作者s863800 (Panda Once)
看板TWICE
標題[情報] 雜誌GQ Korea X TWICE 採訪(忙內Line)
時間Fri Mar 25 20:31:17 2016
GQ KOREA X TWICE 採訪 (忙內Line)
Real TWICE #多賢
"如果可以擁有成員們優點的話.會選什麼呢?" 向TWICE 9位提出了疑問
http://i.imgur.com/jMGRWpX.jpg
剛剛在實境秀裡好像常常會跟鏡頭對話呢?
可能是職業的關係吧,因為常接觸到鏡頭,所以也漸漸的喜歡上的樣子。
從以前開始PD就常常跟我們說，表現出最自然的樣子就好，所以我也希望可以表現出
最真實的一面,而且也要一直有好的想法,在鏡頭前才會有好的表現不是嗎
多賢的優點好像是不會特別在意鏡頭和別人眼光的樣子？
因為有攝影機的時候很有趣阿~
像這樣(WINK+V)或是像這樣(舉起雙手向上揮動)不是很好玩嗎?
因為這樣鏡頭也會一直照我,平時私底下沒有鏡頭的時候,我們也會自己拍影片,
因為實在很搞笑,所以想要全記錄下來。
哈哈~ <真男>拍攝時也是這麼輕鬆嗎?
阿...其實我也以為自己可以做得很好.但是實際一看,整個氣氛還蠻可怕的,
一有做錯的地方就會被體罰...
因為害怕全身都僵住了,手腳都是。
因為我是跳舞的人,還以為基本教練的時候也可以做得很好的說~
而且因為我是O型,所以很容易受周圍的氣氛影響,真的很緊張,也因為一直挨罵,
所以變成什麼都做不好了,真的很可惜~
也不能像平時一樣開玩笑吧
對...其實我平時洗澡都要花一個半小時.想呆在溫暖的水裡自由自在有餘的洗澡
但是到軍隊裡洗臉,洗頭,洗澡,刷牙等等只給20分鐘。
在拍攝結束後回宿舍洗澡,我真的變成只要花30分鐘。
成員們都說多賢變得不一樣了呢~
說話的時候手也一點也沒有閒著呢,手完全都沒從臉旁離開過欸
阿 真的嗎? 是因為訪問現場的音樂所以很興奮吧。
只要有音樂的話我也不自覺得會變的興奮...站上舞台時會有種音樂和心臟一起跳動的感覺
,有人在注視著我,為我歡呼,真的感到特別刺激,也很享受跟覺得很有趣。
所以在自我介紹時會說是"TWICE興擔當的多賢"對吧?
已經出到五個月了,有新的自我介紹詞嗎?
我是擔當的是團隊裡的"照明導演".
因為皮膚很白所以可以充當照明(笑)真的很害羞阿~
如果可以擁有成員們優點的話.會選什麼呢?
子瑜的身高,志效姐姐的大眼睛...阿~其實我很感謝我的"單眼皮",
所以還是不換好了~嗯~這問題好難。
阿!志效姐姐的大聲量,好歌聲還有看起來很健康的感覺,這些部分真的很羨慕
多賢有和看起來不同的意外之處嗎?
意外的真摯還有文靜
嗯~真的嗎?
是阿~在宿舍時會安靜的睡覺。經紀人姐姐幫我說句話阿~
現在是因為音樂的關係興奮所以才會這樣..
出處 :http://goo.gl/E46FqP
--
Real TWICE #彩瑛
面對TWICE 9位的真實提問"有感到自卑的地方嗎?"
http://i.imgur.com/H00Apns.jpg
是否有感到自卑的地方呢?
歪歪斜斜的牙齒
虎牙嗎?
對~ 每次笑的時候都覺得很尷尬。
應該要去矯正才對,但是戴牙套又覺得有點害羞...
每次看到有漂亮的牙齒的人都很羨慕。
那麼最感到自信的部分是?
