作者s863800 (Panda Once)
看板TWICE
標題[新聞] 160506 1theK 待機室旁的娛樂室
時間Fri May 6 11:08:27 2016
160506 1theK 待機室旁的娛樂室
IDOL ARCADE: TWICE _ CHEER UP
https://youtu.be/XojbvDJdfkU (字幕自選)
中字 https://youtu.be/T1dd750U_jg
Mina的遊戲女王稱號要讓給子瑜了??!!
--
╲ ONE IN A MILLION ~ ╱
Λ 〞﹗ ﹨○∕
⊙ ○√ ↖○↗ ○〞 ╲○♀ ∮○∮ ι○ι 1○1 ∥
μ －∥ ∥ ∩ ∥ ∥¯ ∥ ∥ Ω ∥
Nayeon Jeongyeon Momo ∵Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.17.74
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1462504109.A.A27.html
1F：推 TNEOOO: 推推～～子瑜表情真的好認真XDD 05/06 11:09
2F：推 szuning13: 子瑜表情實在太好笑 05/06 11:13
3F：推 maxmessi: 忙內太好笑了！ 那表情xddd 05/06 11:13
4F：推 mollykaren: 好多影音喔~已倒...等等午休追 05/06 11:14
5F：→ m9o2o: 子瑜可愛TT TT 05/06 11:15
6F：推 babylm: 推 真的消息爆炸XD 05/06 11:16
7F：推 YTLey00: 定延XDDD 05/06 11:19
8F：推 yenz11: 子瑜表情太殺了啦 05/06 11:20
9F：推 jcshie: 子瑜啊 XDDDDD 05/06 11:28
10F：推 mihawk0717: 子瑜這手速也太猛了 XD 05/06 11:30
11F：推 jcshie: 隊長不可以這樣對忙內啊 XDDD 05/06 11:30
12F：推 jcshie: 還有子瑜贏了之後的得意樣 真的是小孩XDD 05/06 11:34
13F：推 razerise: momo可愛版好像小丸子阿阿阿 05/06 11:34
14F：推 jok1216869: 志效XDDDD 05/06 11:35
15F：推 F11: 好認真的表情 05/06 11:36
16F：推 wuching: 子瑜 遊戲女神 XDDDDD 大家都好可愛啊 哈哈哈 05/06 11:36
17F：推 sunbo: 這小鬼贏遊戲後那什麼表情XDDD 好好笑阿~lol 我得意的笑~~ 05/06 11:36
18F：推 snio2427: 推!~~ 05/06 11:42
19F：推 winnewater: 那個表情笑翻 XD 05/06 11:44
20F：推 jimmy20642: 志效懲罰被所有人嫌棄XDDD 05/06 11:49
21F：推 snio2427: MOMO好可愛~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/06 11:50
22F：推 taco8745491: 志效各種被嫌棄XDDD 05/06 11:51
23F：推 Clairewu: 子瑜玩遊戲也太專注XDDDDD 05/06 11:53
24F：推 aa8318800: 推推 05/06 11:54
25F：推 stardust227: 隊長一個被放置play XDDDDDDDDDDDD 05/06 11:57
26F：推 llonely: 好可愛XD 05/06 11:59
27F：推 elva072001: 科拿米超好玩啊 志效啊XDD 05/06 11:59
28F：推 TTKevin: 子瑜前面的速度跟練古箏有關係嗎好快 05/06 12:00
29F：推 pistw: 字幕幫子瑜上忍忍忍也很好笑XD 05/06 12:04
30F：推 tim24262426: 好快偶 05/06 12:14
31F：推 minne96: 被子瑜的表情笑翻了，有夠專注的XDDDDDD 05/06 12:17
32F：推 yuan0117: 玩遊戲的每人都好可愛 05/06 12:17
33F：推 WindowLocker: Sana和多賢看Momo撒嬌的時候表情超有愛的~~ 05/06 12:18
34F：→ WenLi5462: 志效最後那個遊戲玩的也太黑洞XDDD 05/06 12:21
35F：→ WenLi5462: 子瑜玩遊戲的過程真的是小朋友XDDD 05/06 12:23
36F：推 perfumelady: 子瑜好有殺氣！XDDDD 05/06 12:24
37F：推 taekekeke: 志效玩的新娘跌倒 彩彩笑好大聲XD 05/06 12:24
38F：→ WenLi5462: 還有按鍵快被他們按壞XD 玩遊戲不是大力就會比較快啊XD 05/06 12:24
39F：推 YOYONICK: 定延 MOMO撒嬌版好可愛 志效sexy其實還不錯耶XDD 但是大 05/06 12:25
