作者s863800 (Panda Once)
看板TWICE
標題[情報] TWICE Valentine's Day Behind
時間Sun Feb 14 20:27:43 2016
http://i.imgur.com/HfKQ8pm.jpg
2016.02.13 深夜
所有人都在甜蜜夢鄉的時刻，有個獨自人在"嘟答嘟答"的忙著....
http://i.imgur.com/tJt7B50.jpg
在做什麼呢？
http://i.imgur.com/yKtsU1Z.jpg
為了送給成員們的情人節禮物…
半夜暗自準備的"偽忙內"~~
http://i.imgur.com/FhYZ889.jpg
在像娜璉般美麗的模型裡一一填上，真是滿足
等明天一早漂亮的凝固後就可以了…
來去睡覺吧~~
……………………………
……………………
…………
……
…
如果就這樣結束的話
就不像TWICE了吧~
http://i.imgur.com/GSGbvO8.jpg
在娜璉等待巧克力凝固而去睡覺的期間...
偷偷出現的兩個人…
是誰???
http://i.imgur.com/7V99kth.jpg
正是子瑜和
http://i.imgur.com/0VhJqVH.jpg
多賢
http://i.imgur.com/LVqU6Eo.jpg
醬將~ 完成....
http://i.imgur.com/OFoBRVW.jpg
接好啦~我的
Heart~
http://i.imgur.com/ZEelAYd.jpg
一個個單字可愛寫上的
多賢Ver.
http://i.imgur.com/z3hoD8y.jpg
即使是用巧克力 字也寫的很好的
子石峰Ver.
(石峰是指韓字書法家，請參考小電視
sana綽號)
http://i.imgur.com/t2D3mwG.jpg
用珍貴的心意完成的作品們....
成員們一早起來會嚇一大跳吧？
儘管有忙碌的行程還是用美麗的心意準備的
娜璉 多賢 子瑜
晚安
(查家裡~~)
原文 : From: Fan's & Cafe
翻譯 : Panda Once (有錯誤部分請多指教)
P.S. : 這篇在Taki的社群文有PO 但是感覺要翻譯再加上其他社群文
資訊量有點太多,所以我又開了一篇獨立只有翻譯的....
若是有不符板龜之處還請告知~～ 感謝.....
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.31.55
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWICE/M.1455452865.A.E94.html
1F：推 taki121: 推推~~~ 02/14 20:28
2F：推 viviberry: 可愛>\\< 02/14 20:30
3F：推 maxmessi: 推!!! 02/14 20:31
4F：推 a0921780033: 推~ 02/14 20:31
5F：推 mintmina: 推推!!! 02/14 20:31
6F：推 menu1720: Twice好棒 02/14 20:31
7F：推 chuan0319: 推推～～ 02/14 20:32
8F：推 mimeory: 讚 02/14 20:32
9F：推 wjv: 推~社群文集中在一篇，資訊量大，其實不太好閱讀。 02/14 20:33
10F：推 minne96: 推~送給成員們親手做的巧克力好有心啊，真可愛<3 02/14 20:34
11F：推 popo60312: 推推推! 02/14 20:34
12F：推 tony5846: 推推 02/14 20:35
13F：推 a195536: 推～辛苦了 02/14 20:36
14F：推 minithree: 推~~ 02/14 20:36
15F：推 F11: 推 02/14 20:37
16F：推 yejojo: 感謝整理～ 姐姐粉也好想吃巧克力啊XD 02/14 20:37
17F：推 each0513: 推~~~ 02/14 20:37
18F：推 TT916: 推～～～ 02/14 20:38
19F：推 josefina: 推 好可愛哦 02/14 20:39
20F：推 konbai: 推推 02/14 20:40
21F：推 heimdall: 推啊 感謝 真是太棒了！ 02/14 20:43
22F：推 fangyuhi: 推推~~~~ 02/14 20:44
23F：推 jeanpyc: 推!!!!! 02/14 20:50
24F：推 Lorran: 推~感謝翻譯! 02/14 20:51
25F：推 ltnsltns: 推～ 02/14 20:53
26F：推 hy2264: 推！！！ 02/14 20:53
27F：推 mikilin23: 推!!!!! 02/14 20:55
28F：推 CRun: 推!!! 話說第四張偽忙內有像Dara 02/14 20:57
29F：推 bnojond1112: 推!! 02/14 20:57
30F：推 maybeilove05: 推～ 02/14 21:00
31F：推 KBBDO: 推推~~子瑜真的連用巧克力寫字也很工整啊XD 02/14 21:03
32F：推 fusion0914: 推～感謝s大的翻譯 是說子瑜也承接了sana的綽號XD 02/14 21:05
33F：推 dodomomo222: 推推推 02/14 21:08
34F：推 sunkids0628: 感謝翻譯，為了成員準備巧克力好可愛的3 02/14 21:08