嘴唇.嘴唇下也有顆痣
(對我們成員的構成)不太清楚的人,看到我的痣就能認出我。
所以常常會塗紅色的口紅.眼睛跟眉毛部分也只淡淡的化而已。
但是在mv裡卻化了很深的煙燻妝對吧?
再怎麼說都是Rapper...也要做些符合身分的妝扮才行.
平時說到Rapper的話，不是都只強調強勢的部分嗎.
但也是可以有可愛的Rapper，把歌詞像詩一樣詮釋的人也很多阿~
如果有出演<Unpretty Rapstar>的提案了話?像Fiestar的Yezi一樣
我年紀太小了所以....
怕有很多可怕的姐姐?
就是說啊.聽說很可怕~ 出演的話好像會哭出來的樣子。
看了<TWICE的優雅的私生活>不像是柔軟的99年生的忙內呢?
我有一點點木訥.所以姐姐們不喜歡跟我傳Kakao。
回答太過與簡單又不有趣,所以都會覺得生氣.
表情圖案一個都不用?
對~所以最近買了一個 班尼兔子
不久之前在有實用音樂科的高中入學了吧?好像是對音樂最有欲望的成員吧
SNS上會推薦一些歌曲
成為練習生之後才開始接觸Rap,也必須要試著寫歌詞,這樣的話就要多聽聽其他歌曲,
才行,聽著聽著就突然變成興趣了。平時也喜歡畫畫,跟音樂相關的部分也很多。
在一次的訪問裡有提到了D'Angelo的 < Black Messiah >對吧
有個推薦音樂的廣播裡,那時剛好是D'Angelo CB~我以前真的聽了很多他的歌,
< Brown Sugar >,練習生時期從聲樂老師們那得到了很多推薦,
去YouTube的話,不是就會有很多相關的影片跑出來嗎,就這樣再找了更多來聽了..
聽說你也喜歡讀詩?
含蓄的表現!寫歌詞的時候不是需要好的比喻嗎?押韻也是很重要
最近買的詩集是什麼?
不是詩集而是買了書,<安靜的興奮> 是作者紀錄3個月間在歐洲旅行發生的事情的書,
真的連很瑣碎的事也寫進去了,真的完全非常可愛
想去的都市是?
Amsterdam 我喜歡梵谷
跟看起來稍微不一樣呢,有聽過一樣的話嗎?
雖然像明朗的少女但有感性的部分,表現的慾望也很強,是的~
初次見面的人都覺得我好像很冷淡和刻薄,不然就是說很像小孩子
但認識很久的朋友或身邊的成員,都說我跟他們看到的初印象非常不同，甚至是到神奇
的程度了
那麼喜歡那樣的自己嗎?
喜歡
外表看來很開朗很好,認識之後說覺得我是個有深度的人,聽到這樣的話也很棒
出處:http://goo.gl/BKMJPU
--
Real TWICE #子瑜
面對TWICE 9位的真實提問 "對於自己的美貌自己也很清楚吧?"
http://i.imgur.com/EqwccfX.jpg
整天都姿勢端正是怎麼做到的？
小時候常會駝背,爸爸就會來把我的腰挺直,因為這樣體態看起來比較漂亮,也
比較有自信,所以就有多留意,我其實很沒有自信心,拍攝時都是裝的。
但知道自己是很漂亮的吧？
有自信的女人最美,但還想要變的更漂亮,PD說不能只有外貌美麗,內心也要健康
,所以我還要再多學習才行。
有沒有想要偷懶的時候？
我覺得現在的我很自由啊~
好像是個一絲不苟的人吧？
看起來這樣嗎？
朋友們都說第一次看到我都覺得很可怕。但熟了的話就不會了,我其實話很多。
子瑜對外貌有不滿嗎？
沒有~因為爸爸媽媽的辛苦才有現在的我阿~哈哈~
和雪炫比的話呢？
各自都是不同電信業的代言人,也有見過幾次雪炫前輩,每當看到照片時總有
"原來擺這種pose的話,照出來體態會漂亮阿'的想法,就這樣看著學著,
而且每個不同的人,也是有各自的魅力,應該是不需要去比較的。
子瑜的房間有什麼？
狗狗玩偶(民俊)、敷面膜的面具、臉霜、指甲油...
