作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題Fw: [影音] 161124 Mnet 兩個男人show E02 中字
時間Sun Nov 27 22:02:11 2016
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1OEj2i1H ]
作者: Apink (Blah Blah) 看板: KR_Entertain
標題: [影音] 161124 Mnet 兩個男人show E02 中字
時間: Sun Nov 27 20:25:13 2016
161124 Mnet 兩個男人show E02 中字
節目名稱《兩個男人的 Show 》將 Eric Nam 與梁世亨的姓氏 (南與梁) 融入，內容以成
為神秘的 IMMA (International MC Mystery Association，國際 MC 神秘組織) 成員為目
標，彼此進行談話競爭的概念進行，而 IMMA 主席也會在每一集替兩位主持人安排必須完
成的任務。
主持: Eric Nam、梁世亨
來賓: TWICE
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/r8LDCgUsWSY/
B站 http://www.bilibili.com/video/av7277770/
OL https://openload.co/f/r-t7tLIsh5I
DM http://www.dailymotion.com/video/k6JM3a70wrAeNCkSLhZ
翻譯:五站聯合http://imgur.com/gdP1CDi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.149.42.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1480249516.A.051.html
（刪除原推文）
※ 編輯: Apink (184.149.42.130), 11/27/2016 20:58:55
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Cuigo (118.169.189.116), 11/27/2016 22:02:11
※ 編輯: Cuigo (118.169.189.116), 11/27/2016 22:03:40
1F：→ RoverFrank: push 11/27 22:02
2F：推 lazysama: 推推~這集大家放好開 11/27 22:04
3F：推 jay0222: 推推推 11/27 22:04
4F：推 BigOB: 推推 感謝Apink大 和 韓評王 11/27 22:05
5F：推 mihawk0717: 推 momo蟲 11/27 22:06
6F：推 tysone: 推推 好好笑XDD 11/27 22:08
7F：推 i50523: 推 屁拉手勢XDD 11/27 22:09
8F：推 PikaONCE: 果然是屁啦 看來年代沒有差很遠(感動淚) 11/27 22:12
9F：推 holan40: 屁啦看起來特有感,韓國人都不懂XD 11/27 22:18
10F：推 emo9: 屁啦超有共鳴的XDD 11/27 22:24
11F：推 wei613031: 推推 11/27 22:31
12F：→ qazxswptt: 日本跟韓國人沒一個懂XD 11/27 22:31
13F：推 ckh256: B站的被秒刪? 掛了 11/27 22:32
14F：→ Cuigo: 沒掛喔 樓上再試試看 11/27 22:36
15F：→ qazxswptt: 發布的人說b站要有登入帳號才能看 11/27 22:37
16F：→ Cuigo: 啊對...樓上q大講得我遺漏了 潛意識認為大家都有帳號www 11/27 22:39
17F：→ mihawk0717: 非會員晚一點，還在上傳中 11/27 22:39
18F：推 a84666520: 推推推 11/27 22:41
19F：推 aa0780928: 這應該是台灣屁啦手勢XDDD 11/27 22:42
20F：推 nickyang20: 還蠻好笑的耶哈哈 11/27 22:44
21F：推 surfingbboy: 開頭子瑜那段大家在笑什麼?? 11/27 22:45
22F：推 kuramylove: 其實有OP了唷XD #1ODl2mTO 11/27 22:52
23F：推 azx98465: 希望原力字幕組 能做繁中版本，有些翻譯意思不懂 11/27 23:08
24F：推 god08023: 彩彩做閃電表情包也好可愛啊！做完表情後自己崩潰XDDD 11/27 23:20
