作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] "藝體能"崔炳哲,內心告白 子瑜"真的漂亮"
時間Wed Oct 5 03:14:19 2016
[新聞] "我們小區藝體能" 崔炳哲,內心告白 子瑜 "真的很漂亮"
http://i.imgur.com/cE45wH6.jpg
[tvREPORT=金佳映(音譯)記者] "我們小區藝體能" 崔炳哲看到子瑜後吐露了真心
4號午後放送的KBS2"我們小區藝體能" 展開了射箭比賽。這天子瑜也參加了。
子瑜做問候時擊劍選手崔炳哲目不轉睛的盯著看。MC們指出後(盯著看的動作)，
說出"真的好漂亮"吐露了心聲。
接著禹智元說"我們隊的秀智也照顧一下啊"，說"秀智是另一種魅力，然後子瑜
真的很漂亮，眼睛閃閃發亮"。
CR.
http://naver.me/5Vzmvjz6
翻譯：Cuigo
---------------------------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/BGOv9yO.png
半夜肚子痛醒看到新聞隨手翻一下QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.152.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1475608462.A.6A1.html
※ 編輯: Cuigo (111.250.152.85), 10/05/2016 03:16:48
1F：推 oooptt: 推推C大 10/05 03:16
2F：推 good00320: 推C大 10/05 03:18
3F：推 ruliu327: 推 半夜報告還沒趕完QQ 10/05 03:23
4F：推 boonpocket: 推推~辛苦了！屋哩子瑜真的很美~！ 10/05 03:29
5F：推 maxmessi: 推推 10/05 03:32
6F：→ roshe8780: REAL要瘋了XDD 10/05 03:57
7F：推 TSNing: 國家代表選手級的美貌xD 10/05 04:30
8F：推 yoshiki8273: 子瑜算的上是台灣百年ㄧ遇的正妹美女代表 未來成年也 10/05 04:37
9F：→ yoshiki8273: 成熟後的子瑜也只會越來越美 10/05 04:37
10F：推 sachajam: 才17歲才17歲阿 ! 期待子瑜的長大 ! 10/05 06:07
11F：推 wangwu9012: 推!屋哩美美的子瑜啊~~ 10/05 06:42
12F：推 vs0077007: 真的美 10/05 06:49
13F：推 loverafa0603: 推推～感謝翻譯！！！屋哩忙內忙內當然美啊，就連女 10/05 06:53
14F：→ loverafa0603: 生都會想多看幾眼>/////< 10/05 06:53
15F：推 funkyayu: 推C大翻譯 10/05 07:18
16F：推 yunen25: 推 10/05 07:18
17F：推 chaechae: 推C大！子瑜真的連女生都覺得超美！個性也很好 10/05 07:20
18F：推 darktingyu: 推推 10/05 07:23
19F：推 snio2427: 推推 10/05 07:31
20F：推 ingxeng: 推推～感謝翻譯～C大還好嗎？要保重身體內，要回歸了，ON 10/05 07:42
21F：→ ingxeng: CE和TWICE都要保重身體～ 10/05 07:42
22F：推 nxol: 推半夜隨手翻，哈！忙內的評論還是一如既往啊！哈！ 10/05 08:04
23F：推 blue0622: 很喜歡看韓網的花式跨瑜XDD 10/05 08:25
24F：推 njpj4z04: 連女生看了也是覺得非常非常非常漂亮的孩子~ 10/05 08:30
25F：推 jcshie: 花式稱讚 真的XD 10/05 08:30
26F：推 wantsleep: 漂亮又堅強 10/05 08:31
27F：推 njpj4z04: 看到真人我大概也一樣只能講出 哇 真的好漂亮XD 10/05 08:36
28F：推 lasarus: 要發出深沈的聲音 哇~...伊布阿 >//< 10/05 08:45
29F：推 MalcolmX: 推推 10/05 08:51
30F：推 zxcv7415: 看到生人會說9次 因為9人都好漂亮(>﹏<) 10/05 08:53
31F：推 MalcolmX: 可是昨天子瑜表現除了4分箭失誤 其他都8分9分 10/05 08:54
32F：→ MalcolmX: 也請多多稱讚子瑜努力的表現吧 10/05 08:55
