作者s863800 (Panda Once)
看板TWICE
標題[新聞] 160316"練習棒球的TWICE"..TWICE開球D-20
時間Wed Mar 16 14:03:24 2016
160316 練習棒球的TWICE...TWICE開球D-20 (2)
http://i.imgur.com/niUNmlp.jpg
(緊接著 TWICE 定延 子瑜 開球練習日)
本月13日 在首爾江南區 道谷棒球學院的TWICE
投球練習後 暫時休息的TWICE 定延 子瑜
http://i.imgur.com/M02n9Dl.jpg
應該要把球收拾好才行的說....
"再多休息一下下吧"
http://i.imgur.com/ySyYBKn.jpg
無法遮掩的照相本能 "V~ "
http://i.imgur.com/IZN7K2X.jpg
定延和子瑜該做的事一件完成~
http://i.imgur.com/ERTP4oy.jpg
用棒球來雜耍"不是那麼簡單阿~"
http://i.imgur.com/6ZurQMK.jpg
暫時注視著棒球的子瑜
http://i.imgur.com/QMox98h.jpg
"嘿 記者大大"
http://i.imgur.com/3Q0sb0w.jpg
"不會 要丟過來吧?"
http://i.imgur.com/raYpbhM.jpg
喔~ 喔~
http://i.imgur.com/YHh4Egt.jpg
原來子瑜是個 搗蛋鬼
http://i.imgur.com/6o3R1ax.jpg
坐在面前的定延
http://i.imgur.com/afAg5mo.jpg
"記者大大~ 接著~"
http://i.imgur.com/KTY2jiN.jpg
定延朝著拿著照相機的記者,真的丟了過來
"暈~"
http://i.imgur.com/xxI266u.jpg
打擊訓練開始
站在打擊區定延的眼神不簡單阿
http://i.imgur.com/JTe5IPr.jpg
像匹茲堡海盜隊的姜正浩一樣 子瑜自然的抬腿
http://i.imgur.com/dNYA7jl.jpg
像莎拉波娃一樣 發出怪聲打擊的定延
http://i.imgur.com/T1GLmC2.jpg
子瑜!!! 用那種表情站上打擊區的話...
沒有投手會忍心向妳投球的
http://i.imgur.com/ElSVPCy.jpg
再次站上投手丘 完成投球練習的定延
http://i.imgur.com/5yJqweW.jpg
子瑜連擊球練習也不忘抬腿~
http://i.imgur.com/EdKtAFf.jpg
透過手機畫面確認自己投球姿勢的定延
http://i.imgur.com/OCrmE7z.jpg
一早開始兩個小時間努力練習的 定延和子瑜
"今天的練習並不是完全結束,之後還是會抽空練習的"
TWICE 定延子瑜將在4/2 LG雙子隊的正規賽季開幕戰開球亮相
成員們也預定將在中場休息時間在一壘的應援看台上公演
通過這次的開球儀式究竟TWICE是否能成為LG雙子隊新一季的
勝利女神呢?
新聞來源:
XPORTSNEWS
原文網址:
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000587514#
翻譯:
Panda ONCE (有錯誤之處請多多指教)
新聞評論:
mar****
開玩笑的樣子超可愛 kkkkkk 但是光是坐著不動就超美的
nat****
蚕室開幕戰開球 當天肯定會滿場的說,絕對不是有人指使去的
hyu****
瘋了嗎~真的丟!!!! 呵呵呵呵呵 果然是俞漢子!! kkkk
mgk****
TWICE已經是這種是層級了嗎..
