作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] TWICE,CHEER UP音源再次進榜+逆行..怪力
時間Sun Jul 31 16:41:36 2016
[新聞] TWICE,"CHEER UP" 音源再次進榜+逆行..長期上演的怪力
http://i.imgur.com/z56Fber.jpg
[OSEN=金京主(音譯) 記者]
女團TWICE的CHEER UP在發表4個月後，音源排行榜上升至3位展現了可怕的逆行
今年4月25日發表的CHEER UP 在專輯發售4個月後的7月30日、31日 在各權威排
行榜站上3位。30日先在genie、猴3每日排行上升至3位，更不用說31日的genie
、ollen、猴3實時間排行也上升至3位。melon、naver、mnet 4位，bugs、
Soribada 5位，國內所有音源排行榜都站上了TOP5的位置。
......成為今年最熱門歌曲期待感提高。
（重點大概翻一下）
不只音源成績，TWICE也仍在締造youtube新記錄中，收錄CHEER UP的迷你二輯
截至目前銷售來到14萬5千張，現在女團專輯銷售記錄第一。youtube也是韓國
K-POP偶像中最快達到5千萬點擊率，31日正接近6千7百萬點擊數中。
cr.
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003366336
翻譯：Cuigo
------------------------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/1hQQxlq.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.249.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1469954500.A.B8A.html
1F：→ JhouHank: 沒推QQ 07/31 16:42
2F：→ snio2427: 我也沒推QQ 07/31 16:42
3F：推 TNEOOO: 搶第一推～ 07/31 16:42
4F：推 mintmina: 推 07/31 16:42
5F：推 YTLey00: 感謝c大 07/31 16:42
6F：→ JhouHank: 最後一則留言的"喔某哪"killing part是什麼 07/31 16:43
7F：推 nancyyi: 師姐的歌嗎？ 07/31 16:44
8F：推 bluesunflowe: 感謝翻譯!!!後勁真的大發啊~~~ 07/31 16:44
9F：推 a123dan456: 推推 07/31 16:44
10F：推 aa8318800: 推推~~幫周大CDQQ 07/31 16:44
11F：推 toolin: WG前輩的一句熱門語 07/31 16:44
12F：→ Cuigo: 喔某哪是"天啊" 留言那位在感嘆 不是killing part啦XDD 07/31 16:44
13F：推 elley504: 推推 感謝c大 07/31 16:45
14F：→ Cuigo: TWICE killing part沒有那句XD 07/31 16:45
15F：推 SooWhat: 推推 07/31 16:45
16F：推 GOQQ: 揪嚕幾碼~~ 07/31 16:46
17F：推 steven211037: 我也覺得奧運時期會再衝一波 07/31 16:46
18F：推 cho20132: 推 07/31 16:46
19F：推 HowAmazing99: 感謝翻譯! 07/31 16:46
20F：推 castle1011: 感謝翻譯 喔謀那 WG TELL ME 希澈之前最愛的那位PART 07/31 16:47
22F：推 babylm: \翻譯王/\翻譯王/\翻譯王/\翻譯王/\翻譯王/\翻譯王/ 07/31 16:47
23F：→ Cuigo: "喔某哪"加上咪咪沒有直翻 是因為這樣比較有"醋咪"www 07/31 16:47
24F：推 OoJudyoO: 跟奧運很相符的歌XD 07/31 16:47
25F：推 JhouHank: 哦哦哦哦原來如此XDDDDDDD 07/31 16:47
26F：推 funkyayu: 推C大！ 07/31 16:48
27F：推 toolin: 某謀哪不是昭熙的那句嗎？多賢上週偶聖誕特輯有學阿 07/31 16:48
28F：推 PinkBnN: 推!!! 07/31 16:49
29F：→ toolin: 可能我誤會了吧，以C大解釋為主 07/31 16:49
30F：→ Cuigo: 是WG的沒錯 我只是說不是TWICE的XD 07/31 16:50
31F：推 popo60312: 感謝C大翻譯！ 07/31 16:51
32F：推 mayalovehp: "喔某那"當年真的紅到翻掉 07/31 16:51
33F：→ Cuigo: 我剛第一句話解釋時打得不太好 我是想說不是TWICE的killing 07/31 16:53
34F：→ Cuigo: part而已 的確是WG的killing part 07/31 16:54
35F：→ Cuigo: 我在翻得時候有想到WG 解釋時就忘了XDD 07/31 16:56
留言那位的確是在講WG "喔某哪"之後"揪嚕幾碼"紅成這樣是第一次
我一開始解釋忘了 希望too大/周大不要被我一開始講的誤解了XD
too大你說的是對的~~~
36F：推 ingxeng: 想到之前韓網評論的“歌謠界殭屍”XD 孩子們的音源榜是也 07/31 16:58
37F：→ ingxeng: 進入旋轉門狀態嗎？XD 只進不出？真是ShyShyShy 07/31 16:58