35F：→ sunkids0628: 人喔（≧▽≦） 02/14 21:08
36F：推 Gaex: 推!! 謝謝翻譯 02/14 21:16
37F：推 fallrain0910: 只有我喜歡看娜璉素顏嗎? 哈~ 哈~~~ 02/14 21:20
38F：推 elva072001: 推推 02/14 21:23
39F：推 TT916: 我也愛～ 02/14 21:24
40F：推 justinasd: 推！謝謝翻譯！ 02/14 21:24
41F：→ justinasd: 素顏娜璉好美>\\\\< 02/14 21:25
42F：推 wjw92900: 推！謝謝翻譯～真的有兩顆打馬賽克耶為什麼XDDD 02/14 21:25
43F：→ wjw92900: 大姐一個超居家造型XDDDDDD 02/14 21:26
45F：推 yueyulin: 推~感謝翻譯! TWICE的第一個情人節 02/14 21:27
46F：→ TT916: 最愛這樣的娜蹦絲～～～ 02/14 21:27
47F：推 Rr111: 推推推~~ 真的好可愛哦<3333333333333333 02/14 21:28
48F：推 maderfucker: 推推 感謝翻譯 整理的超棒 02/14 21:31
49F：推 dog5522: 好想吃到TWICE親手做的巧克力>< 02/14 21:31
50F：推 pponce90324: 莫名的喜歡偽忙內戴眼鏡的樣子-///- 02/14 21:33
51F：推 kop291: TT那張有點像市長XDDDD 02/14 21:38
52F：推 TT916: 不要再市長了啦XDDDDDD 02/14 21:40
53F：推 minne96: 說好不提市長的XDDDDDD 02/14 21:41
54F：推 bettyfun: 不准提市長啦 XDDDDD 02/14 21:44
55F：→ Howard61313: 眼鏡娜璉看起來超親民的啦XDDD 02/14 21:46
56F：推 queennie: 推～ 02/14 21:47
57F：推 songmeng: 兩顆馬賽克是怎樣啦XD 感謝翻譯 好想吃啊～～～ 02/14 21:47
58F：推 Jerry6012: 手工別出心裁更有意義 推阿 02/14 21:55
59F：推 old5566: 現在好像還是沿用家族板板規 之後能不能放寬規定 例如字 02/14 22:14
60F：→ old5566: 數超過多少就能獨立發一篇社群文 或者本來24小時一篇 改 02/14 22:15
61F：→ old5566: 成12小時或8小時 02/14 22:15
62F：推 yoshi9145: 可愛>//< 02/14 22:16
63F：→ yuan0117: 喜歡twice的每位成員，真的9人9色 02/14 22:17
67F：推 white28: 感謝翻譯推推 02/14 22:23
69F：推 fakeshadow9: 喜歡眼鏡娜璉～! 02/14 22:36
70F：推 kuramylove: 社群文一天可以發兩篇，就是為了因應這種暴風更新XD 02/14 22:56
71F：推 moz1110: 推！！twice 太棒了 02/14 22:59
72F：推 PinkBnN: 推啊!!! 居家風格也太親民XDD 02/14 23:04
73F：推 superlover63: 推 也太居家XDD 真不愧是twice 02/14 23:06
74F：推 BDUUU: 推推推～～～～ 02/14 23:34
75F：推 kuramylove: 又更新了~ 02/14 23:36
76F：推 maxmessi: ??? 02/14 23:38
77F：推 toolin: IG那張是誰?? 02/14 23:40
78F：→ s863800: 效馬士~~~ 02/14 23:40
79F：推 maxmessi: P圖可是看不太出來是用誰? 02/14 23:40
80F：→ maxmessi: 是小隊? 感覺還有其他人的~~~ 02/14 23:41
81F：→ s863800: 沒有p圖吧？! 02/14 23:43
82F：→ s863800: 就只是志效多了瀏海而已~ 02/14 23:45
83F：推 TT916: 沒p圖吧～一看就是以前的志效啊～ 02/14 23:45
84F：推 maxmessi: 囧!!! 我認不出來..... 02/14 23:49
85F：推 winnewater: 大推 感謝辛苦翻譯 好甘心啊 02/14 23:50
86F：推 kuramylove: 新更的這張好漂亮! 02/14 23:56
87F：→ kuramylove: 上一張感覺像是用3310拍照的(欸 02/14 23:56
88F：推 toolin: 3310能拍照?? 02/14 23:58
89F：→ kuramylove: 當然不能啦 XD 你幹嘛認真 02/14 23:58
90F：推 maxmessi: 啊!!! 我要下地獄了!! 小隊無誤阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/15 00:01
91F：推 maybeilove05: 我也看了好久!真的好漂亮! 02/15 00:03
92F：推 jimmy20642: 天啊以前小隊根本是門面等級阿!!!!!!!!! 02/15 00:08
93F：推 blue0622: 小隊臉真的有像混血兒的感覺 五官很漂亮啊~~ 02/15 00:09
