作者jcwang (鵝鴨滿渡船)
看板TW-language
標題[請教] 鉤破（勾破）
時間Thu Nov 30 17:42:54 2023
大家好，想請教一下，鉤破（勾破、圈破）的標記方式。
臺日大辭典 ：
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0263.png
“(1)台語漢字注「圓箍á 」tioh讀文音á 是其它「破音」。 (2)注tioh讀文音á 是其它音
」ê 「圓箍á 」。”
毋過 用 ChhoeTaigi 台語辭典 找，臺日大辭典裡面寫作（應該是同一本?）：
“tī漢字pia sì ê 角用鉤á 做記號來表示破讀音。”
我想請問以下傳統辭書是怎麼標記破音，謝謝各位先進。
題外話：有些官話的曲譜閉口音會圈起來，e.g.
https://i.imgur.com/sn4Zgpr.jpg，圈破
也是是這樣嗎？
還是是用四角發圈法?（
https://tinyurl.com/mr3zernv )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.66.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1701337376.A.A4C.html
1F：→ jcwang: 第二個意思應該是臺日新辭書的解釋。11/30 17:48
※ 編輯: jcwang (223.141.66.242 臺灣), 11/30/2023 17:53:32
5F：→ jcwang: 自問自答：按照<<彰化書院與科舉>>的說法，勾破是用四角 12/13 07:57
6F：→ jcwang: 標圈發，標記破音字。 12/13 07:57
7F：→ jcwang: 不過這裡應該是指官話。 12/13 07:58