40F：→ YOYONICK: 家不理XDD 想看其他人做可愛還有sexy版本>////< 05/06 12:26
41F：推 perfumelady: 被拋棄的志效也好好笑～XDD 05/06 12:26
42F：推 sweetnien: 我要被這群人給笑死了XDDDDDDD 05/06 12:27
43F：→ YOYONICK: 請原PO幫我改字 orz 特地去看名子了還是打錯... 05/06 12:27
44F：推 eddie10203: 子瑜的手速是用了尤達之力嗎XDD 05/06 12:28
45F：推 mollykaren: 子瑜太可愛了~已融化 05/06 12:29
46F：推 fusion0914: 子瑜遊戲贏了之後的表情實在是有夠……淘氣的wwwwq 總 05/06 12:29
47F：→ fusion0914: 算有忙內的感覺了XD 05/06 12:29
48F：推 q250119: 忙內on top XDD 各種刺激跟嫌棄小隊~ 屋哩志效呀～ 05/06 12:33
49F：推 papawalk: 子瑜玩遊戲有夠兇 XDDDDDDDDDD 05/06 12:33
50F：推 biaschae: 彩彩真的笑很大聲XDD 05/06 12:35
51F：推 niu77: 發現子瑜是近距離快拍～遊戲中認真和結束後的歡呼嘟嘴都好 05/06 12:37
52F：→ niu77: 勾錐喔 （≧∀≦） ♡ ♥ 05/06 12:37
53F：推 evaaafang: 有夠可愛的哈哈哈哈>< 05/06 12:38
54F：推 taki121: 志效跟子瑜的互動依然很有趣~~ 05/06 12:38
55F：推 tsubasau4x: 太可愛 05/06 12:39
56F：推 death78210: 我沒中字可選，只好看英文了QQ 05/06 12:42
57F：推 weni9: 子瑜為什麼要這麼狠的玩遊戲XDDD贏了也好好笑XDD 05/06 12:42
58F：推 sandrise: 九隻怎麼都那麼可愛XDDDD 05/06 12:43
59F：推 njpj4z04: 子瑜玩遊戲反差的萌力爆點呀～然後隊長呀XD～ 05/06 12:44
60F：推 fallrain0910: 哈哈...子瑜好可愛喔~~~~ 認真的表情好可愛~ 05/06 12:44
61F：推 ookiniSN9: 志效被嫌棄超好笑XDDDDDDDDDDDDD還是能sexy到最後XDD 05/06 12:46
62F：推 beejoe: 有中字可以選嗎? 我只有英文與日文可選。但標題有寫中字 05/06 12:49
63F：→ s863800: 可以再選自動翻譯繁中~~~ 05/06 12:51
64F：推 Yayeee: 超好笑XDDD 05/06 12:54
65F：推 bob79620: 先選英文,在選自動翻譯 05/06 12:54
66F：推 bettyfun: 我的中字也只有忍 忍 忍 XD 05/06 12:55
67F：推 little8: 可是自動翻譯的都會有點怪怪的... 05/06 12:56
68F：→ s863800: 沒魚蝦也好.....看不習慣就等吧... 05/06 12:57
69F：→ s863800: 等不及的話可以現在開始去學韓文XDDDDDD 05/06 12:58
70F：推 mayday66: 蝦蝦蝦 好像變成啥啥啥XD 05/06 12:58
71F：→ s863800: 沒瑜Shy也好~~~~ 05/06 12:59
72F：推 Jerry6012: 哈哈哈 推個 05/06 13:00
73F：推 RingXO: 推～怎麼都這麼萌啦XDD 05/06 13:03
74F：推 addert: 子瑜真的很愛鬧志效XD 05/06 13:09
75F：推 anncheng: 太可愛了吧子瑜跟志效XD 05/06 13:11
76F：推 chiton: 為什麼一直想到定延的屋打打打打XDDDDD 05/06 13:18
77F：推 dog5522: 子瑜表情好多好可愛 05/06 13:25
78F：推 bluecat5566: 看日文阿 05/06 13:53
79F：推 old5566: 03:54 多賢摳鼻 05/06 14:11
80F：推 papawalk: Mina好嬌羞 XDDD 05/06 14:46
81F：推 cooker311: 1:41 娜志彩好可愛啊XDDDDDDD 05/06 15:01
82F：推 Nisio: 子瑜古箏技能其實已經內建了吧XDD 別害羞露一手吧shyshyshy 05/06 15:10
83F：推 amberlin1016: 子瑜的表情好屁孩!超Q的~ 05/06 15:12
84F：推 popo60312: 子瑜原力覺醒了XD 05/06 15:29
85F：推 mosdog: 這個真的好好笑XDDDDD 忍忍忍 05/06 15:55
86F：→ mimeory: 如果沒中字的話 還是把"中字"從標題修掉吧 05/06 16:28
87F：噓 mimeory: 紅的明顯 單純勘誤問題 等等推回來:> 05/06 16:30
再次重申水管可以用自動翻譯調成繁體中字...會翻得有點奇怪是正常的
看不習慣就等其他版本的翻譯出來吧.......
