作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] TWICE,美告示牌回歸 iTunes"全球的人氣"
時間Wed Oct 26 17:05:37 2016
[新聞] TWICE,美國billboard回歸 關注iTunes 9個國家1位…"全球的人氣"
http://i.imgur.com/6QSl5qP.jpg
[OSEN=宣美慶(音譯) 記者]
女團TWICE在席捲韓國歌謠排行榜後，也一同展示了全球的人氣。
上次24日在美國Billboard上刊登了聚焦TWICE的文章。Billboard上TWICE的
新歌TT發表消息發佈後，有著"光鮮明亮的笑容、中毒性的音樂、TWICE的人
氣"等要因，表達對於新專輯有著能延續既存熱門歌曲後嶄新表現的期待。
另外，對於"TT"MV指出了有著"萬聖節概念跟多樣的服裝還有哭哭的表情符
號接著體現編舞的點"等關鍵點。
證明全球人氣、支配Billboard聚焦議題的TWICE，連在海外iTunes排行榜也
取得了令人刮目相看的成果。
在24日下午iTunes綜合專輯排行榜中臺灣、香港、汶萊、新加坡、泰國、澳
門、馬來西亞、越南、菲律賓等9處佔據1位，香港、新加坡、泰國、臺灣綜
合專輯歌曲排行榜1位也上升了。香港、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡
、臺灣、泰國、越南等8個地方流行音樂專輯排行榜1位，香港、新加坡、臺
灣、泰國等4處流行音樂專輯歌曲排行榜佔據1位。
K-POP專輯排行榜中美國、泰國、臺灣、新加坡、馬來西亞、澳門、印尼、
香港、菲律賓、越南等10處1位，K-POP歌曲排行榜中美國、香港、印尼、菲
律賓、新加坡、臺灣、泰國、越南等8處佔據1位。
特別是連在亞洲以外的北美地區也取得出色的成績，可以看出全世界K-POP
粉絲對於TWICE的目光更加提高了。
CR.
http://naver.me/xkf2QkJ3
翻譯：Cuigo
-----------------------------------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/ryC8k61.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.248.200
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1477472740.A.3A3.html
1F：推 aaasaaa: 推 10/26 17:06
2F：推 RoverFrank: 推翻譯 10/26 17:06
※ 編輯: Cuigo (111.240.248.200), 10/26/2016 17:06:53
3F：推 xxxddd748: 推 10/26 17:08
4F：推 shock1021: 推 10/26 17:08
5F：推 wu043012365: 推 10/26 17:08
6F：推 Oranonce: 推 10/26 17:11
7F：推 m9o2o: 推 感謝翻譯 10/26 17:11
8F：推 wangwu9012: 推!孩子們好棒啊!!!!!! 10/26 17:12
9F：推 EKEDSL: 推推 感謝翻譯 10/26 17:13
10F：推 apple930283: 推 謝謝翻譯 10/26 17:16
11F：推 orangeonly: 推 感謝翻譯 10/26 17:17
12F：→ aa8318800: 推推~~感謝C大整理翻譯^^ 10/26 17:19
13F：推 holan40: 想知道日本情況 10/26 17:29
14F：推 blingkai: 好感動喔 好棒 Twice恰拉加 10/26 17:29
15F：推 telescopy: 請問中國的排行，是與港、澳分開計算嗎？ 10/26 17:31
16F：推 loverafa0603: 推推～～ 10/26 17:35
17F：推 MomomyLove: 推 感謝翻譯 10/26 17:36
18F：→ surfingbboy: 好想知道其他歐美地區的排名 10/26 17:42
19F：推 gavin0931865: 推 10/26 17:42
20F：推 Khadijah: 推 10/26 17:45
21F：推 WoooEooo: Twice大發～～～～ 10/26 17:50
22F：推 s6625696: 推推 10/26 17:55
23F：推 GOQQ: 推~ 10/26 17:56
24F：推 kshndhu: 推 10/26 18:00
25F：推 oshimanyan: 推推 10/26 18:06
26F：推 addert: 推 感謝翻譯! 10/26 18:10
27F：推 rh0316: 推推感謝翻譯！ 10/26 18:13
28F：推 kk9430167: 推！！ 10/26 18:16
29F：推 WLR: 感謝翻譯 10/26 18:16
31F：推 PinkBnN: 推!! 感謝翻譯 TT大發 10/26 18:21
32F：推 MalcolmX: 謝謝翻譯 10/26 18:24
33F：推 namciky1314: TWICE大發 10/26 18:45
34F：→ RingXO: 推 感謝翻譯！ 10/26 18:53
35F：推 qazxswptt: 推翻譯 這次國際粉真的幫了不少忙 努力開花結果 10/26 18:54
36F：推 meilovejane: 太強了啦 TT 10/26 19:13
37F：推 Ilt0101: 推推！！！ 10/26 19:22
38F：推 ingxeng: 推推，感謝Cuigo大翻譯！ 10/26 19:26
39F：→ scky060914: 推～ 10/26 19:58
40F：推 husky1989: 推～Global TWICE 10/26 20:01
41F：推 nancyyi: 謝謝翻譯！迷倒在Twice之下( 插鴃ꬩ 10/26 20:08
42F：推 CkookT: Itunes我也有買 10/26 20:31
43F：推 Plato12: 這次3輯回歸 各地國際粉真的充分火力展示 XD 10/26 20:36
44F：推 yiersan: 好強大！！！ 10/26 21:26
45F：推 surfingbboy: 芬蘭第10耶 10/26 21:27
46F：推 ahahahahah: 猛 10/26 21:53
47F：推 popo60312: TWICE的國際粉絲力也是很厲害的XDDD 10/26 23:44
48F：推 FuYen: 有買+1 10/26 23:53
49F：推 bluesunflowe: 感謝C大翻譯 10/27 09:33