作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] "T寶花兒盛開"…TWICE,清香的一天捕捉
時間Wed Sep 21 13:05:33 2016
[新聞] "T寶花兒盛開"…TWICE,清香的一天捕捉
http://i.imgur.com/bp9HEKO.jpg
http://i.imgur.com/s28R5eV.jpg
http://i.imgur.com/L7PwsCD.jpg
(內文截錄翻譯)
http://i.imgur.com/AkrOpnR.png
http://i.imgur.com/po8ANM3.jpg
cr.
https://twitter.com/Twicemandarin/status/778438053094236160
翻譯：@Twicemandarin
新聞cr.
http://naver.me/5vdMhWde
--------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/eHn8SPR.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.22
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1474434341.A.1D3.html
1F：推 JhouHank: 速推 09/21 13:05
2F：推 snio2427: 推推 09/21 13:06
3F：推 mayalovehp: 推推，看孩子們多美好 09/21 13:08
4F：推 teadog: 推推 09/21 13:08
5F：推 PinkBnN: 推~~~ 感謝翻譯 09/21 13:11
6F：推 ookiniSN9: 好漂亮!!!!!!!!! 09/21 13:13
7F：推 zxcvb0412: 第一張圖 子瑜有秀智的感覺 09/21 13:15
8F：推 RoverFrank: 推 09/21 13:16
9F：推 darktingyu: 推推！感謝翻譯~~~ 09/21 13:21
10F：推 RingXO: 推推～ 09/21 13:22
11F：推 nancyyi: 封面志效超正我的媽呀！ 09/21 13:22
12F：推 apple930283: T寶們太美麗啦*^O^* 09/21 13:23
13F：推 chaeyu: 彩彩的上衣好看！ 09/21 13:23
14F：推 fallrain0910: 好期待這次的畫報,封面是TWICE~這期電子書要買~ 09/21 13:24
15F：→ fallrain0910: 謝謝C大翻譯~~每次都能看網評真好~~ 09/21 13:25
16F：推 chaeyu: Mina的帽子和子瑜的裙子（第三張）也很可愛！ 09/21 13:25
17F：推 giants406: 推推 謝C大翻譯 \韓評王/\韓評王/ 09/21 13:25
18F：推 sachajam: 感謝翻譯!!! 09/21 13:29
19F：推 apple930283: 再推C大 \韓評王/\韓評王/\韓評王/ 09/21 13:37
20F：→ wendellchen: 噢噢噢 又一人被封王了XDD 09/21 13:40
21F：推 silheslan: 感謝C大翻譯 每次能看到 韓評翻譯 真是幸福XD 09/21 13:43
22F：推 catlyeko: 好看 09/21 13:45
23F：推 kuramylove: 這次的短訪談都好棒！ 尤其是志效的部份~ 09/21 13:51
24F：推 PinkBnN: 志效的訪談真的好棒QQ 被認出來很開心的小隊 09/21 14:07
25F：推 beduck: 子瑜騎小綿羊的cut是什麼？ 09/21 14:07
26F：→ beejoe: 獨照那張 09/21 14:08
27F：→ Cuigo: 速克達 台灣50cc的小綿羊 09/21 14:09
28F：→ Cuigo: 綿羊仔是港澳用語 傳來台灣是小綿羊 白話一點就沒翻速克達 09/21 14:12
29F：推 shock1021: 推 09/21 14:14
30F：推 qazxswptt: 這標題好像什麼精靈會跑出來XD 09/21 14:21
31F：推 tan73: 推~感謝c大翻譯 09/21 14:21
32F：推 beduck: 謝謝天使once解答 09/21 14:26
※ 編輯: Cuigo (118.160.117.22), 09/21/2016 14:32:08
