作者l0935053563 (唯愛Yoona女神)
看板TWICE
標題Fw: [新聞] TWICE、Lovelyz今日錄製《週偶》
時間Wed Apr 20 15:05:26 2016
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1N5nl5u6 ]
作者: becky81537 (貝琪) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] TWICE、Lovelyz今日錄製《週偶》
時間: Wed Apr 20 14:03:43 2016
TWICE今日錄製《週偶》 5月4日播出
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5211&postID=233759
今日（4月20日），據MBC every1相關人士消息，女團
TWICE今日將參與MBC every1綜藝節
目《一週的偶像》節目錄製，相關內容將於
5月4日播出。
TWICE將於4月25日發佈第2張迷你專輯《Page Two》，主打歌為《Cheer Up》。
《Cheer Up》是一首洗練清涼的Color pop舞曲，可以表現TWICE獨有的明朗清爽形象。
除此以外，專輯還收錄有翻唱前輩歌手朴志胤的曲目《珍貴的愛》以及《Touchdown》、
《Woohoo》、《I'm gonna be a star》等7首歌曲，《I'm gonna be a star 》則是送給
粉絲們的禮物。
另外，到專輯發售的25日為止，JYP娛樂以「Twice Week」為主題進行活動，每天都將發
佈一段歌曲的預告片，今日公開的預告由定延、Mina、志效演出。
（責編：邵天翔）<全星網> 版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址
--
Lovelyz完整體出演《一週的偶像》。
http://www.weibo.com/1830442653/DrPdqebcX
Lovelyz20日參加MBC Every1節目《一週的偶像》的錄製，與MC#Defconn#、
#Super Junior 金希澈#、#EXID HaNi#相遇展現8人完整體的魅力。
另外組合將於25日發表迷你2輯《A New Trilogy》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.89.51
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1461132229.A.E06.html
1F：推 pkkcyc : 推~好期待 04/20 14:13
2F：推 toolin : 宇宙大明星的心臟保重 04/20 14:13
3F：推 biobirst : 兩個組合都很期待 04/20 14:14
4F：推 bye980625 : 想問一下，是同天錄，但不同天播嗎？？04/20 14:40
5F：推 kuma0530 : 兩組我都喜歡XD \TWICE/ \Lovelyz/04/20 14:42
7F：→ ladyC : oh ya」XDDD04/20 14:44
8F：推 cwf921 : 希澈真的很開心ＸＤ04/20 14:49
9F：推 TT0916 : 應該是不同天播吧～這兩組如果一起錄攝影棚會爆掉吧 04/20 14:53
10F：→ TT0916 : ～(8+9+主持群04/20 14:53
11F：→ mimeory : 同一集錄製的話 應該會超擠...:X04/20 15:02
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: l0935053563 (27.105.228.59), 04/20/2016 15:05:26
12F：推 ookiniSN9: \週偶週偶/04/20 15:08
13F：推 m9o2o: 應該是分開錄啦！但還是推\豬腳親故/\豬腳line/04/20 15:10
14F：推 PinkBnN: \週偶週偶/\豬腳親故/\豬腳line/04/20 15:12
15F：推 minalee0818: ladyC大轉貼的推特是寫西班牙文勒04/20 15:12
16F：推 biaschae: \週偶/ \週偶/ \週偶/04/20 15:13
17F：推 WLR: 期待04/20 15:14
18F：→ kuma0530: \周偶/\豬腳Line/\豬腳Line/04/20 15:14
19F：推 aliceleaves: 洗練清涼 XDDDD 好想喝加冰塊的薄荷綠茶喔 04/20 15:16
20F：推 old5566: 借新聞文問個問題 板規說po新聞要網址連結和內容 可是ptt 04/20 15:20
