀呀...?!
http://i.imgur.com/4EaCshF.jpg
「超強可愛」..
http://i.imgur.com/RHlJ0Zd.jpg
娜璉的可愛誘惑..TT~
同時...
http://i.imgur.com/MlGmAkA.jpg
開球結束後..
http://i.imgur.com/y9QXNXn.jpg
大勢女子團體TWICE，
特別是..
特別是???
http://i.imgur.com/6T87ilZ.jpg
「子瑜，『我們』要去哪裡啊？」
五局結束...
http://i.imgur.com/0yyQp8R.jpg
跟在志效(中)後面出現的...
他是，
他就是?
7
6
5
4
3
2
1
?
http://i.imgur.com/7ZcrQss.jpg
「子瑜啊，令尊令堂好嗎？」
http://i.imgur.com/rB2dRCM.jpg
新年的早上有吃美味的年糕湯嗎？
「我們漂亮的」子瑜1公尺前的相遇…?!
超近距離貼近相機..
http://i.imgur.com/0tPjARA.jpg
第二部「馬上」待續！
去年5月31日下午，TWICE擔任LG雙子隊與KIA起亞虎隊比賽的開球嘉賓。
「新年快樂！」
-------------------------------
本篇完工~~如有錯誤的地方，麻煩請提出來喔~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.137.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1483718901.A.D40.html
1F：推 asdf8hjkl: 根本親媽XD01/07 00:10
2F：推 litgun: 為什麼還問候爸媽XDD01/07 00:11
3F：推 m9o2o: d社真的XDDDD 從出道一來一直都是親媽XDDDD01/07 00:11
4F：推 amberrr02: 記者根本狂飯上身阿XDD01/07 00:12
5F：推 emo9: 這不是ONCE後記嗎XDDD01/07 00:14
6F：推 esc891123: 好像故事一樣哦XDD01/07 00:14
7F：推 chaechae: 天啊 超好笑XDD 光看文字就能感受到記者內心的雀躍01/07 00:15
8F：推 mozo: 旁白讚01/07 00:15
9F：推 rc0216: 哈哈01/07 00:16
10F：推 NK20000: 這旁白XDDDD01/07 00:19
11F：推 fallrain0910: XDDDDDDDDDDDDD01/07 00:20
12F：推 rc0216: 笑死我 職棒選手XDD01/07 00:21
13F：推 stanley717: 記者子瑜狂飯認證XDDDDD01/07 00:21
14F：推 oshimanyan: 忙內記者狂飯又一名XD01/07 00:24
15F：推 IiTK: 以為是onceXDDD01/07 00:26
16F：推 weni9: 還有第二部待續XD後面是要把子瑜zoom多近阿XDD01/07 00:28
17F：推 drayun: 快笑翻了這旁白01/07 00:28
18F：推 oczz: 吸引了第4棒強打的視線XD01/07 00:29
19F：推 morgan84726: 這記者真的是狂飯01/07 00:30
20F：推 imhsian: 問候爸媽XDDDDDDDDDDDD01/07 00:35
21F：推 aa8318800: 推推~~每次都超喜歡看這種報導XD01/07 00:35
22F：推 judy0498: 這記者XDDDD01/07 00:37
23F：推 ookiniSN9: 問候父母XDD就是強行聊天的那種XDDDDDDD01/07 00:38
24F：推 depi: 哈哈 這也太好笑了 真的是狂飯01/07 00:39
25F：推 taco8745491: 語氣太有臨場感的狂飯記者XDD01/07 00:41
26F：推 roshe8780: 新年的早上我不記得應該要吃什麼了 反正不是年糕湯就是01/07 00:45
27F：→ roshe8780: 了01/07 00:45
28F：推 universe1126: 新年反正吃很多就對了01/07 00:50
29F：推 shuhei7812: 灰階照是怎樣啊XD 好有戲好好笑01/07 00:56
30F：推 pistw: 這太狂了XDDD01/07 00:57
32F：推 ookiniSN9: 30公分的 好近XDDD01/07 01:04
33F：推 roshe8780: 韓國的記者為何都可以用私心寫新聞啊XD01/07 01:07
36F：推 elley504: 問候令尊令堂是怎樣啦XDDDDD 笑死01/07 01:14
37F：推 Clairewu: 好樂在工作的記者XDDDDD01/07 01:15
38F：→ ookiniSN9: 跟D社有87%像 不過這個太好笑了XDDD01/07 01:16
39F：推 jimmy20642: 看完這篇真覺得我是父母心once XD01/07 01:29
40F：推 Carlossan: 看這篇照片標語超歡樂 問候父母跟新年早餐太爆笑01/07 01:46
41F：推 shuhei7812: foxpro大的30cm照片清楚到可以看到子瑜手掌有黑點了X01/07 01:48
42F：→ shuhei7812: D（還是痣？！01/07 01:48
43F：推 foxpro8: 應該是痣01/07 02:03
44F：推 tieneun: 問候爸媽太好笑了XDDDDDDDDDDDD01/07 02:08