33F：推 PinkBnN: 標題會讓我想要抓寶XDDDDD 09/21 14:34
34F：推 Howard61313: 志效在蒙歌享受舞台的樣子真的又有魅力又可愛 09/21 14:38
35F：推 chocoluv: sana黑白照那張超級漂亮！！！ 09/21 14:44
36F：推 aa8318800: 推推C大 ^^\韓評王/\韓評王/\韓評王/ 09/21 14:59
37F：推 JBin93119: 圖都好美哦~ 09/21 14:59
38F：推 Oranonce: 第一張圖 不知道為什麼看到三歲就笑了XD 09/21 15:06
39F：推 old5566: "西洋人都吞下"是西方人也會喜歡的意思嗎 09/21 15:07
40F：→ Cuigo: 就"餵你吃什麼你就吃"的一個概念 09/21 15:09
41F：→ Cuigo: 說西洋人都很愛接受度很高 09/21 15:10
42F：推 ingxeng: 推～感謝C大韓評翻譯！ 09/21 15:17
43F：推 phonetwo: 射箭動圖子瑜注意的點都是自己的失誤 是個會自省的孩子 09/21 15:36
44F：→ phonetwo: 很棒！ 09/21 15:36
45F：推 qazxswptt: 平時看你管下面留言 英語系的喜愛跟亞洲這邊其實有差 09/21 16:07
46F：→ qazxswptt: 異XD 09/21 16:07
47F：推 evelyn055: 圖好美唷 喜歡這種風格 09/21 16:23
48F：推 kenro: 子瑜那張機車照真的美爆了 很像在代言機車廣告 會電死人 09/21 16:55
49F：推 qazxswptt: 不過子瑜手上拿的是什麼?月餅? 09/21 17:05
50F：→ sachajam: 卡馬龍 09/21 17:07
51F：推 gotty: 第一張子瑜怎麼像P上去的XD 09/21 17:07
52F：推 jcshie: 月餅有點煞風景的感覺 XDDD 09/21 17:12
53F：推 maxmessi: 感謝翻譯~ 小隊加油! 09/21 17:15
54F：→ qazxswptt: 哈 想說應景 09/21 17:16
55F：推 oooptt: 哪有人會不知道志效啦ww太緊張了真的是... 09/21 17:26
56F：推 TWICEoMOMOo: 每個成員都好美 推推~ 09/21 17:45
57F：推 q250119: 志效上ht3的時候也說希望可以讓大家認識她~嗚哩小隊啊~ 09/21 17:51
58F：推 p62014: 一直很好奇子瑜手上是什麼，有陸網友說是馬卡龍！ 我覺得 09/21 17:52
59F：→ p62014: 像補妝海綿啦XD 09/21 17:52
60F：推 zaluli: 應該是馬卡龍呀，另一手拿整盒的 09/21 18:03
61F：推 ookiniSN9: 第一張喜歡娜志Mi瑜，發現很多畫報拍攝，娜璉都蠻會擺p 09/21 18:16
62F：→ ookiniSN9: ose的 09/21 18:16
63F：→ qazxswptt: 幾秒鐘的高冷 三歲很會的 ..就只有幾秒鐘 09/21 18:22
64F：推 Albertyoung: 定延還是不輕易穿上裙子 明明很好看 09/21 19:08
65F：推 kenro: 因她說過很不習慣穿裙子 XDD 其實蠻好的看 09/21 19:10
66F：推 Jerry6012: 翻譯推 09/21 19:30
67F：→ PinkBnN: 封面的井南有點帥氣>////< 09/21 19:32
68F：推 sachajam: 看sana那一張 像我一樣頭也跟著歪一邊的有誰 09/21 19:44
69F：→ m9o2o: 感謝翻譯 09/21 19:44
70F：推 loverafa0603: 推推～～ 09/21 20:31
71F：推 castle1011: 推 感謝翻譯 09/21 20:42
72F：推 caiyi1995: 第一張差點找不到子瑜（第一直覺找最高的XD） 09/21 21:00
73F：推 jason0828: 感謝翻譯推 09/21 21:01
74F：→ qazxswptt: 最高的不是多賢嗎 斜坡power 09/21 21:03
75F：推 AmazingKuo: 有人知道這是哪一期嗎？ 09/21 23:03
76F：→ YTLey00: HIGHCUT VOL.182 09/21 23:08
77F：推 c22501656: 推 09/21 23:19