作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] 日排行5位...TWICE忘了音源成績下降方法
時間Mon Jul 25 17:16:35 2016
[新聞] [Chartis]每日排行榜5位...TWICE的音源成績遺忘排名下降的方法了
（記者就是下這標XD）
http://i.imgur.com/OiKV98T.jpg
http://i.imgur.com/GkytQvu.jpg
cr.
https://goo.gl/Ge0gVK
翻譯：@ZYLeeTW
新聞cr.
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002578899
---------------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/sdDsJm4.png 翻譯：Cuigo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.114.170
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1469438198.A.E12.html
1F：推 MomomyLove: 忘了下降的方法XDD 07/25 17:17
2F：推 old5566: 好想吐嘈標題...(忍住) 07/25 17:18
3F：推 popo60312: 推歌謠界的殭屍XDDD 07/25 17:18
4F：推 m9o2o: 推歌謠界殭屍+1 XDD 07/25 17:19
5F：推 WLR: 歌謠界的僵屍XDD 07/25 17:19
6F：推 mayalovehp: 歌謠界的殭屍XDDDDDDDDDDDD 07/25 17:19
7F：推 ingxeng: 歌謠界的殭屍XDD 而且還符合LOA MV的梗欸XD 真是ShyShySh 07/25 17:20
8F：→ ingxeng: y～感謝Cuigo大的翻譯～ 07/25 17:20
9F：推 ookiniSN9: 標題 跟評論都很XDDDDDD好會 07/25 17:21
10F：推 universe1126: 最高大每則留言都按讚了 XDD 07/25 17:22
11F：推 minne96: 歌謠界的殭屍XDDDDDDDDDD 07/25 17:23
12F：推 JhouHank: 殭屍哦哦哦哦 07/25 17:23
13F：推 msekili: 推 07/25 17:24
14F：推 betaku: 推翻譯 辛苦了~ 07/25 17:24
15F：推 kshndhu: 歌謠界的殭屍 XDDDDD 07/25 17:24
16F：推 z55669heck: 標題真狂 07/25 17:24
17F：推 death78210: 歌謠界殭屍認證 07/25 17:25
18F：→ lkk4585: 推殭屍 幫標題shyshyshy 07/25 17:25
19F：推 PinkBnN: 歌謠界的殭屍是什麼XDDDD 07/25 17:26
20F：推 Lorran: 歌謠界的殭屍XDD 07/25 17:26
21F：推 EKEDSL: 推歌謠界的殭屍哈哈哈 07/25 17:27
22F：推 Lipiwest: 推 ！ 07/25 17:28
23F：推 wangwu9012: 推!!翻譯辛苦了 07/25 17:29
24F：推 weni9: 所以出道MV就暗示了嗎XDDD不過每個月都有大字報好猛XD 07/25 17:30
25F：推 nancyyi: 歌謠界的殭屍XD 07/25 17:30
26F：推 clausewitz: 可以祈禱年底拿幾個大賞回來嗎～～ 07/25 17:30
27F：推 miubi: 感謝翻譯！推歌謠界的殭屍XD 07/25 17:31
28F：推 ru4isu3xu3: 感謝翻譯~ 殭屍XDDDDDD 07/25 17:32
29F：→ miubi: 大賞有困難，但是本賞有希望 07/25 17:33
30F：推 funkyayu: 這標題XD看了都害羞了 07/25 17:34
31F：推 teadog: 推 歌謠界的殭屍XDD 07/25 17:37
32F：→ MomomyLove: 歌謠界殭屍XDD 07/25 17:42
33F：推 WoooEooo: 標題真的很狂啊～～Twice大發 07/25 17:44
34F：推 tim24262426: 推翻譯 07/25 17:45
35F：→ ookiniSN9: 我覺得看標題超害羞 XDDD!!!!! 07/25 17:48
36F：推 loverafa0603: 感謝翻譯～歌謠界的殭屍XDD 07/25 17:52
37F：推 roshe8780: 這標題很容易招黑（認真 07/25 17:53
38F：推 MalcolmX: 黑子已經不少了 只要大家態度別招搖做好自己就好了 07/25 17:55