雖然是成員中最會睡得是子瑜,但最勤快的也是子瑜對吧？
總是回到家後還會拉完筋才睡覺,已經變成習慣了,因為媽媽是比較會自我管理的人
所以常常會推薦我一些保養品,那些總不能不用吧~
和媽媽長得像嗎？
其實和爸爸也有點像,但更常聽到別人說我像媽媽。
但是因為耳朵尖尖的所以別名叫"尤達"？
對,她們說頭髮塞耳後,耳朵露出來的時候,跟尤達很像。
通常都會對耳朵尖尖的女偶像稱為"精靈"的說~
精靈？我剛開始連尤達是什麼都不知道,其實我自己去找了之後,才發現真有點像。
說話時,聲調頓挫那些好像都沒有呢,好像是刻意不把感情顯露出來？
在大家面前我不太表現自己的感情,其他成員都有在鏡頭前哭過,只有我沒有。
甚至在殘酷的SIXTEEN時也沒哭對吧？
對,但在跟媽媽講電話時比較會哭。
那麼平常都是忍著嗎？
不太能適應在人多的地方哭,所以總是在自己房裡或跟媽媽通話的時候哭...
用母語和用韓語時,子瑜會變成不同的人嗎？
都一樣,來韓國前和來韓國後都被說我的語氣像傻瓜。
會嫉妒嗎？
嗯~有聽過"子瑜一點也不漂亮"這樣的話,但每個人想法都不同,所以我也不太在意。
用一句話形容自己？
韻味？
出處:http://goo.gl/HNiHvJ
--
怕9人份要一次看完會有點累,所以就這樣分三人三次囉XDDDD
(其實是我懶惰不想一次打完XDDD)
最後偷偷宣傳一下~
彩彩的生日畫圖跟豆腐的生日應援火熱進行中....
大家請不要吝嗇表達堆對孩子的愛唷XDDDD
--
╲ ONE IN A MILLION ~ ╱
Λ 〞﹗ ﹨○∕
⊙ ○√ ↖○↗ ○〞 ╲○♀ ∮○∮ ι○ι 1○1 ∥
μ －∥ ∥ ∩ ∥ ∥¯ ∥ ∥ Ω ∥
Nayeon Jeongyeon Momo ∵Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.3.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1458909080.A.9D8.html
1F：推 mimeory: 推 03/25 20:37
2F：推 ruliu327: 推~辛苦了!其實我剛也在整理XD 03/25 20:37
3F：→ s863800: 不然R大妳挑3個吧XDDD 03/25 20:38
4F：推 maxmessi: 推! 9人超多...只看得懂英翻... 03/25 20:38
5F：→ maxmessi: 我有定延英翻中 03/25 20:39
6F：→ maxmessi: 可以寄給S大!! 03/25 20:39
7F：推 roshe8780: 大食量的確定是志效，不是momo歐膩嗎? 03/25 20:39
哈哈哈...謝謝提醒~又回去看一次原文~發現是我眼花"聲"量看成"食"量
難怪總覺得哪裡怪怪的XDDD
8F：推 mayalovehp: 彩彩真的有夠文青 03/25 20:43
9F：推 annjolin: 忙內 line 推~ 03/25 20:45
10F：推 sosokuo: 推翻譯!! 03/25 20:45
11F：推 jean1107: 推 感謝翻譯~ 03/25 20:51
12F：推 darktingyu: 推~感謝翻譯！ 忙內line讚<3<3<3 03/25 20:53
13F：推 a963852741l: 感謝翻譯!! 03/25 20:54
14F：推 mayday66: 謝謝翻譯的用心啊~9人份量不少呀 03/25 20:55
15F：推 orangeonly: 謝謝翻譯~ 03/25 20:57
16F：推 Minatozaki: 推 03/25 20:58
17F：推 ml0302: 推推 感謝翻譯 03/25 21:02
18F：推 PinkBnN: 推~~~ 感謝翻譯！ 03/25 21:04
19F：推 rairew: 感謝翻譯~推~ 03/25 21:06