25F：推 onebuck: MOMO蟲 卡哇伊~~~ 11/27 23:36
26F：推 temma: 撇開爭議點，這節目滿好笑的。 11/27 23:38
27F：推 onebuck: 手往上是屁拉~手往下是dajim ppuningeol XD 11/27 23:42
28F：推 JustLoveTzuy: 樓上 我看不懂你的意思QQ 11/27 23:44
29F：→ JustLoveTzuy: 後排那串 11/27 23:44
30F：→ onebuck: 子瑜的PART @@ 11/27 23:45
31F：推 WoooEooo: 好笑推 孩子們玩得很開心的感覺 11/27 23:59
※ 編輯: Cuigo (118.169.189.116), 11/28/2016 00:24:26
32F：推 singledog: 超級好笑的完全控制不住 11/28 00:40
33F：推 depi: 換情景跳舞很好笑 哈哈 11/28 00:42
34F：→ qazxswptt: 靜音換歌這次難不太倒他們 應該有上次1thk經驗的的關係 11/28 00:47
35F：→ qazxswptt: 換情景跳舞真的很好笑 放的開效果會很好 11/28 00:47
36F：推 popo60312: 從頭笑到尾 表情包太經典了XDDD 11/28 00:49
37F：推 shuhei7812: 屁啦XD 最後大家一起跳的情境舞蹈真的好好笑XDDD 11/28 00:51
38F：推 steven211037: 為了看B站的 入會還要答題60分 我58分… 11/28 01:28
39F：→ steven211037: 果斷換別的站看 11/28 01:28
40F：→ Cuigo: 我當年是拿考古題開書考 拿了80幾XD 11/28 01:30
41F：推 charliechao: 第24分09秒的人跟字是不是怪怪的阿 搭不起來ㄟ 11/28 01:42
42F：→ charliechao: 兩個sana和兩個志效 11/28 01:43
43F：→ Cuigo: 就mnet製作組後製出紕漏 不只一處 11/28 02:05
44F：→ DesignXD: MOMO的頭像都是志效? 11/28 02:27
45F：推 petsee: 子瑜那個屁啦，我真的是笑到肚子痛 11/28 02:29
46F：推 ookiniSN9: 兩次分組都放錯~ 11/28 02:30
47F：→ DesignXD: Mina整集沒有講話耶 QQ 11/28 02:41
48F：推 imhsian: 看完了，笑翻XD 11/28 05:17
49F：→ imhsian: 子瑜的屁啦好像只有臺灣人能理解 11/28 05:17
50F：推 allenho: mina整集的兩點就是三歲在跟主持人比手大小的表情XDD 11/28 06:32
51F：→ allenho: *亮點 11/28 06:32
52F：推 sachajam: b站用碩鼠可以把超清檔抓回來再看 11/28 06:35
53F：推 skyringcha: 屁真的那樣比阿 不知道為什麼她們笑成那樣 XDD 11/28 07:18
54F：推 ntic: 這集也太好笑了哈哈哈 11/28 07:29
55F：推 OlGKING: 真的mina優缺點都被剪掉了 11/28 07:43
56F：→ sachajam: 把噗啦 屁啦 豪洨啦 都會配那個手勢XDDDD 11/28 07:55
57F：推 pauhsi: mina 一如平常隱形XD 11/28 08:07
58F：推 qazxswptt: 幫mina TT..私下明明很好笑的 11/28 08:16
59F：推 ksdexter: 真的 minaTT....一直在等mina的鏡頭 但這集不錯笑！ 11/28 08:45
60F：推 ookiniSN9: 預告轉象帽轉到暈跌坐在地的那段也被剪... 11/28 09:05
61F：推 funnyking: Mina TT 11/28 09:09
62F：推 ookiniSN9: 明明都蠻好笑的 結果剪光光，路人粉就永遠看不到「井南 11/28 09:34
63F：→ ookiniSN9: 」了... 11/28 09:34
64F：推 foli365: 一直在等mina的說 TT 11/28 09:55
65F：推 snio2427: 期待RM能有井南的現身 11/28 10:51
67F：推 ingxeng: 先推個，有空再來好好看～ 11/28 11:21
68F：推 Jackylight: 想看Mina 阿阿阿 11/28 11:23
69F：推 d6102003: 其實滿好看的，撇開小頭像亂配&背人...... 11/28 12:34
70F：推 shiraz: mina情境跳舞那邊很投入耶..(只是都沒有大特寫到) 很可愛 11/28 13:03
