作者YTLey00 ()
看板TWICE
標題[影音] 160612 MCD backstage 中字
時間Thu Jun 16 00:53:33 2016
160612 MCD Backstage
繁中
https://goo.gl/3iJFrm
cr.字幕:IMYO 翻譯:taki121
簡中
[DM] http://dai.ly/kIhtcEw55rmfQJifLxa
[B站]http://www.bilibili.com/video/av4983384/
cr.百度TWICE吧
http://i.imgur.com/wGf1ydq.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.125.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1466009617.A.1AD.html
1F：推 m9o2o: 推 06/16 00:53
2F：推 v6v6: 推 本來要睡了說 哈 06/16 00:54
3F：推 ce115225: 推 06/16 00:54
4F：推 maxmessi: 感謝翻譯和上字幕! 辛苦板友了!!! 06/16 00:54
5F：推 Howard61313: 原PO你這還讓我睡嗎？ 06/16 00:54
6F：推 Cuigo: 正體中文推 06/16 00:55
7F：→ Howard61313: 意圖使人延後睡覺時間啊 06/16 00:55
8F：→ YTLey00: 我只是整理而已啦~之前閒聊文有出現過應該很多人都看過了 06/16 00:56
9F：推 WLR: 突然發現看過了，推一下 06/16 00:57
10F：推 Howard61313: 多賢被稱讚女神時臉頰好紅XDDDDDDDDDDD 06/16 00:59
11F：推 inaH: 辛苦了推～～～ 06/16 00:59
12F：推 ryeofsong: 還給不給人睡啊！超感謝！ 06/16 01:00
13F：推 mag07080708: 推 看完要來睡ㄌㄅ 06/16 01:04
14F：推 wunclass: 推 06/16 01:04
15F：推 scorpioman: 女神 翅膀掉在哪裡阿?? XDDDDD 06/16 01:04
16F：→ Howard61313: 不過認真覺得多賢害羞的樣子很有魅力欸，因為皮膚白 06/16 01:06
17F：→ Howard61313: 所以臉一紅特別漂亮XD 06/16 01:06
18F：推 mp3w69: 三歲T.T 06/16 01:06
19F：推 apiou38: 哈哈 林三歲真的是哭得有夠可愛 看不膩欸XD 06/16 01:08
20F：推 ookiniSN9: 多賢是太白所以腮紅特別明顯嗎 超像有喝酒XD 06/16 01:08
21F：→ taki121: 很久以前的MCD後台，Momo叫多賢小豬，多賢說因為她的膚色 06/16 01:17
22F：→ taki121: 比較白，只要上妝，腮紅都特別顯色 06/16 01:18
23F：推 kuramylove: 感謝字幕~~~! 06/16 01:31
24F：→ Howard61313: 三歲哭的時候鼻子好像還會抽動XDDD 06/16 01:46
25F：推 cooker311: 推推！轉三圈好可愛XDD 06/16 01:52
26F：推 hansopp: 娜璉怎麼哭成這樣啦QAQ 06/16 01:53
27F：推 a456852010: 看小姐姐哭的慘兮兮 莫名開心啊 哈哈哈XD 06/16 02:14
28F：推 Howard61313: 印象中沒仔細看過娜璉破涕為笑的表情是什麼樣子 06/16 02:16
29F：→ Howard61313: 應該會很讓人O<-< 06/16 02:36
30F：推 ml0302: 只看後台照的時候就覺得三歲哭得很像小孩，再看影片又覺得 06/16 07:28
31F：→ ml0302: 她根本就小孩XDDD 哭成這樣真的又可愛又心疼 06/16 07:29
32F：推 OliverChen28: 三歲不哭 06/16 08:46
33F：推 snio2427: 三歲萌萌的!!! 06/16 08:50
34F：推 addert: 推! 06/16 09:09
35F：推 szuning13: Mina三圈半好好笑 06/16 09:53
36F：推 aa8318800: 推推~~感謝翻譯 06/16 11:14
37F：推 popo60312: 感謝翻譯推推 06/16 11:54
38F：推 kshadowo: 前面再採訪Mina時一直注意到憂憂的笑臉XD 06/16 12:58
39F：推 weionce0707: 三歲屋幾嘛TT 06/16 15:06
40F：推 new13141314: 娜璉不是說自己四歲了嗎~~哭哭也超可愛的 06/16 18:57
41F：推 lrac: 沒想到三歲在後台哭成這樣啊，而且也哭得太像小孩XD 06/16 22:19
42F：→ Howard61313: 我真的超愛3.75歲不計形象的大哭XDDD 06/17 01:28
43F：→ stardust227: 所以那個3.75是怎麼算的XD 06/17 07:55
44F：推 Howard61313: 距娜璉4歲生日大概還有3個月（0.25年）啊XD 06/17 08:01