95F：推 yueyulin: 志效五官真的會讓人誤會是混血兒 02/15 00:17
96F：推 yjclichih: 子瑜真的是條紋擔當哈哈哈哈 02/15 00:18
97F：→ Howard61313: 我看倒像小火車 02/15 00:19
98F：推 maxmessi: 大家都好漂亮!! 剩定延還沒長髮~~~~~ 02/15 00:19
99F：推 tieneun: 子瑜太條紋了吧XDDDDDDDDDD 02/15 00:22
100F：推 austin97112: 推翻譯XDDD 02/15 00:22
101F：推 JR00165733: 他其實也是once吧一直更新哈哈 子瑜這張好巧克力XD 02/15 00:24
102F：推 jimmy20642: TT大那張 子瑜好正~ 02/15 00:25
103F：推 nona: 推推～感謝翻譯!! 02/15 00:31
104F：推 vO3Oy: 子瑜的條紋是個人愛好還是摳低愛好XDD 02/15 00:32
106F：→ TTKevin: 還不是效馬士的志效 02/15 00:32
107F：推 PinkBnN: 樓上那張是志效??? omg也太正了吧>< 02/15 00:37
108F：→ Howard61313: \瀏海效/\瀏海效/\瀏海效/ 02/15 00:42
109F：推 justinasd: Twice整團真的超美的啊！！！！ 02/15 01:04
110F：推 Chieen: 這是志效！！！！！！！！！！！！？？？？？？？？？？？ 02/15 01:14
111F：推 sugar129: 確定嗎？ 02/15 01:21
112F：推 asliclien: 是志效自己上傳的呀XD 02/15 01:23
113F：推 anna883215: 就說小隊以前正斃了好嗎?只是後來壓力大突變胖，現在 02/15 01:23
114F：→ anna883215: 慢慢恢復美貌 02/15 01:23
115F：推 kuramylove: 之前在16好像媽媽就有稍微提過@@ 02/15 01:25
116F：推 roshe8780: 瘦瑪士～ 02/15 01:27
117F：推 sugar129: 其實因為子瑜看16的時候 志效最讓我有印象 覺得這女生好 02/15 01:28
118F：→ sugar129: 漂亮 只是怎麼有點胖胖的… 02/15 01:28
119F：推 Howard61313: 重點不是胖瘦，重點是瀏海啊！（吶喊） 02/15 01:29
120F：推 kuramylove: 當初16看各個孩子入社的影片，小志效真的讓人眼睛一亮 02/15 01:29
121F：推 maxmessi: 瀏海才是重點+1 02/15 01:29
122F：推 jimmy20642: 小隊變胖一部分也是當時壓力太大吃藥所致 02/15 01:29
123F：→ kuramylove: 大眼睛真的很漂亮呀~~~~~~ 02/15 01:29
124F：推 minne96: 志效眼睛大五官深邃，一開始看16我還以為她是混血兒 02/15 01:35
125F：推 a0921780033: 瀏海才是重點+1 02/15 01:40
126F：推 bgyiyi1996nn: 我覺得臉瘦才是重點欸XD 02/15 01:54
128F：→ bgyiyi1996nn: 這張超漂亮的>< 好啦我是牙套控 02/15 01:55
129F：推 jansy: 在16時期看過這張，很像精靈，超漂亮！ 02/15 01:57
130F：推 bossleader: 以前真的超正的 對不起XDDDDDDDDDDD 02/15 02:08
131F：推 Jerry6012: 隊長以前照片真的驚呆 sixteen有一集拍封面 攝影師 02/15 02:14
132F：→ Jerry6012: 講話也是很直 直接說隊長在螢幕裡肉肉的 要管理身材 02/15 02:15
133F：推 kami0524: 隊長真的混血兒臉阿!太有仙氣了這張!! 02/15 13:10
134F：推 popo60312: 看到有瀏海的志效 我醉了>< 02/15 13:36
135F：推 Howard61313: 恭喜志效從感冒藥變成酒類 02/15 14:01
136F：推 boofsroof: 樓上XD 02/15 14:07
137F：推 kimccccc: 推推～可愛的member 02/15 14:11
138F：推 luka921222: 瀏海啊啊啊! 02/15 15:46
139F：推 oceansky1: H大～變成酒類這說法XDDD 02/15 16:03
140F：推 PinkBnN: 推變成酒類XDDDDD 這個形容好貼切 02/15 16:25
141F：推 al199786215: 推 02/15 22:22
142F：推 dodomomo222: 難道就是傳說中的"藥酒" !!!??? 02/15 22:24
143F：→ maxmessi: 藥進化酒超進化藥酒,感覺蠻厲害的 02/15 22:28
144F：推 milujan: 推~~ 這樣很清楚閱讀~ 可愛的團員~ 02/15 22:55
145F：推 roshe8780: 效瑪士：歐逆就是你的酒啊～ 子瑜：我未成年-_-# 02/16 01:45
146F：推 Supries: 樓上好有梗~哈哈哈XD 02/16 10:44
147F：推 maxmessi: 謝謝!! 12/28 21:04