71F：推 songmeng: 感覺剪蠻多的 很可惜~ 難得孩子們這次沒在怕生顧形象阿 11/28 13:03
72F：推 orangeonly: Mina出現好少 Momo蟲好可愛呀~ 11/28 13:10
73F：推 a84666520: 真正的Momo蟲出現了!! 幫井南TT 11/28 13:55
74F：推 depi: Mina很好笑情境跳舞那邊，但要注意看沒有特寫鏡頭 11/28 16:13
75F：推 shuttlecocks: Mina都自己默默的在鏡頭外做效果 無聲的隱形 嗚.. 11/28 16:22
76F：→ shuttlecocks: .我想看多一點井南啦～ 11/28 16:22
78F：→ qaz456889: 原來是momo阿 我還以為是小隊長呢 11/28 17:51
79F：推 qazxswptt: mina現在很會做效果 但一般電視節目還是不太懂得剪 蠻 11/28 17:57
80F：→ qazxswptt: 可惜的 11/28 17:57
83F：推 qazxswptt: 喔喔 謝謝列出所有人的 有些沒播出來呀 ..TT 11/28 19:11
84F：推 shuttlecocks: 被無視那個影片真的是看一次心疼一次啊！雖然知道 11/28 19:34
85F：→ shuttlecocks: 成員們不是故意的... 11/28 19:34
86F：推 maxmessi: Mina其實蠻搞笑的XD 希望製作組多給點鏡頭QQ 11/28 19:36
87F：推 meowde: 子瑜最後表情感覺有點尷尬...TT 11/28 19:59
89F：→ charliechao: 這個好像是解釋娜璉最後為何噴笑的原因 11/28 20:37
90F：推 tw0030870: mina的隱形都快變成她的特色 TT 11/28 21:04
91F：推 Howard61313: 屁啦的手勢超級有台灣味XDDDDDDDDDDDDD 11/28 21:26
93F：→ meowde: Charlie大連結的五顆星XD 11/28 22:08
94F：推 PinkBnN: 想看Mina+1 TTTTTT 被剪掉的部分很心疼 想到小電視.. 11/28 22:49
95F：推 PinkBnN: 想看井南找出自己的優缺點啊TTTTT 11/28 22:51
96F：推 stanley717: 井南的恐怖tt舞做到很好欸 11/28 23:00
97F：推 o407515: 轉象帽那裡真的是太可愛了XD 11/29 09:49
98F：推 ghost0119: 重看了幾次屁啦還是笑到不行！！ 11/29 12:38
99F：推 husky1989: 這集真的好笑！！！ 11/29 18:42
100F：推 bluesky0330: momo蟲 11/29 20:02
101F：推 js52666: 酒醉嘔吐那邊笑翻XD 11/29 20:51
102F：推 doofor: 韓國節目是不是對於肢體搞笑比較沒感覺?比較喜歡言語搞笑? 11/29 21:08
103F：→ Cuigo: 沒有喔 肢體搞笑也是有很逗笑的 戶外實境秀比較多會有肢體 11/29 21:54
104F：→ Cuigo: 搞笑 比方無限挑戰、兩天一夜、RM...等 攝影棚侷限於道具、 11/29 21:54
105F：→ Cuigo: 場景 比較沒法像戶外(泛指攝影棚以外)發揮自如 再者肢體搞 11/29 21:54
106F：→ Cuigo: 笑要逗人笑 實施的人本身要有點底子(或著天時地利...就像前 11/29 21:54
107F：→ Cuigo: 面說的場地限制等 所以要靠肢體搞笑逗笑人 又沒話術簡單了 11/29 21:54
108F：→ Cuigo: 說到底可能是肢體搞笑偏比較通俗(或者你要說低等級)的搞笑 11/29 22:01
109F：→ Cuigo: 法 通俗的東西通常大眾都有一定的瞭解(預知) 你在做肢體搞 11/29 22:01
110F：→ Cuigo: 笑的時候 如果沒做到夠味或真實(刻意的話就是逼真) 那大家 11/29 22:02
111F：→ Cuigo: 因為已經大概知道你在做什麼 就沒有突然其然的有趣感 反顯 11/29 22:02
112F：→ Cuigo: 顯得笑不太出來~ 11/29 22:02
113F：→ Cuigo: *反顯(X)反而(O) 11/29 22:03
114F：→ Cuigo: 突如其然(X)突如其來(O) 11/29 22:09
115F：→ Cuigo: 補充:不是說話術真的簡單 而是不太需要條件就能靠說話搞笑 11/29 22:34
116F：推 kuramylove: 肢體搞笑都是要神來一筆，不然很容易刻意XD 11/30 00:36
117F：推 telescopy: 雖然頗有趣，但也的確蠻整人~XDD 11/30 01:29