45F：推 petsee: 這是粉絲見面會後記阿XDDD01/07 02:29
46F：推 joyc06u6: 問候爸媽XDDDDDD01/07 02:35
47F：推 spirit1280: 想敲碗另外一篇 真是太可愛了 XDD01/07 03:17
48F：推 lspssjk00: 推狂飯記者01/07 05:33
49F：推 songmeng: 推狂飯記者 這篇後記也太可愛XDDD01/07 05:42
50F：推 Twicejeff: 可愛漂亮推01/07 06:15
51F：推 chocoluv: 推XDDDDD01/07 06:35
52F：推 TSNing: 還倒數是哪招啦 光看文章好像就能聽見記者的心跳聲呢哈哈01/07 06:42
53F：推 mintsern: 這不是公器私用嗎？XD 01/07 06:45
54F：推 jcshie: 第二篇超長的 也很好笑XDDD 01/07 07:11
就是看到第二篇，才決定試著翻譯看看，等這篇整理完，就會翻第二篇囉～(￣▽￣)
55F：推 jcshie: w大加油 XDDDDDD 01/07 07:14
56F：推 EVA1125ONCE: 推!! 記者真的好好笑XD 01/07 07:28
57F：推 WoooEooo: 哈哈哈真的好狂飯 用字都帶著尖叫聲的音效XD 01/07 08:31
58F：推 ggyuting: 看推文才知道是新聞 太猛 01/07 08:57
59F：推 kenro: 子瑜拍的好清秀可愛，看過現場討論粉絲有說到球員會盯看她 01/07 08:59
60F：推 yiting2: 五月=新年？是看到子瑜就像過年一樣快樂的意思？ 01/07 09:03
61F：推 jcshie: 應該是因為這篇是最近才寫的 01/07 09:44
這篇新聞是2017/1/4的，但內容是16/05/31的開球儀式，為了方便查詢，就寫開球儀式的
日期，還是要改成新聞的日期比較好?
62F：推 temma: 這記者太狂了XDDDDDD 根本當自己網誌在寫XDDDDDDDDDDDDD 01/07 10:23
63F：推 sachajam: 這位記者我支持你XDDD 01/07 10:38
64F：推 sunkids0628: 新聞可以寫成這樣也好可愛，感謝翻譯分享，期待第二 01/07 10:45
65F：→ sunkids0628: 篇。 01/07 10:45
66F：推 d82465213: 快笑死！ 01/07 11:38
67F：推 petter1018: 感謝原po翻譯期待第二篇 01/07 12:28
68F：推 popo60312: 不行!這根本是粉絲後記XDDD 01/07 12:36
69F：推 PinkBnN: 這根本是超級狂飯吧XDDDD 字字句句都表露出無限的愛意 01/07 12:54
70F：推 loverafa0603: 推推～～這篇太有趣了XDDD01/07 13:25
71F：推 yoshiki8273: 相當肯定記者絕對是子瑜狂粉無誤 ^^'' 01/07 14:40
72F：推 bokumino: 這記者太可愛了XD要不是標題有寫，真會以為是once心得 01/07 15:42
73F：→ bokumino: 文XD 01/07 15:42
74F：→ bokumino: 問候父母是怎樣啦XD想要拜見嗎(誤)。照片大家都拍得好 01/07 15:45
75F：→ bokumino: 美,讚!很娛樂性質的報導,很有趣好玩,不喜歡有的娛樂新聞 01/07 15:45
76F：→ bokumino: 是做酸、糗、吐槽藝人的影片來增加點擊數,希望多點狂飯 01/07 15:45
77F：→ bokumino: 記者來報娛樂新聞(咦) 01/07 15:45
78F：推 coco531029: 這旁白XDD 01/07 15:48
79F：→ KaiPTTer: 推XDDDDD 01/07 18:09
80F：推 hsiangp: 這篇太可愛了XDDDD 小提醒一下原PO佩服的佩打錯字囉 01/07 18:53
感謝，明明檢查很多次了說...XD
81F：推 WLR: 這記者XD 01/07 19:16
82F：推 js52666: 讓我想到權烈 01/07 19:19
83F：推 orangeonly: 這是粉絲角度吧XD 01/07 19:29
※ 編輯: wumayzi (36.232.116.102), 01/07/2017 19:35:17
84F：推 chiangmo: 狂飯啊once認證 01/07 23:09
85F：推 FirstAngel: 好生動的報導啊XDDD 這記者是ONCE吧~笑翻了 01/07 23:19
86F：推 DialUp: 那個倒數30cm太好笑了！！ 01/08 00:17
87F：推 Matchayu: 用私心寫報導還可以領錢，真好XDDD 01/08 00:17
88F：推 wangwu9012: 記者XDDDDD 01/08 00:51
89F：推 sugar1029: 想去韓國當記者了XD 01/08 11:39
90F：推 johnniewu: 旁白讚 01/08 11:39
91F：推 A0614yoda007: 記者狂飯認證 真希望父母心ONCE 多一點～讚 01/08 11:48
92F：→ garyqbs: 期待第二部!! 01/08 12:43
93F：推 dormice: 太可愛了XDDDD超好笑 01/08 16:38
94F：推 castle1011: 狂敲碗中...... 01/08 18:37
95F：推 zate83: 記者XDDDD 超級狂飯啊 01/09 00:42