作者Cuigo (最高)
看板TWICE
標題[新聞] 李廷鎮"4年攝影家 只有拍攝子瑜成為話題"
時間Sat Jul 9 03:22:29 2016
[新聞] 李廷鎮"已成為攝影家4年 只有拍攝子瑜成為話題,其他女團拍攝預定"
http://i.imgur.com/YXmENUv.jpg
[heraldPOP=李溯覃(音譯) 記者]李廷鎮攝影家表達了拍攝子瑜的感想
8日，演員李廷鎮在首爾鐘路區八判洞的一家咖啡廳接受了heraldPOP的訪問
及宣傳了電影"Trick"，並當面提及最近正在以攝影家身份活動中。
當天，最近以攝影家活動的李廷鎮因拍攝了TWICE的子瑜的事成為了話題
"不管怎樣因為演員做著做著而有了合作的機會"且說道"現在拍照不是我
的興趣 畢竟話說回來我有了'攝影家'的稱號。另外，跟我一起工作的
攝影家們水準都很高，拍攝的過程中我自己也在尋找有新鮮感的東西。"
李廷鎮接著也說道"實際在拍攝現場時在不妨礙他人且尋求諒解的範圍內進行拍攝
，雖然有些演員我不認識但卻拍到了嶄新的樣貌"正式開始做拍攝已經有4年了。
從在去肯亞開始拍攝的 結果我拍攝的照片中最有名的是拍攝子瑜的相片。點閱率
突破190萬、成為了子瑜的拍攝家、相關檢索詞也成為熱門"引起了一片笑聲。
http://i.imgur.com/ZpqISds.jpg
(子瑜結束略過不翻...)
cr.
http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002830014
翻譯：Cuigo
-----------------------------------------------
NAVER韓網下方留言翻譯：
http://i.imgur.com/WQydsBx.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.157.140
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1468005751.A.2A8.html
1F：推 kuramylove: 感謝翻譯~ 07/09 03:25
2F：推 m9o2o: 推感謝翻譯 整組照片真的都拍的很有靈氣XD 07/09 03:25
3F：推 HowAmazing99: 感謝翻譯~~ 07/09 03:26
4F：→ Cuigo: 半夜開電腦看到版上肅穆的氣息 來點子瑜花邊活絡一下XD 07/09 03:27
5F：→ kuramylove: 你要當康樂股長嗎? 07/09 03:32
6F：→ Cuigo: 版主辛苦了~~~ 07/09 03:34
7F：推 moonle: 板主意圖推坑 07/09 03:45
8F：推 rairew: 感謝翻譯! 07/09 03:45
9F：推 yoshiki8273: 韓網友的評論真的很棒！子瑜的美就算單純用手機拍攝 07/09 04:00
10F：→ yoshiki8273: ，都可以拍出很好的作品 07/09 04:00
11F：推 catlyeko: 前輩真的拍得很好呢 07/09 04:11
12F：推 NgJovi: 謝謝C大的翻譯 ! 07/09 04:13
14F：→ Cuigo: MADTOWN的新歌 搭得不錯~~~ 07/09 04:18
15F：推 ookiniSN9: 第四條XD再拍一次就行了XD 用iphone也能拍出作品 韓網 07/09 04:26
16F：→ ookiniSN9: 有真的很會XDDD 07/09 04:26
17F：推 ookiniSN9: 老56大的影片 子瑜真的好漂亮~(昇延語氣） 07/09 04:28
18F：推 KiyoiOno: 感謝翻譯，子瑜真的被拍攝地很美~ 07/09 04:40
19F：推 KiyoiOno: 我拿來當手機桌面每次滑到看見子瑜的笑也不自覺會心情好 07/09 04:41
20F：→ KiyoiOno: XD 07/09 04:41
21F：推 addert: 推! 感謝翻譯! 影片好美! 07/09 04:43
22F：推 ttomm: 子瑜攝影家變成title嗎？威太失禮了XD 07/09 04:55
23F：推 yoshiki8273: 哈 ～ 我的電腦裏有差不多八十幾張子瑜的照片 07/09 05:05
25F：→ yoshiki8273: 我的電腦桌布和手機桌面都是這樣造型的子瑜 真的又 07/09 05:23
26F：→ yoshiki8273: 美又可愛 我瑜神威啊 >////< 07/09 05:23
