作者mapleleaf052 (放棄一切)
看板TWICE
標題[影音] 聖誕專輯祝福翻譯
時間Sun Dec 25 02:22:15 2016
哈囉 聖誕快樂
山塔哈拉波幾(聖誕老人)來發禮物了
希望TWICE的祝福都能傳達給大家
161225 聖誕專輯祝福翻譯分享
新增整合全員9人版本
https://www.youtube.com/watch?v=8cDEbnVTw0U
子瑜
https://www.youtube.com/watch?v=l6c6dTMe_tE
彩瑛
https://www.youtube.com/watch?v=xm1CHMOc_L0
多賢
https://www.youtube.com/watch?v=tzdV6jG3to0
Mina
https://www.youtube.com/watch?v=FqEOpbn0or8
志效
https://www.youtube.com/watch?v=T7RWkAAk9Us
Sana
https://www.youtube.com/watch?v=Zbq86dW4Dfk
Momo
https://www.youtube.com/watch?v=Ogu1to57Dbc
定延
https://www.youtube.com/watch?v=nhnwvvRi5h4
娜璉
https://www.youtube.com/watch?v=h9vszRL00Aw
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.66.171
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1482603738.A.2C2.html
※ 編輯: mapleleaf052 (101.8.66.171), 12/25/2016 02:22:45
1F：推 aa8318800: 推推~~辛苦了^^ 12/25 02:25
2F：推 zxc097591: 辛苦了 謝謝 12/25 02:29
3F：推 chloelin56: 推！大感謝～～ 12/25 02:33
4F：推 Nisio: 辛苦了！ 感謝M大和M大的韓國友人~ Merry Christmas!!! 12/25 02:34
5F：推 love090432: 推個 12/25 02:37
6F：→ love090432: 辛苦了~ 12/25 02:38
7F：推 FindingDory: 推到翻過去 12/25 02:38
8F：推 temma: 推韓國風大大！辛苦了！ 12/25 02:38
9F：推 TSNing: 推推 好棒的聖誕禮物!! 12/25 02:39
10F：推 zzzxuuk: 大推！終於可以知道裡面寫什麼了 無比感謝 12/25 02:44
11F：推 erichui: 感謝，辛苦了！ 12/25 02:54
12F：推 dennis91: 推～辛苦整理 12/25 02:54
13F：推 hanya98: 推 12/25 02:55
14F：推 xxxangoy: 推推 12/25 03:05
15F：推 ednaior: 推推 聖誕快樂! 12/25 03:49
16F：推 a195536: 推！ 12/25 09:40
17F：推 ewq650719: 推 12/25 09:53
18F：→ jay3832: 推 maple大辛苦了 12/25 10:01
19F：推 Ilt0101: 推~辛苦了 12/25 10:20
20F：→ kim8547123: 推韓國風大辛苦了 12/25 10:28
21F：推 VenceDw: 推~感謝分享!!~ 12/25 10:30
※ 編輯: mapleleaf052 (101.8.66.171), 12/25/2016 10:34:19
22F：推 Lorran: 大推!感謝翻譯，辛苦了! 12/25 10:47
※ 編輯: mapleleaf052 (101.8.66.171), 12/25/2016 11:00:09
23F：推 wumayzi: 感謝!辛苦了，一直都有關注頻道，沒想到是板友啊! 12/25 11:19
24F：推 loverafa0603: 推推～～謝謝分享！！！ 12/25 11:34
25F：推 elvissu: 推！ 12/25 11:53
26F：推 WLR: 感謝翻譯，辛苦了 12/25 12:09
※ 編輯: mapleleaf052 (101.8.66.171), 12/25/2016 12:38:19
27F：→ mapleleaf052: 新增整合全員的9分鐘版 12/25 12:38
※ 編輯: mapleleaf052 (101.8.66.171), 12/25/2016 13:15:42
28F：推 nickyrosy: 太感謝了~終於可以知道她們寫什麼了 12/25 13:55
29F：→ garyqbs: 感動!! 尤其是子瑜的~~ 12/25 13:56
30F：推 elley504: 推推推!! 感謝翻譯!! \聖誕快樂/ 12/25 14:42
31F：推 popo60312: 推推推!感謝翻譯TT 12/25 14:52
32F：推 Twicejeff: 推！！感謝有翻譯！不然都看不懂 12/25 15:12
33F：推 hanya98: 推 12/25 16:15
34F：推 PinkBnN: 推!!! 三歲寫ONCE讓我依靠這句差點哭出乃TT 12/25 17:34
35F：推 vs0077007: 推 辛苦了 12/25 17:37
36F：推 yvonne0520q: 我們都會說希望夢想成真~ 12/25 17:52
37F：→ yvonne0520q: 子瑜卻是一起努力讓願望實現~ 12/25 17:52
38F：→ yvonne0520q: 真的是很懂事，成熟的孩子~ 12/25 17:52
39F：推 bruceblue789: 推推!! 12/25 19:49
40F：→ mapleleaf052: 讓我依靠是用很可愛的話寫的 不知道怎麼翻XD 12/25 21:06