39F：→ MalcolmX: 孩子們穩穩地成長 Once們開心的一直支持下去就好了 07/25 17:56
40F：推 ookiniSN9: 我覺得雖然浮誇，但會因此來酸的應該跟眼紅那些差不多 07/25 18:01
41F：推 stardust227: 下這個標的又不是本人或粉絲 會這樣的本來就沒辨識力 07/25 18:03
42F：推 hy2264: 韓網這種誇讚新聞的標題每團都滿誇張的其實不用太認真XDDD 07/25 18:08
43F：推 roshe8780: 反正會黑的 不管新聞怎麼報還是都會黑 07/25 18:10
44F：→ gath0617: 沒錯，黑子不管好或壞都會黑... 07/25 18:13
45F：→ apple7146: 這標題好狂XD 07/25 18:14
46F：推 old5566: 標題內文沒踩別人 見怪不怪 不要認真拿去炫耀就好 07/25 18:16
47F：推 snio2427: 推推 07/25 18:18
48F：推 wjw92900: 歌謠界殭屍XDDDD 07/25 18:21
49F：推 aa8318800: 推推~~感謝翻譯整理^^ 回歸請一定要大發喔 shyshyshy 07/25 18:21
50F：推 wantsleep: 就業baby 07/25 18:21
51F：推 aa8318800: 不過這標題真心狂^^ 07/25 18:22
52F：推 elva072001: 音源流氓後又變歌謠界殭屍XDDD 07/25 18:23
53F：推 jl50209: 感謝翻譯 07/25 18:24
54F：推 orangeonly: 歌謠界殭屍XD 07/25 18:25
應版友來信刪除推文
55F：推 kuramylove: 看評論整個噴笑 07/25 18:26
56F：推 a963852741l: 忘了下降方法shyshyshy 07/25 18:48
57F：推 giants406: 韓媒真會吹...另推歌謠界殭屍XDDD 07/25 18:48
58F：推 RingXO: 推～感謝翻譯！ 07/25 18:58
59F：推 BigOB: ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 07/25 18:59
60F：推 OoJudyoO: 韓國人用字遣詞好激烈XD 07/25 19:02
61F：推 holalili: 推歌謠界殭屍 07/25 19:27
62F：推 tysone: Zombie~~ 07/25 19:43
63F：推 elley504: 歌謠界殭屍是什麼啦XDDDDDD 07/25 19:45
64F：推 a84666520: 哈哈哈哈這新聞也太好笑了 07/25 19:59
65F：推 zxcv7415: 推歌謠界殭屍XDDDDDD 07/25 20:05
66F：推 ctrighthere: 可能歌本身很棒也是個原因 很有活力 完全聽不膩!!! 07/25 20:06
67F：推 MalcolmX: 有殭屍那請問有歌謠界義莊嗎 就是給殭屍們休息的地方 07/25 20:07
68F：推 skyringcha: 這兩首聽不膩而且適合早上就聽 整天都會很有活力 07/25 20:24
69F：推 a123dan456: 繼續刷 07/25 20:32
70F：推 CherryVoe: 出道曲有殭屍啊(感覺下標是很有隱喻的呼應) ^^ 記者讚 07/25 20:47
71F：→ CherryVoe: 另外TWICE日前參加的電影首映(釜山行)也是殭屍題材 票 07/25 20:48
72F：→ CherryVoe: 房非常好 預料"殭屍"在韓國應該也會有一陣子的流行吧 07/25 20:49
73F：推 ruby10312: 推 07/25 20:50
74F：推 superlover63: 好狂 忘了下降的方法XDD 07/25 21:02
※ 編輯: Cuigo (36.225.114.170), 07/25/2016 21:16:06
75F：推 alenn: Genie 統計累積 一位總時:528(Rk:2) 前五位總時:1535(Rk:1) 07/25 21:37
76F：→ alenn: 其中 前五位時間還在累計中!! 07/25 21:38
77F：推 jason0828: 推 07/25 21:43
78F：推 vveva: 歌搖界的殭屍 太酷了 07/25 21:49
79F：推 Howard61313: 歌謠界殭屍XDDDDDD（幸好沒把好吃的宵夜麵噴出來） 07/25 22:02
80F：→ JhouHank: \噴出來/\噴出來/\噴出來/\噴出來/ (誤 07/25 22:07
81F：推 GiantStone: 這新聞...很狂 07/25 22:42
82F：推 alans: 釜山行 看預告後很期待 07/25 22:44
83F：推 njpj4z04: 這新聞大推 但要shyshyshy 07/25 22:59