20F：推 YTLey00: 感謝翻譯 03/25 21:10
21F：推 pennyishere: 感謝翻譯!! 03/25 21:10
22F：推 imay: 推推推 謝謝翻譯 :D 03/25 21:14
23F：推 WLR: 大感謝 03/25 21:15
24F：推 yueyulin: 推~~ 03/25 21:16
25F：推 mayday66: 覺得彩彩的虎牙很可愛欸 希望如果真的矯正要保留原貌啊 03/25 21:20
26F：→ mayday66: ～ 還是不太懂子瑜的韻味?XD 豆腐真的是人(鏡頭)來瘋系 03/25 21:20
27F：→ mayday66: 列的 03/25 21:20
28F：推 inaH: 感謝推 03/25 21:20
29F：推 snio2427: 感謝推!~~ 03/25 21:22
30F：推 dfg99: 感謝s大翻譯和整理！ 03/25 21:23
31F：推 wei613031: 感謝翻譯~ 03/25 21:24
32F：推 jason0828: 推忙內line~ 03/25 21:26
※ 編輯: s863800 (1.171.3.211), 03/25/2016 21:32:00
33F：推 nickyang20: 多賢，我承認真男我才追完兩集...立刻補上進度! 03/25 21:31
34F：推 bye980625: 這張子瑜拍得很像混血兒 03/25 21:35
35F：推 Cheyun98: 感謝翻譯~~ 03/25 21:40
36F：→ Cheyun98: 多賢黑髮真的很好看耶 03/25 21:40
37F：推 jles910080: 謝謝翻譯 03/25 21:51
38F：推 songmeng: 推翻譯！彩彩的虎牙一點都不難看啊 03/25 21:53
39F：推 ookiniSN9: 感謝翻譯 忙內line感覺真的好穩重啊怎麼 03/25 21:54
40F：→ ookiniSN9: 回事>//< 03/25 21:54
41F：推 boofsroof: 推 可是忙內line怎麼好像少一個XDDD 03/25 21:54
42F：推 snio2427: bo大的是三歲那個嗎?xD 03/25 21:55
43F：推 rc0216: 不懂韻味 有更白話翻譯嗎？ 03/25 21:56
44F：→ s863800: 氛圍??子瑜講的詞很抽象~只有她自己才知道想要表達的是 03/25 21:59
45F：→ s863800: 什麼吧XDD 03/25 21:59
46F：推 roshe8780: 子瑜韓文… XDD 03/25 22:00
47F：推 kuramylove: 感謝！辛苦囉 03/25 22:05
48F：推 MalcolmX: 推翻譯～～～ 03/25 22:11
49F：→ minne96: 感謝翻譯~~~ 03/25 22:12
50F：推 babylm: 可能是想說「氣質」吧（我猜的><） 03/25 22:12
51F：推 DoubleKang: 彩彩太可愛了啦雖然姐姐們說她無趣 可是她真的很可愛 03/25 22:22
52F：→ DoubleKang: 啊～ 03/25 22:22
53F：推 MomomyLove: 推推推～辛苦翻譯了！ 03/25 22:29
54F：推 weidolphin: 子瑜都沒哭過呀 03/25 22:32
55F：推 tmtfnfn: 感謝翻譯！推推推～ 03/25 22:38
56F：推 Rr111: 感謝翻譯 感謝整理 03/25 22:39
57F：推 pistw: 感覺忙內這個寢室平常應該會很安靜XD 03/25 22:45
58F：推 chris9711: 回樓上，聽她們自己說是最安靜的XDD 03/25 22:54