28F：推 CherryVoe: 話說JYP能不能快幫TWICE出寫真集啊(青春一逝不復返啊) 07/09 06:07
29F：推 ookiniSN9: 老56那個 只看得出是151029那天造型，today's room也是 07/09 07:02
30F：→ ookiniSN9: 那套（不過應該只是播出日期比較後面） 07/09 07:02
31F：推 angelqwe: 子瑜是個好模特兒 07/09 07:28
32F：推 jcshie: 這篇累積六十幾萬點擊啊 (驚 07/09 07:43
33F：推 Lorran: 感謝翻譯，這次和前輩的合作真的是經典啊，超美超仙 07/09 07:56
34F：推 PinkBnN: 感謝翻譯~~~~~ 07/09 08:22
35F：推 wingzerox: 還在睡眼惺忪就看到美美尤達 我再回去躺一下好了 o<-< 07/09 08:47
36F：推 KiyoiOno: 樓上W大繼續回去睡是想說看能不能順便夢到子瑜嗎XD 07/09 08:51
37F：推 MomomyLove: 感謝翻譯 尤達真的很美 07/09 09:02
38F：推 jcshie: 老56那影片 應該是來自mcountdown後台 有隊長說子瑜尤達 07/09 09:14
39F：→ jcshie: 現在找不到影片 但應該是這個...XD 07/09 09:14
40F：→ jcshie: 子瑜有說我不是尤達啦的那個 (突然發現提到尤達的超多XD 07/09 09:15
41F：→ wingzerox: 呃...嗯..是擊暈..對..擊暈...哈哈哈哈..-_- 07/09 09:18
42F：推 gngel33: 謝謝大大翻譯～ 07/09 09:32
43F：推 superlover63: 點讚好多啊! 謝謝最高大翻譯 07/09 09:44
44F：推 drayun: 再暈一次 仙翻了 07/09 10:10
45F：推 tysone: 推啊 拍的好 07/09 10:22
46F：推 universe1126: 按讚破７０００國民好感度真的很高啊 07/09 10:25
47F：推 darktingyu: 感謝翻譯~~~ 07/09 10:30
48F：推 aa8318800: 推推~~感謝c大翻譯 07/09 10:35
49F：推 rc0216: 推c大翻譯 07/09 10:38
50F：推 annjolin: 再次被3D效果影片重擊 ~ 07/09 10:39
51F：推 jason0828: 感謝翻譯～ 07/09 10:46
52F：推 YOYONICK: 3D影片搭歌很好看！ 07/09 10:57
53F：推 mmakimaki: 子瑜本來就超美，也期待其他攝影師拍的 07/09 11:03
54F：推 RingXO: 推～感謝翻譯！ 07/09 11:10
55F：推 ChoiYoungJae: 子瑜的國民好感度高的嚇人 07/09 11:11
56F：推 fallrain0910: 感謝翻譯,我昨晚還在水管看子瑜PHOLAR的照片 07/09 11:12
57F：→ fallrain0910: 水管上很多人都有用這個照片搭配樂,子瑜超美的~~ 07/09 11:12
58F：推 thereisno: 推～ 07/09 11:37
59F：推 snio2427: 推推推 07/09 11:42
60F：推 kenro: 拍完子瑜就走紅了，拍了幾年大家都不太知道，以為是同名XD 07/09 11:53
61F：推 smilefred: 謝謝翻譯 07/09 11:55
62F：→ smilefred: 7000多讚也太驚人 07/09 11:55
63F：推 jles910080: 讚也太多!! 07/09 12:00
64F：推 sunbo: 60幾萬點擊跟7000多讚真的好驚人，子瑜拜冰影片也很驚人O_O 07/09 12:06
65F：→ sunbo: 還有看到評論說如果模特兒是子瑜的話，他也可以拍得很好XDD 07/09 12:08
66F：→ sunbo: 最後感謝C大不辭辛苦翻譯新聞內容和評論^^b 07/09 12:10
67F：推 es10833: 推 感謝翻譯 看的很愉悅 07/09 12:12
68F：推 sugar129: WOW 7000多讚真的蠻高的 07/09 12:20
69F：推 kk9430167: 推~ 07/09 12:27
70F：推 niu77: 韓國讚美起人來真心令人看了身心無敵舒坦XDDD～然後驚人的 07/09 12:47