84F：推 jimmy20642: shy*3 07/25 23:08
85F：推 okwomen: 照片大家穿的鞋都好美啊 07/25 23:41
86F：推 xiahself: > <好棒!! 07/26 00:28
87F：推 ilikeilike: 飛影表示：我已經忘了繃帶的綁法了 07/26 21:42
89F：→ Kiyume: ==================↓韓樂大地簽到處↓================== 08/27 14:44
90F：→ melody26850: 簽到 08/27 22:22
91F：→ dubidubiduba: 簽到 08/27 23:20
92F：→ doublerun: 簽到 08/27 23:20
93F：→ TortaGelato: 簽到 08/27 23:41
94F：→ KevinCancer: 簽到 08/27 23:41
95F：→ chiihc: 簽到 08/27 23:42
96F：推 fakeshadow9: 簽到 08/27 23:42
97F：→ yukochuri: 簽到 08/27 23:46
98F：→ hihiblue: 簽到 08/27 23:49
99F：→ JSeung: 簽到 08/27 23:51
100F：→ momoko3283: 簽到 08/27 23:52
101F：→ peilove: 簽到 08/28 00:02
102F：→ Nishiz: 簽到 08/28 00:14
103F：→ bethelights: 簽到 08/28 00:16
104F：→ sayaji: 簽到 08/28 00:17
105F：→ jip408952: 簽到 08/28 00:19
106F：→ muse34: 簽到 08/28 00:23
107F：→ koike0105: 簽到 08/28 00:25
108F：→ ufun: 簽到 08/28 00:27
109F：→ flydream520: 簽到 08/28 00:28
110F：→ lalafly: 簽到 08/28 00:30
111F：→ walterDing: 簽到 08/28 00:31
112F：→ zecatata: 簽到 08/28 00:32
113F：推 cuteenvelope: 簽到 08/28 00:35
114F：→ BoHwankk: 簽到 08/28 00:35
115F：→ lollipop1015: 簽到 08/28 00:35
116F：→ sheep85330: 簽到 08/28 00:43
117F：→ Im22Yo: 簽到 08/28 00:43
118F：→ RMDBLA: 簽到 08/28 00:49
119F：→ d00687: 簽到 08/28 00:53
120F：→ kiwi9961209: 簽到 08/28 01:04
121F：→ aiba7602: 簽到 08/28 01:05
122F：→ mintcream: 簽到 08/28 01:06
123F：→ jinj701: 簽到 08/28 01:09
124F：→ ZedaJin: 簽到 08/28 01:10
125F：→ feiran0717: 簽到 08/28 01:11
126F：→ hy2264: 簽到 08/28 01:14
127F：→ jbd123: 簽到 08/28 01:18
128F：→ tsuyomayu: 簽到 08/28 01:25
129F：→ johnny40615: 簽到 08/28 01:26
130F：→ soldieryue: 簽到 08/28 01:28
131F：→ vickiekai: 簽到 08/28 01:29
132F：→ eijy52s927: 簽到 08/28 01:33
133F：推 webbytwo: 簽到 08/28 01:33
134F：推 kidox: 簽到 08/28 01:34
135F：→ a36915077: 簽到 08/28 01:39
136F：→ chungchung0: 簽到 08/28 01:43
137F：推 micheline: 簽到 08/28 01:44
138F：推 ba5555: 簽到 08/28 01:47
139F：→ pkkcyc: 簽到 08/28 01:49
140F：→ kensdream: 簽到 08/28 01:52
141F：→ pei1127: 簽到 08/28 01:52
142F：→ ym24: 簽到 08/28 01:58
143F：→ DeniseLan: 簽到 08/28 02:00
144F：→ yuniiozq: 簽到 08/28 02:04
145F：→ amuisno1: 簽到 08/28 02:16
146F：→ kdtyhtjakk: 簽到 08/28 02:26
147F：→ leel: 簽到 08/28 02:26
148F：→ chinich: 簽到 08/28 02:27
149F：→ jusen: 簽到 08/28 02:28