--
╲ ONE IN A MILLION ~ ╱
Λ 〞﹗ ﹨○∕
⊙ ○√ ↖○↗ ○〞 ╲○♀ ∮○∮ ι○ι 1○1 ∥
μ －∥ ∥ ∩ ∥ ∥¯ ∥ ∥ Ω ∥
Nayeon Jeongyeon Momo ∵Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.42.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1458108211.A.9AF.html
1F：推 orient: 開心！ 03/16 14:05
2F：推 mikilin23: 瑜漢子.......XD 03/16 14:06
3F：推 MomomyLove: 推俞漢子XDD 03/16 14:08
4F：→ mikilin23: 上面的俞漢子是指定延阿XD...那麼就果然是瑜美人... 03/16 14:08
5F：推 imay: 發出莎拉波娃叫聲的定延XXDDDD 這記者旁白好好笑 03/16 14:10
6F：推 bgyiyi1996nn: 最後一條評論事什麼意思啊？ 03/16 14:11
7F：推 imay: 最後一條評論應該就是讚嘆的意思吧 XDDDD 03/16 14:15
8F：推 Lorran: 才出道5個月的新人能當主場開幕第二戰的開球嘉賓真的大發 03/16 14:18
9F：推 msekili: 推!!!! 03/16 14:23
10F：推 dfg99: 感謝s大翻譯！ 03/16 14:25
11F：推 pponce90324: 到底為什麼連坐著休息都可以拍出畫報的感覺啦！謝s大 03/16 14:33
12F：→ pponce90324: 翻譯～ 03/16 14:33
13F：推 mayday66: 記者ONCE認證XD 03/16 14:33
14F：推 ulgbgo1997: 漢子XDDD 03/16 14:35
15F：推 maxmessi: 感謝S大翻譯!! 03/16 14:39
16F：推 luka921222: 完全同意「用那種表情站上打擊區的話 沒有投手會忍心 03/16 14:44
17F：→ luka921222: 向妳投球的」xDD 03/16 14:44
18F：推 niu77: 謝謝翻譯 這記者真有趣 子瑜雜耍那張的表情也超妙的 哈哈 03/16 14:45
19F：推 ruliu327: 定延的揮棒XDD 03/16 14:45
20F：推 tmtfnfn: 感謝翻譯！子瑜 定延和記者大大都好可愛～ 03/16 14:53
21F：推 fusion0914: 新聞圖第8張子瑜的動作又讓我想起MCD子瑜尤達拿光劍 03/16 14:53
22F：→ fusion0914: 的pose XD 03/16 14:53
23F：推 njpj4z04: 這不是練球 是練習畫報拍攝XD 03/16 14:58
24F：推 annjolin: 推 畫報拍攝 03/16 15:04
25F：推 fusion0914: 感覺KBO找TWICE做形象代言好像也不錯XD 03/16 15:05
26F：推 telescopy: 子瑜做丟球動作時拿的球與地上幾顆球，似乎有簽東西@@ 03/16 15:17
27F：推 tengsan: 誰的簽名這麼不值錢，變練習球了！！ 03/16 15:19
28F：推 Tobzen: 這個記者的旁白太可愛了哈哈 03/16 15:20
29F：推 njpj4z04: 球被子瑜拿去練習後 就超值了XD 03/16 15:32
30F：→ kenro: 子瑜動作蠻標準的 還知道要抬腿 以前有玩過吧 03/16 15:32
31F：推 wjw92900: 「用那種表情站上打擊區的話 沒有投手會忍心向你投球的 03/16 15:50
32F：→ wjw92900: 」完全同意啊XDD 03/16 15:50
33F：推 Wupinchon: 雜耍的表情也太好笑XD 03/16 16:00
34F：推 asliclien: 推怪叫俞漢子XDD 03/16 16:04
36F：推 lisahuang: 好想聽定延的莎拉波娃吼叫XDDDD 03/16 16:09
37F：推 yueyulin: 我也想聽，也想聽子瑜XDDDDDD 03/16 16:16
38F：推 WLR: 根本是畫報 03/16 16:24
39F：推 taekekeke: 發出怪聲那張真的太好笑了XDD 03/16 16:24
40F：→ PinkBnN: 發出怪聲是什麼啦XDDDDD 03/16 16:29
41F：推 weni9: 雜耍的子瑜表情感覺P圖or表情包預定XD 03/16 16:33
42F：推 vO3Oy: 完全畫報啊XDDD 真的只是去練球嗎 哈哈 03/16 16:40
43F：推 addert: 推翻譯! 03/16 16:53
45F：推 jean1107: 推 謝謝翻譯~~ 03/16 17:09
46F：推 jcshie: 雜耍那張XD 03/16 17:21
47F：推 TTKevin: 原來子瑜是個搗蛋鬼...我拿這種第一人稱視角的照片沒輒.. 03/16 17:58
48F：→ TTKevin: .死 03/16 17:58
49F：推 TExpress: 記者有點可愛哈哈哈哈哈哈 03/16 18:00
50F：推 KBBDO: 推~謝謝翻譯 03/16 20:14
51F：推 snio2427: 子瑜是搗蛋鬼好萌!~~ 03/16 20:18
52F：推 hsw0502: 子瑜太可愛了 每個表情都超萌>< 03/16 20:25
53F：推 taki121: 推推~~s大翻譯辛苦了 03/16 20:35
54F：推 Chieen: 子瑜的抬腿看得出來她有練過喔，在台灣應該有看棒球((不知 03/16 23:06
55F：→ Chieen: 到她是不是支持統一獅的 03/16 23:06
56F：推 yoshiki8273: 可以再多一些韓粉留言的翻譯嗎？ 03/17 03:03
57F：推 twice899660: 這一定會很轟動，多練習別挖地瓜就好 03/17 15:44