71F：→ niu77: 點讚數再次證明了wuli忙內超高的人氣^0^～Tzuyu fighting 07/09 12:47
72F：→ niu77: ～ 07/09 12:47
73F：推 joyc06u6: 感謝前輩的攝影 讚嘆一下子瑜的超高人氣XD 07/09 12:58
74F：推 wangwu9012: 推!!感謝翻譯~前輩拍的照片 呈現出子瑜不同以往的風 07/09 13:55
75F：→ wangwu9012: 格完全仙與美啊~~ 07/09 13:55
76F：推 mayday66: 真的本來以為是同名的攝影師 居然真的是那個李廷鎮~~把 07/09 14:44
77F：→ mayday66: 子瑜拍好美 07/09 14:44
78F：推 CherryVoe: 推薦下一位找Mina當模特 ^^ 07/09 15:44
79F：推 yoshiki8273: 接下來李廷鎮演員要幫其它女團拍攝作品啦！忙內子瑜 07/09 15:55
80F：→ yoshiki8273: 真的是幸運女神呢 07/09 15:55
81F：推 d8757040: 來個twice寫真特輯吧 07/09 16:31
82F：推 WLR: 整套照片真的拍得很好 07/09 16:43
83F：推 Albertyoung: 子瑜我用3310拍也很美 07/09 21:42
84F：推 iifan: 3D影片好厲害, 居然可以把2D轉成3D! 子瑜好美啊~ 07/09 23:28
85F：推 biaschae: 3310 XDDDDDD 07/09 23:49
86F：推 louloupan: 之前就有看他演的戲了 把子瑜的仙氣拍出來又掌握的這麼 07/10 00:42
87F：→ louloupan: 好 覺得他好有才華 兩人算是對方的福星 希望他未來還有 07/10 00:42
88F：→ louloupan: 機會拍各個階段不同的子瑜 07/10 00:42
89F：推 xiahself: nokia嗎XDDDDDDDD 07/10 00:57
90F：推 dormice: 趕快出寫真+1 07/10 02:11
91F：推 WLR: 3310沒有鏡頭 07/10 13:07
92F：推 wendyg: 點讚又破7000真是可怕 子瑜厲害在於路人好感度非常高 07/10 14:12
93F：→ wendyg: 這對綜藝和廣告的邀約都很有幫助 07/10 14:12
94F：推 yoshiki8273: 子瑜在韓國的人氣可是8歲-80歲都知道的明星呢 ！子 07/10 15:51
95F：→ yoshiki8273: 瑜之後的廣告和節目邀約一定會越來越多的 07/10 15:51
96F：推 yoshiki8273: 因為子瑜的外型實在是太好了 廣告商最喜歡這種 07/10 15:53
97F：推 yoshiki8273: 說真的 ～ 子瑜光是外型在亞洲能夠當對手的女明星也 07/10 16:00
98F：→ yoshiki8273: 沒幾個 更何況子瑜又還那麼年輕 未來可塑性還非常大 07/10 16:00
99F：→ yoshiki8273: 呢 07/10 16:00
100F：推 kuramylove: 請注意用詞 07/10 16:07
101F：推 evelyn055: 模特兒好攝影師也厲害 真的把子瑜的美拍出來 我看到都 07/10 16:37
102F：→ evelyn055: 馬上把電腦跟手機桌布換上了 07/10 16:37
103F：→ kenro: 他開完笑說自己變成子瑜攝影師成熱搜還蠻好笑的 07/10 16:52
104F：推 sbinayu: 子瑜的美，連不是攝影師的路人都可以把她拍得很好 07/10 17:46
105F：→ sbinayu: 更何況是專業的李廷鎮攝影師 07/10 17:47
106F：推 tooru: 我們忙內很漂亮，但亞洲很大的 07/10 20:29
107F：推 old5566: 互相加分 07/11 03:01
108F：推 allright22: 怎麼感覺有點哀傷 07/11 13:13
109F：推 OoJudyoO: 其實還是有功力在 把子瑜的純真和仙女氣質拍出來 07/11 18:29
110F：推 old5566: 拍不好的也是有 拜託下一張專輯的teaser找李廷鎮拍 07/11 23:55
111F：→ iifan: 子瑜好適合拍家電廣告 07/12 02:16
112F：→ kenro: 子瑜的魅力在於她幾乎都適合 如果能狂接廣告將會越來越猛 07/12 02:25
113F：推 weni9: 子瑜真的很美阿，攝影師也很好 07/12 13:54