150F：→ eliset: 簽到 08/28 02:32
151F：→ latina: 簽到 08/28 02:34
152F：→ newedifier: 簽到 08/28 02:35
153F：→ every1: 簽到 08/28 02:38
154F：→ martinjh: 簽到 08/28 02:53
155F：→ tank55987: 簽到 08/28 02:54
156F：推 cc841024: 簽到 08/28 02:57
157F：→ ss6255333: 簽到 08/28 02:57
158F：→ shnyi: 簽到 08/28 03:00
159F：→ jenyjeny: 簽到 08/28 03:02
160F：→ tammy03: 簽到 08/28 03:06
161F：→ corrin: 簽到 08/28 03:11
162F：→ fiah: 簽到 08/28 03:18
163F：→ evaqq: 簽到 08/28 03:20
164F：→ stacey2121: 簽到 08/28 03:32
165F：→ yixuan82047: 簽到 08/28 03:36
166F：→ secretxb: 簽到 08/28 03:41
167F：→ hohua: 簽到 08/28 04:08
168F：→ nothing0524: 簽到 08/28 04:09
169F：→ qooqoo319: 簽到 08/28 04:12
170F：→ ki715: 簽到 08/28 04:22
171F：→ wongengk: 簽到 終於找到是twice... 08/28 04:28
172F：→ bn56104: 簽到 08/28 04:31
173F：→ hq8768: 簽到 08/28 04:38
174F：→ onlysyou: 簽到 08/28 04:55
175F：→ sinim: 簽到 這題好可愛XD 08/28 05:51
176F：推 g841018walk: 簽到 08/28 06:50
177F：→ clairehsu: 簽到 08/28 07:57
178F：→ momoko3283: 簽到 08/28 09:13
179F：→ annis9001: 簽到 08/28 09:13
180F：→ johntennis: 簽到 08/28 09:32
181F：→ MissCC: 簽到 08/28 09:36
182F：→ kisxxxx19: 簽到 08/28 09:53
183F：→ era0608: 簽到 08/28 10:20
184F：→ maoyuanm: 簽到 08/28 10:47
185F：→ Huayuli: 簽到 08/28 10:59
186F：→ kuoll: 簽到 08/28 11:09
187F：→ CracoviaZoE: 簽到 08/28 11:14
188F：→ yofiona: 簽到 08/28 11:16
189F：→ julieso: 簽到 08/28 12:14
190F：→ starlec: 簽到 08/28 12:29
191F：→ addynick: 簽到 08/28 12:58
192F：→ jyp1313: 簽到 08/28 13:00
193F：→ gingersilent: 簽到 08/28 13:07
194F：→ harukohsu: 簽到 08/28 13:24
195F：推 StressND: 簽到 08/28 13:38
196F：→ hancock97401: 簽到 08/28 13:42
197F：→ ysblg: 簽到 08/28 13:44
198F：→ perry410535: 簽到 08/28 13:45
199F：→ superlover63: 簽到 完全不用查真是開心 08/28 13:47
200F：→ tyl16: 簽到 08/28 13:47
201F：→ jip408952: 簽到 08/28 13:50
202F：→ jenyjeny: 簽到 08/28 13:54
203F：→ ballbj: 簽到 08/28 13:55
204F：→ Melomi: 簽到 08/28 14:20
205F：→ windcloud27: 簽到 10秒! 08/28 14:21
206F：→ s99123s: 簽到 08/28 14:25
207F：→ syusuke825: 簽到 08/28 14:31
208F：推 mimi2727: 簽到 08/28 14:31
209F：→ airforcemax: 簽到 08/28 14:33
210F：→ smile0602: 簽到 08/28 14:50
211F：→ Kiyoda: 簽到 08/28 14:52
212F：→ j19930307: 簽到 08/28 15:00
213F：→ zx33998695: 簽到，真的過了48就XD 08/28 15:04
214F：→ olivia1616: 簽到 08/28 15:07