34F：推 rairew: 子瑜射箭真的發揮的蠻穩定的，後面是連3個9很了不起! 10/05 09:00
35F：推 elley504: 推推C大!!! 包攬金銀銅的美XDDD 10/05 09:04
36F：推 PinkBnN: 推c大翻譯!!!! 子瑜的美貌是國家選手級XDDDDDD 10/05 09:07
37F：推 o407515: 感謝C大~我又想到子瑜小劇場了XDD 10/05 09:46
38F：推 o407515: 1NIlfZEj 10/05 09:51
40F：推 Rr111: 屋哩忙內～國家級的美貌阿 10/05 10:10
41F：推 sugar129: 除了失誤外分數都不錯 為什麼成績還會倒數啊？ 10/05 10:10
42F：推 wumayzi: 因為前面幾位在預賽都沒有低於４分，至少都七分以上吧？ 10/05 10:12
43F：→ wumayzi: ４分是可惜了點，不然還有個人賽可以看～～ 10/05 10:13
44F：推 aa8318800: 推推~~ 10/05 10:33
45F：推 songmeng: 推翻譯! 4分臉沒看到有點可惜XDDD 10/05 10:57
46F：推 ookiniSN9: 推推 怎麼有辦法每次稱讚法都不同 XD太會了 10/05 11:02
47F：推 wumayzi: 韓網各種花式稱讚法堪稱一絕XD 10/05 11:12
48F：推 njpj4z04: 那個個人排名感覺怪怪的分數對不起來 等中字 10/05 11:33
49F：推 catlyeko: 小可惜 但如果有機會繼續練一定更棒的 10/05 11:35
50F：推 yuan0117: 我是女生，子瑜真的讓我覺得很漂亮，韓式花式誇法讚 10/05 12:09
51F：推 flora10368: 女生覺得子瑜真心漂亮+1，是不張揚的美貌 10/05 12:19
52F：推 RingXO: 推推～ 10/05 12:20
53F：推 cher5538: 欣賞美女不分性別，我是女生也覺得子瑜漂亮到不行~~~~~~ 10/05 12:22
54F：推 Clairewu: 感謝c大翻譯！！子瑜被暴風稱讚漂亮XDDD 10/05 12:36
55F：推 snio2427: 昨天我也算了一下 子瑜平均應該是8分吧 10/05 12:44
56F：推 mayday66: 在想個人賽應該有另外射幾個隻箭去排名 不然跟團體賽的 10/05 13:07
57F：→ mayday66: 個人成績好像兜不起來 10/05 13:07
58F：推 nancyyi: 推！real 要瘋了 10/05 13:24
59F：→ Oranonce: 推~ 10/05 13:35
60F：推 chocoluv: 子瑜~~~~~~~~ 10/05 13:35
61F：推 OoJudyoO: 子瑜的漂亮是沒侵略感的漂亮 10/05 13:55
62F：推 love2ne1: 有時候韓評誇張到我覺得真的有那麼漂亮嗎？ 10/05 14:42
64F：推 TzuYuChou: 哈哈 整個自體發光欸！ 10/05 16:21
66F：推 rh0316: 真的很漂亮～～ 10/05 17:14
67F：推 dormice: 國家級選手！！ 感謝翻譯 10/05 17:25
68F：推 kenro: 真的很漂亮啊 b大那影片根本是倒一堆人 XD 10/05 17:25
69F：推 tan73: 推 感謝c大翻譯~ 10/05 17:45
70F：推 Plato12: 翻譯推喔 10/05 17:46
71F：推 MomomyLove: 子瑜真的很美 10/05 18:24
72F：推 yangbui: 子瑜~~真的好美!但每次都覺得韓國人太誇張了XDD 10/05 19:41
73F：→ qazxswptt: 韓國民情本來就很極端 不管是正面或.. 一直不惜習慣@@ 10/05 19:47
74F：推 sugar129: 也還好啦 上次想出演無挑的新聞就不太OK 還是有取捨吧 10/05 20:17
75F：→ sugar129: 不過聽到被稱讚還是很高興XD 10/05 20:17
76F：推 loveian16: 上次無挑那個也算有點倒楣，不過是接受採訪被問到結果 10/05 21:05
77F：→ loveian16: 就被寫成新聞 10/05 21:05
78F：推 Annis812: 真的美，男女都覺得美阿 10/05 21:19
79F：→ maxmessi: 好美~~~~~ 10/05 21:21
※ 編輯: Cuigo (36.225.12.75), 10/05/2016 22:40:55
80F：推 minimen: 我是女生 我也覺得子瑜很美 不做作的自然美 10/05 23:01