88F：推 mimeory: 推回來 05/06 16:32
89F：推 xiahself: 太愛玩了吧XDDDDD 05/06 16:41
90F：→ xiahself: 志效又被子瑜嫌棄XDDDDD 05/06 16:41
※ 編輯: s863800 (1.171.17.74), 05/06/2016 16:52:32
91F：推 magina: 子瑜認真地敲著遊戲機的樣子很可愛 05/06 18:04
92F：推 MisterMr: 好好笑XDDDDDDDDDD 05/06 18:46
93F：→ mimeory: 首先要聲明我對這沒有負面意圖 我也知道可以用自動翻譯 05/06 21:09
94F：→ mimeory: 但是用"自動翻譯"機翻 跟"中字"兩者含意有差別 05/06 21:10
95F：→ mimeory: 如果1thek有開社群字幕 很多人都願意中譯這短片 05/06 21:12
96F：→ mimeory: 還是以後有eng-sub 就叫人"自動翻譯" 就可以標"中字"了? 05/06 21:13
97F：→ mimeory: 我想大家在別版或其他社群看到的韓綜應該也不會叫人 05/06 21:13
98F：→ mimeory: 去"自動翻譯"就標上中字吧... 05/06 21:14
99F：→ s863800: 這就看每個人對中字的定義囉… 05/06 21:30
100F：→ s863800: 不管你有沒有負面意圖… 05/06 21:33
101F：→ s863800: 在這點專妍並不會有所幫助… 05/06 21:33
102F：→ s863800: 每個人對於字幕的要求度不同，再說我也不是以後有新字幕 05/06 21:33
103F：→ s863800: 出來就不會更新了… 05/06 21:33
104F：推 beejoe: 大家沒惡意，只是如果能在文章裡說明如何換成中字似乎比較 05/06 21:35
105F：→ beejoe: 容易讓人了解。多打幾個字也有助於獲得賭資........ 05/06 21:35
106F：→ s863800: 自動翻譯的功能是讓比較能接受的人可以先看… 05/06 21:36
107F：→ s863800: 沒理由你不能接受，就說這不叫字幕吧~ 05/06 21:36
108F：→ maxmessi: 不懂有什麼問題.....為什麼要糾結這個點... 05/06 21:38
109F：推 aaaxxxkyo: 0:58 大姊超中二XDDD 05/06 22:05
110F：→ Howard61313: 恭喜3歲變13歲(? 05/06 22:10
111F：推 taki121: 感覺沒有比較好(? 05/06 22:11
112F：推 alenn: 子瑜對志效真的蠻幼稚的XD Mina在後面又變成井南...哈 05/06 22:15
113F：→ alenn: 看英文就蠻好懂了 peace peace 05/06 22:15
116F：推 lrac: MINA在後面演天鵝 05/06 22:32
117F：推 MyouiMina: 板友們總算發現Mina默默做效果的一面了 (拭淚 05/06 22:39
118F：推 YTLey00: 樓上XDDDDD 05/06 22:42
119F：推 WenLi5462: 井南效果擔當!!! 05/06 22:49
120F：→ Howard61313: 井南推文了XDDDDDDDDDDDD 05/06 23:04
122F：推 aaaxxxkyo: 樓上這太猛了 O<-< 05/07 00:48
123F：推 TNEOOO: 三歲在說自己比較可愛的時候小隊的嫌棄臉好可愛XDD 05/07 00:52
※ 編輯: s863800 (1.171.20.187), 05/08/2016 17:24:15
124F：→ maxmessi: 感謝更新!!! 05/08 17:42