21F：→ old5566: 不支援韓文 二來中文新聞水準... 那麼如果想直接發韓國新 04/20 15:20
22F：→ old5566: 聞 能不能簡化只需要網址和重點翻譯就好(字數問題再討論) 04/20 15:20
23F：推 Elpida: 同天回歸的兩團04/20 15:22
24F：推 samnel1234: 好期待～04/20 15:26
25F：推 BDUUU: 好期待好期待！ 04/20 15:34
26F：推 saiyuki21: 親故阿~~04/20 15:59
27F：推 kuramylove: 韓文新聞如果沒有翻譯到一定程度的話，發來版上大家也04/20 16:55
28F：推 kuramylove: 是看不懂，更別說討論了 04/20 16:55
29F：推 kuramylove: 不如留待有能力的版友整理發出來，或是等韓星網之類出04/20 16:56
30F：推 kuramylove: 中文新聞再發吧？04/20 16:56
31F：推 old5566: 可是現在板規只能發中文新聞 翻譯韓媒第一手新聞也不能發04/20 17:13
版規是寫說
發文討論的部分僅開放「韓網」新聞
「台灣媒體」及其餘外媒所報導之相關新聞禁止發文討論
所以是有人翻譯韓文新聞
然後發文時
標題內文為中文翻譯
附上翻譯人or站子+韓文網址才對吧
這個部分可以看少時版
32F：推 m9o2o: 板規是寫只能發韓網新聞，但要翻譯成中文後在發 04/20 17:17
33F：推 m9o2o: 不過像這種情報網站的好像就不算台媒？ 04/20 17:23
其實我轉過來時
才想到有沒有踩到版規…
34F：推 old5566: 板規-分類-新聞 沒有寫得很詳細 少時板的翻譯新聞好像都 04/20 17:31
35F：→ old5566: 是逐句翻? 不過我點到的內容都很短 如果是較長篇的綜合新04/20 17:31
36F：→ old5566: 聞也是逐句翻譯嗎?04/20 17:31
37F：推 old5566: 看到了 原來發新聞的規定在A13 不過台媒及外國新聞禁止"04/20 17:35
38F：→ old5566: 發文討論"是指禁止發文並且討論 還是在閒聊討論也禁止04/20 17:35
13.台灣與中國使用上的疑慮，目前以官方公告的立場為主
若有新的話題出現，發文討論的部分僅開放「韓網」新聞
「台灣媒體」及其餘外媒所報導之相關新聞
禁止發文討論
請至『置底閒聊文』中推文討論，但討論過程中也請注意不要誤觸其他板規
39F：推 ruliu327: o大的下一句有寫 請至『置底閒聊文』中推文討論04/20 17:37
40F：推 old5566: 覺得板規B-新聞下面稍微補一下比較直覺 那這篇台媒...04/20 17:42
41F：推 old5566: 限縮解釋的話很危險 容易變漏洞 只要是台媒 都禁比較好04/20 17:47
全星網- ALLTHATSTAR是一家由韓國新聞媒體Sports朝鮮直營的中文韓流新聞網站
應該不算吧？？
※ 編輯: l0935053563 (27.105.239.221), 04/20/2016 17:49:59
42F：推 maxmessi: 他應該不算....... 04/20 17:51
43F：推 old5566: 喔 m9大說的情報網站是指"全星網" 我誤會以為指"韓星板" 04/20 18:01
44F：推 kuramylove: 台媒泛指台灣有設新聞台、報章雜誌的正式媒體 04/20 18:07
46F：→ old5566: 接寫在標題分類下面比較清楚 04/20 18:09
48F：推 chisheng74: 我覺得 韓網新聞翻譯網站 不應該受限吧 04/20 18:18
49F：推 kuramylove: 有些韓網新聞翻譯網站也會出一些自家撰寫的文。 04/20 18:20
50F：推 kuramylove: 如果單純是翻譯新聞當然沒有禁止 04/20 18:20
51F：推 kuramylove: 標題分類只是說明功能，規範的部分應該從版規看沒有 04/20 18:22
52F：推 kuramylove: 問題吧？ A13就有的內容在格式又提一遍覺得沒有太大 04/20 18:22
53F：推 kuramylove: 必要。 04/20 18:22
54F：推 kuramylove: 反正發文前先看版規是理所當然的囉 04/20 18:22
55F：推 babylm: Momo啊下次學多賢偷塞巧克力派那樣塞點豬腳給親辜吧～ 04/20 19:53
56F：推 tsubasau4x: 看了20號的周偶，JYP感覺錄了兩集的分量耶，27號還是J 04/21 03:27
57F：→ tsubasau4x: YP的話，都要往後推了吧 04/21 03:28
58F：推 hsiangp: 好像是說5/4會播 04/21 10:47