作者s863800 (Panda Once)
看板TWICE
標題[影音] TWICE Mnet M2 Channel
時間Mon Feb 15 11:21:38 2016
TWICE Mnet M2 Channel ( Mnet的數位頻道 )
2016 02.12 [M2] 心動的眼神接觸 - TWICE MOMO
(題目: MOMO的常春洞註釋)
https://youtu.be/C-pKcESII8k
2016 02.13 [M2] 心動的眼神接觸 - TWICE 子瑜
(題目: 美貌和感性共存的影像)
https://youtu.be/W6NNKy_QzIA
2016 02.14 [M2] 心動的眼神接觸 - TWICE 定延
(題目: 噗 估 咕咕嘎嘎)
https://youtu.be/QkK8J_Lwvoo
2016 02.14 [M2] 心動的眼神接觸 - TWICE 娜璉
(題目: 宅男女神美貌 大Oh爆Oh發Oh)
https://youtu.be/GjTwkicIMCs
2016 02.14 [M2] 讓TWICE驚訝的<Like OHH-AHH> 不插電Ver.(雞皮疙瘩注意)
https://youtu.be/u2deDfly9kY
2016 02.14 [M2] 觀看<Produce 101> SOMI 的 TWICE 表情.avi
https://youtu.be/nZ6-cW5xQho
中字: [秒拍] :
http://t.cn/RGMOOPW
http://imgur.com/jWRCY6k Cr.5678字幕組
2016 02.19 [M2] 心動的眼神接觸 - TWICE 志效
(題目:父親大人是遭小偷嗎? 我怎麼眼冒金星)
https://youtu.be/MAllLQSHWns
2016 02.19 [M2] 心動的眼神接觸 - TWICE 彩瑛
(題目:白智英意外的一敗)
https://youtu.be/6C07aT4tsd8
對話翻譯:
彩英: 澤演歐巴~~~~~
我的耳朵裡有糖果跑進去了~~~~
3Q~~~~~~
(指澤演跟白智英合作的我耳邊的糖果)
2016 02.22 [M2] 狙擊舞蹈 1號機
(題目: TWICE is 標準)160310 EP.2
https://youtu.be/Mg3IneIzN0A
中字: [秒拍] :
http://t.cn/RGK03id
cr.名井南吧
持續更新中....
來源: Mnet Official
水管 -
https://youtube.com/Playmnet
臉書 -
https://facebook.com/2ndmnet
NAVAR - M2
Twitter - @second_mnet
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.31.55
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1455506501.A.539.html
1F：推 maxmessi: 推!02/15 11:22
2F：推 dpchao775: 謝整理，推推02/15 11:22
3F：推 minne96: 推，影片都好可愛02/15 11:23
4F：推 kms56: 子瑜真的是封面代表。02/15 12:07
5F：推 boofsroof: 推~~02/15 12:10
6F：推 elva072001: 定延的建議不要邊喝水邊看XD02/15 12:10
7F：→ PinkBnN: 推！定延的真的我狂憋笑XDDD02/15 12:13
8F：推 ruliu327: 定延的背景是爆笑聲XDD02/15 12:14
9F：推 jles910080: Somi呀～T_T02/15 12:25
10F：推 gnat3: 定延啊XDDDD 好可愛啊!!!02/15 12:28
11F：推 old5566: mina用食指和眼睛比10102/15 12:42
12F：推 domowater: 定延的影片XDDDD02/15 12:43
13F：推 Rektgg: momo XD02/15 12:47
14F：推 yueyulin: 定延的我笑噴了XDDD02/15 12:50
15F：推 oceansky1: 相較內容，其實覺得每篇的題目更好笑XD02/15 13:01
16F：推 oshimanyan: 母性美什麼鬼XD02/15 13:09
17F：推 oceansky1: 同樓上，看到母性美真的讓我噗嗤笑出來了XDD02/15 13:11
18F：推 taki121: ssibdeog不是指類似日本的"萌"嗎?02/15 13:16
19F：推 taki121: 整理辛苦了~推推~~~02/15 13:17
"母性美" 是參考 林娜璉中文首站 在看過taki大大的提醒之後....
我去查了韓國的鄉民百科....發現ssibdeog其實算是我們說的宅男簡稱
有興趣的可以參考韓國鄉民百科:
https://goo.gl/zASoqI (不過是韓文)
謝謝大家指教~~~~多學到一個韓國網路用語(筆記筆記XDDD)
20F：推 TTKevin: 母性美!!終於形容出我看到大姐的感覺了！雖然是偽忙內， 02/15 13:33
21F：→ TTKevin: 但是就是就一種姐姐愛? 02/15 13:33
22F：推 boofsroof: 母性美XDD明明是超幼稚大姐好嗎~ 02/15 14:00
23F：推 TTKevin: 嗯反正就是有種說不出的女人味啦XD 02/15 14:02
24F：推 KBBDO: ssibdeog雖然有御宅族的意思，但平常看到的用法感覺偏向可 02/15 14:26
25F：→ KBBDO: 愛，萌的感覺，現在還是搞不太懂><韓國的新造語真是一大學 02/15 14:26
26F：→ KBBDO: 問啊~ 02/15 14:26
27F：推 kuramylove: 宅男女神林娜璉！ 莫名的好笑XD 02/15 14:27
28F：推 kuramylove: 韓國這些新造詞語應該他們國家老一輩的也聽不懂 02/15 14:28
29F：→ s863800: 我是盡量翻譯成臺灣的大眾用詞~ 02/15 14:47
30F：→ s863800: 雖然可能感覺有點俗… 02/15 14:47
31F：→ s863800: 但是應該比較親近吧XDD02/15 14:47
32F：推 ckcomic: 想知道子瑜說什麼02/15 15:11
33F：→ s863800: 子瑜說的是like Ohh-ahh子瑜 part的歌詞唷～02/15 15:23
34F：推 superlover63: 啊TWICE認真看影片的樣子也好美好美!!!02/15 17:17
35F：→ superlover63: 這題目真的XDD 我們假忙內啊女神02/15 17:18
36F：推 TT916: 宅男女神XDDDDDD02/15 18:24
※ 編輯: s863800 (1.171.31.55), 02/15/2016 19:31:36
39F：推 bruceblue789: 推一個，讚。02/15 21:07
40F：推 rairew: 子瑜前面跳101的手勢，還真準確耶~02/15 21:14
41F：推 JYao: 抒情版居然是是柳昇佑！(我還特地去查一下正名才來推文XD) 02/15 21:39
42F：推 Jerry6012: 推用心整理～ 02/15 21:48
43F：推 CherryVoe: 抒情版中的金髮男孩是Boyfriend正珉 另一個認不出來Q_Q 02/15 22:26
44F：推 songmeng: 快要被定延的撒嬌笑死 好想看另一邊其他人的反應XDDDD 02/15 22:30
45F：推 minne96: C大，另外一個男生是Monsta X的基賢喔 02/15 22:58
46F：推 taki121: 終於都看完了~再次感謝s大整理~~推推 02/16 00:09
更新兩則 志效 彩瑛
※ 編輯: s863800 (36.229.37.9), 02/20/2016 15:07:01
47F：推 shung0413: 感謝更新 02/21 01:36
160222更新1則
※ 編輯: s863800 (36.230.121.73), 02/22/2016 21:56:02
48F：推 maxmessi: 感謝更新!!! 02/22 22:12
更新中字~~感謝starwic18大
※ 編輯: s863800 (36.230.121.73), 02/23/2016 19:26:48