作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] "崔PT" 定延"管理身材秘訣...姐姐是天生"
時間Wed Oct 26 03:30:56 2016
[新聞] "崔PT" TWICE定延"管理身材的秘訣...姐姐是天生的"
http://i.imgur.com/xI8eb2r.jpg
[TVREPORT=孫孝定(音譯) 記者] TWICE定延闡述身材管理的秘訣
以新歌"TT"回歸的TWICE出演了25日放送的SBS POWER FM"崔華靜的POWER TIME"。
當天崔華靜提及孔昇延的父親是俞昌俊廚師這件事。崔華靜說"姐姐是演員孔昇延呢
。還真不知道"又說"兩人好像長得不大像"。
定延闡述"爸爸在家也會做很多料理"。之後崔華靜回問說"但是為何女兒們都還這麼
苗條啊"，定延回說"我是因為身為女團所以做了很多管理，姐姐好像是天生的"。
CR.
http://naver.me/G2ly6EEE
翻譯：Cuigo
-----------------------------------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/9ApNbKB.png
TWICE回歸，俞姊妹也回歸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.248.200
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1477423859.A.FF6.html
※ 編輯: Cuigo (111.240.248.200), 10/26/2016 03:32:38
1F：推 good00320: 推～ 10/26 03:43
2F：推 zoezoede: 推~感謝翻譯 10/26 03:48
3F：→ Cuigo: 我剛發現英文打太快拼反了www 10/26 03:52
4F：推 god08023: 推c大 10/26 04:01
5F：推 ookiniSN9: 推推C大！\俞姐妹/ 10/26 04:21
6F：推 kk9430167: 推 10/26 06:08
7F：推 Ilt0101: 推推 10/26 06:17
8F：推 scky060914: 推c大～ 10/26 07:13
9F：推 m9o2o: \俞姐妹/\俞姐妹/\俞姐妹/\俞姐妹/ 10/26 07:16
10F：→ allenxxx: TT的俞姐妹版呢?忘了最佳第十人了嗎?敲桌! 10/26 07:18
11F：推 apple930283: 推推推 10/26 07:54
12F：推 elley504: \俞姐妹/\俞姐妹/\俞姐妹/ 10/26 07:57
13F：推 ruliu327: 推~\俞姐妹/ 10/26 08:35
14F：推 taekekeke: \俞姐妹/ 10/26 08:38
15F：推 taki121: \俞姐妹/\定延/\狂飯/ 10/26 09:07
16F：推 gigi0921: 定延身材真的很漂亮！ 10/26 09:50
17F：→ PinkBnN: \俞姐妹/\俞姐妹/\俞姐妹/\俞姐妹/ 10/26 10:33
18F：推 YTLey00: \俞姐妹/ 10/26 10:56
19F：→ god08023: \俞姐妹/ 10/26 11:17
20F：推 WLR: \俞姐妹/\俞姐妹/ 10/26 11:55
21F：推 Carlossan: \俞姐妹/ \俞姐妹/ \俞姐妹/ 10/26 11:58
22F：推 orangeonly: 推推 10/26 12:12
23F：推 tom5855: \俞姐妹/ \俞姐妹/ \俞姐妹/ 10/26 12:13
24F：推 RingXO: 推~\俞姐妹/\俞姐妹/\俞姐妹/ 10/26 12:20
25F：推 aamaki0125: 推 tom5855: \俞姐妹/ \俞姐妹/ \俞姐妹/ 10/26 12:37