59F：推 ltnsltns: 推忙內line~ 03/25 22:57
60F：推 popo60312: 推感謝整理！ 03/25 23:01
61F：推 roshe8780: 真的！這三個忙內私下都很安靜啊 03/25 23:02
62F：推 zxc031415: 感謝翻譯～看了蠻心疼的.... 03/25 23:08
63F：推 momocan107: 彩彩虎牙超可愛，姊姊飯每次看到心都融化了 03/25 23:09
64F：推 Tamo52833: 感謝翻譯，忙內line都不像忙內啊XD 03/25 23:10
65F：推 addert: 推感謝整理翻譯 難以想像子瑜心理有多麼堅強... 03/25 23:24
66F：推 sunkids0628: 感謝整理，辛苦了^_^ 03/25 23:27
67F：推 minithree: 感謝翻譯~~ 03/25 23:33
68F：推 xiahself: 照明導演豆腐>< 03/25 23:48
69F：推 darwinstar: 看了覺到很感人 謝謝～ 03/25 23:49
70F：推 luka921222: 感謝s大翻譯整理 03/25 23:52
71F：推 Lorran: 感謝整理翻譯，忙內line棒棒 03/26 00:20
72F：推 rairew: 彩彩的虎牙很可愛的啊！多賢真的非常白XD子瑜真的是比較 03/26 00:21
73F：→ rairew: 不會輕易顯露出情感的人呢，不過有時候還是能看到她淡定 03/26 00:21
74F：→ rairew: 中的驚慌(大笑 03/26 00:21
75F：推 bluecat5566: 子瑜跟彩瑛的回答都好超齡...... 03/26 00:25
76F：推 wunclass: 大推 03/26 00:43
77F：推 TTKevin: 大推推 03/26 01:05
78F：推 JR00165733: 多賢的訪問從文字就可以感受到她的興奮XD 彩彩牙齒很 03/26 01:20
79F：→ JR00165733: 久之前看飯拍好像就有在矯正了 子瑜尤達自我認證(?) 03/26 01:20
80F：推 ichu525: 感謝s大翻譯整理!! 03/26 01:42
81F：推 white28: 推 感謝整理 03/26 01:43
82F：推 Chieen: 喜歡這張的彩彩～ 03/26 02:03
83F：推 niu77: 子瑜啊QQ 越了解妳就越喜歡妳～～～ 03/26 07:43
84F：→ niu77: 感謝翻譯 03/26 07:44
85F：推 yuan0117: 子瑜啊～堅強的好孩子認証 03/26 09:44
86F：推 kami0524: XDDD韻味是什麼東西阿XDDD 03/26 10:28
87F：推 SexVapor: 子瑜的內斂已經超越16歲 03/26 10:34
88F：→ PinkBnN: 孩子們真的都成熟的讓人心疼 03/26 10:35
89F：→ kenro: 子瑜現很常和雪炫連在一起，希望也能有像她的好成績 03/26 18:21
90F：推 hsiangp: 彩瑛這張照好可愛呀 尤其眼睛 03/26 19:06
91F：推 peggychang52: 子瑜內心好堅強啊啊 完全佩服!!! 03/26 19:28
92F：推 weni9: 子瑜的應答都好成熟喔...看來想在一位時看這孩子哭有點難XD 03/26 22:40
93F：推 fallinyuju: 子瑜啊~想哭的時後就到Sana的懷裡吧>< 03/26 23:04
94F：推 fallinyuju: 話說安靜的興奮在韓國好像蠻暢銷的XD有其他偶像也提過 03/26 23:06
95F：推 KiyoiOno: 感謝翻譯♡ 03/31 15:27
96F：推 maxmessi: 應該要M起來的 12/22 00:53