38F：→ ingxeng: 感謝Cuigo大翻譯～ 07/31 16:58
39F：推 m9o2o: 感謝最高大翻譯 07/31 16:58
40F：推 PikaONCE: 推 07/31 16:58
41F：推 a7972105: 推 07/31 17:01
42F：推 jason0828: 推 07/31 17:01
43F：推 sky212121: 棒!! 07/31 17:02
44F：推 harryeton1: 猴3又cheer up1,LOA2了 07/31 17:08
45F：推 EKEDSL: 推推推 07/31 17:09
46F：推 MomomyLove: 推！TWICE大發！ 07/31 17:14
※ 編輯: Cuigo (111.240.249.229), 07/31/2016 17:17:28
47F：推 oooptt: TWICE好兇XD 07/31 17:15
48F：推 HJ660: 推 07/31 17:30
49F：推 tsubasau4x: 推推推 07/31 17:35
50F：→ greatgatsby: WG的韓飯正在和PAK奮鬥，手下留情QQ 07/31 17:40
51F：推 gjek: 推!!!!!! 繼續Cheer up~~~~~ 07/31 17:45
52F：推 chaeyu: cheer up真的聽了心情就會很好!!! WG也是時隔4個禮拜all k 07/31 17:46
53F：→ chaeyu: ill超強XD 07/31 17:46
54F：推 CherryVoe: 我猜可能是最近金大叔自己跳cheer up讓家又重聽了吧^^ 07/31 17:55
55F：推 larry50714: 推推 07/31 17:59
56F：推 a619103: 感謝翻譯 07/31 18:04
57F：推 WoooEooo: 謝謝翻譯 真是開心啊～～～ 07/31 18:06
58F：推 Lorran: 推!感謝c大翻譯!CU聽了心情真的會很好!難怪最近還是不少 07/31 18:29
59F：→ Lorran: 有趣的cover 07/31 18:29
60F：推 beejoe: 第六條才是孩子現在成績很好的原因吧，聽到cheer up會讓 07/31 18:32
61F：→ beejoe: 心情很好，非粉都能有類似的感覺。 07/31 18:32
62F：推 mhhe: WG昭熙的哦哞納真的超可愛 07/31 18:37
63F：推 YOYONICK: 太強拉!!! TWICE大發 07/31 18:38
64F：推 loverafa0603: 感謝翻譯！！！ 07/31 18:41
65F：推 roshe8780: 喔謀哪 那句超可愛的 07/31 18:42
66F：推 WLR: 要去找師姐 shyshyshy 07/31 18:45
67F：推 elva072001: 推 感謝翻譯 07/31 19:32
68F：推 smallGY: 有誰可以分析一下這個現象嗎xd 太厲害了 07/31 19:41
69F：推 jles910080: TWCIE大發!!! 07/31 19:47
70F：→ jles910080: 我也期待WG PAK!!!!! 07/31 19:47
71F：推 goodahoq: 揪哩雞嗎 07/31 19:51
72F：推 mikilin23: 因為Cheer up任何時刻聽都適合..時時刻刻都要加油... 07/31 19:53
73F：推 MalcolmX: 感謝翻譯 07/31 19:53
74F：→ mikilin23: 大眾化的歌..很容易接受..電視節目又喜歡用.自然能長久 07/31 19:54
75F：推 onebuck: 期待CU就業廣告跟勞動部合作XD 07/31 20:00
76F：→ Nappa: 哪分析得出來呀 真那麼容易複製 誰不想做受人喜愛的歌 07/31 20:09
77F：推 orangeonly: 推 感謝翻譯 TWICE大發！！ 07/31 20:14
78F：推 tim24262426: 推翻譯 07/31 20:14
79F：推 chfansl: 推推！ 07/31 20:27
80F：推 kk9430167: 推!!!!! 07/31 20:31
81F：推 nickyang20: 星期一的音源也都不錯~~~blue monday就是要聽cheer up 07/31 21:33
82F：推 kuramylove: 好想申請猴三的會員，這是除了melon以外最受矚目的榜 07/31 23:05
83F：→ kuramylove: 而且會員數少，感覺很有成就感XD 07/31 23:05
84F：推 TTKevin: 感覺猴3有專業刷歌團XD 逆行的Cheer up 07/31 23:15
85F：推 Gaex: 感謝翻譯! 07/31 23:15
86F：推 sharonshiuan: 推!!!! 07/31 23:58
87F：推 ookiniSN9: 感謝翻譯！音源cheer up!! 08/01 00:11
88F：推 weni9: 這音源太厲害了！ 08/01 00:14
89F：推 ruby10312: 推推~ 08/01 00:15
90F：推 zold: 超級洗腦歌曲～～～～～～～～～～～～ 08/01 01:12
91F：→ Plato12: 成功經驗只能模仿無法重製 cu給其他團體唱味道也不一樣 08/01 07:59
92F：→ Plato12: 哈哈 是很多元素的集結才能達到成功要素 有其不可替代性 08/01 08:00
93F：推 judy0498: 推推!! 08/01 09:31
95F：推 miubi: 推，感謝翻譯！ 08/01 16:11
96F：推 gwenwoo: 太厲害啦 08/02 19:20
97F：推 Zedoary: 厲害耶 08/04 14:29