81F：→ surfingbboy: s大的連結我看了一直笑 那男的是否太激動 10/05 23:10
82F：推 greatgatsby: 超級漂亮! 媽媽的基因太優了! 10/05 23:21
83F：→ qazxswptt: 爸爸已哭 10/05 23:26
84F：推 kuramylove: 韓國人怎麼稱讚技能這麼強大阿XD 10/06 00:04
85F：推 kenro: 其他來賓也是很美，但子瑜本人似乎讓現場男賓們不斷稱讚XD 10/06 00:14
86F：推 drayun: 子瑜真正美 讚嘆！但很好奇韓國常見到漂亮的女星 為什麼他 10/06 00:22
87F：→ drayun: 們對子瑜的反應這麼誇張 是因為純天然嗎？（疑惑） 10/06 00:22
88F：推 tieneun: 子瑜的型跟韓國女星比較不一樣吧(對他們說是外國臉XD 10/06 00:45
89F：推 yelena33: 子瑜的型比較像早期港片國片那種女演員的五官感覺 10/06 00:52
90F：→ yelena33: 跟現在女偶像的型不大一樣 10/06 00:53
91F：推 tieneun: 覺得子瑜的感覺有點像陳德容 10/06 00:54
92F：→ qazxswptt: 可能覺得除了美以外 對他們也是類型很新鮮的緣故 10/06 00:54
93F：→ qazxswptt: 林青霞年輕時候的型也很像 有點清秀 有點英氣 10/06 00:55
94F：推 freesf: 我也是覺得有點像林青霞年輕的時候耶 終於遇到想法一樣的 10/06 01:14
95F：→ freesf: ！ 10/06 01:14
96F：推 mengmine: 早期港片國片代表我想到小倩 韓國人很喜歡小倩說 10/06 01:43
97F：推 ookiniSN9: 林青霞跟子瑜都有被說過 有點「英氣」 10/06 02:08
98F：→ ookiniSN9: 都很漂亮～～～ 10/06 02:09
99F：推 reincarnate: 子瑜超正 10/06 02:26
100F：推 zxcvb0412: 主要是眼睛超大的 PPAP那影片裡眼珠大的像ET 10/06 13:17
101F：→ zxcvb0412: 雖然可能是放大片沒拿掉之類的 我不太會看XD 10/06 13:17
102F：推 sugar129: 大的像ET XD 我是覺得妝很濃啦 10/06 13:19
103F：推 mayday66: 那天是舞台妝 又在暗處 超濃XD 10/06 13:42
104F：推 ookiniSN9: 舞台妝真的超濃 舞台劇/音樂劇的話 會更恐怖XD 10/06 14:07
106F：推 OoJudyoO: 五官像陳德容 輪廓像林青霞 兩頰和下巴超像XD 10/06 17:34
107F：推 mayalovehp: 在16的時候就覺得子瑜像陳德蓉 10/06 17:37
108F：推 Lorran: 天然又特別吧!子瑜的型跟現在常見的網紅不同，結合了經典 10/06 22:00
109F：→ Lorran: 瓊瑤女主角陳德容的五官和林青霞的氣質!清秀脫俗 10/06 22:02
110F：推 AShin159: 真的 身為女生的我也深深著迷 10/07 00:11
111F：推 drayun: 有像耶 氣質好有靈氣 看飯拍都像動態畫報 10/07 00:19
112F：推 yoshiki8273: 覺得子瑜真的是有著陳德容還有范冰冰的影子呢 那雙 10/07 01:50
113F：→ yoshiki8273: 水汪汪又會放電的眼睛 又戀愛了啦 >////< 10/07 01:50
114F：推 yoshiki8273: 想到之前演員「李廷鎮」幫子瑜拍攝的照片 畫面與照 10/07 01:58
115F：→ yoshiki8273: 片中的子瑜真的就像是漫畫中的女主角ㄧ樣呢 10/07 01:58
116F：推 yoshiki8273: 如果有心情難過也不OK的時候 只要看了子瑜就會覺得 10/07 02:00
117F：→ yoshiki8273: 像是被治癒了呢 ^_< 10/07 02:00
118F：推 yzlight: 我也喜歡子瑜不太會自拍這件事...感覺很自然不做作~ 10/07 08:03
119F：→ mayalovehp: 不會自拍這件事真的很可愛!!! 10/07 09:17
120F：推 qazxswptt: 個性也會影響神情的 孩子們個性都很自然 拍起來都很上 10/07 10:26
121F：→ qazxswptt: 相 10/07 10:26
122F：推 PinkBnN: 不會自拍這件事真的就像小孩一樣超喜歡!!! 10/08 00:39