215F：→ shnyi: 簽到 08/28 15:17
216F：→ ji3g4daniel: 簽到 08/28 15:27
217F：→ bae0506: 簽到 08/28 15:36
218F：→ sasandy: 簽到 08/28 15:37
219F：→ ritalgy: 簽到 08/28 16:00
220F：→ tanya25: 簽到 08/28 16:00
221F：→ NTJL: 簽到 08/28 16:03
222F：→ yating2238: 簽到 08/28 16:12
223F：→ addynick: 簽到 補 08/28 16:16
224F：→ k1976: 簽到 08/28 16:18
225F：→ Fu1211: 簽到~~~ 08/28 16:19
226F：→ mintmina: 簽到 08/28 16:21
227F：→ dhwsy: 簽到 08/28 16:24
228F：→ TExpress: 簽到 本命團果然可以秒殺XDDD 08/28 16:35
229F：→ yutin2121: 簽到 08/28 16:40
230F：→ Yayeee: 簽到 08/28 16:47
231F：→ addicted9165: 簽到 08/28 16:52
232F：→ yslu00: 簽到 08/28 17:06
233F：→ maytwo: 簽到 08/28 17:16
234F：→ aqua120022: 簽到 08/28 17:18
235F：→ judyh8088: 簽到 08/28 17:28
236F：→ tony51103: 簽到 08/28 17:35
237F：→ heybz: 簽到 08/28 17:41
238F：推 katheri: 簽到 08/28 17:49
239F：→ yeleaves: 簽到 08/28 17:50
240F：→ Lanew1146: 簽到 08/28 17:54
241F：→ lynn930914: 簽到 08/28 18:05
242F：→ holameng: 簽到 08/28 18:31
243F：→ joggina41: 簽到 08/28 18:39
244F：→ jojo87: 簽到 對比之下 上一題真是難到噁心 08/28 18:48
245F：→ bluetuna: 簽到 08/28 19:05
246F：→ lovepan: 簽到 08/28 19:08
247F：→ h65723017: 簽到 08/28 19:22
248F：→ miya91: 簽到 08/28 19:30
249F：→ BIjane: 簽到 08/28 19:32
250F：→ cool0313: 簽到 08/28 19:43
251F：→ tv456789j: 簽到 08/28 19:45
252F：→ ee11035: 簽到 08/28 19:54
253F：→ flytien: 簽到 08/28 19:59
254F：→ VianYe: 簽到 08/28 20:03
255F：→ lisa112995: 簽到 08/28 20:03
256F：→ puding0906: 簽到 08/28 20:40
257F：→ cho20132: 簽到 08/28 20:54
258F：→ hsandy1896: 簽到 08/28 21:13
259F：→ lynn4593: 簽到 08/28 21:22
260F：→ zwirene: 簽到 08/28 21:24
261F：→ kelly33662: 簽到 08/28 21:24
262F：→ gingersilent: 簽到 08/28 21:30
263F：→ ssss0726: 簽到 08/28 21:36
264F：→ theguns951: 簽到 08/28 21:49
265F：→ shikalee: 簽到 08/28 21:54
266F：→ shiihae: 簽到 08/28 21:55
267F：→ jupiniii: 簽到 08/28 22:14
268F：→ njpj4z04: 簽到 08/28 22:25
269F：→ sophi0306: 簽到 08/28 22:26
270F：→ jet89125: 簽到 08/28 22:30
271F：→ smiledandeli: 簽到 08/28 22:46
272F：→ Estersoa: 簽到 08/28 23:07
273F：→ GOQQ: 簽到 08/28 23:07
274F：→ sjsyyao: 簽到 08/28 23:11
275F：→ okok4127: 簽到 08/28 23:15
276F：→ d92103d32: 簽到 08/28 23:32
277F：→ lilykeybong: 簽到 08/29 00:21
278F：推 will83tw1: 簽到 08/29 00:22
279F：→ ksjessica: 簽到 08/29 00:29
280F：→ mbcz900924: 簽到 08/29 20:42