※ 引述《kusaku (666)》之銘言： : 請問 : 這裡有沒有人對連橫熟悉的 : 連橫的字叫作雅堂 號叫作劍花 : 請問 為何要取"劍花"?? : 這邊有人知道嗎 謝謝! 連橫的名字很多，所以在一般的網頁都會混用， 如果根據施懿琳在文建會「臺灣大百科全書」的資料 （http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6180） 連橫他初名「允斌」，譜名「重送」，字「雅堂」，號「慕陶」， 後來改名為「橫」，字「天縱」，號「劍花」，又號「武公」。 名跟字有密切關係，而號倒不必。 因此「允斌」、「雅堂」這一組名字才是相關的， 而「橫」、「天縱」這一組則是另一組意義相關的名字。 「斌」同「彬」，文質兼備的意思，因此以「雅堂」為字， 這自然是連家長輩對孩子的期許， 以「慕陶」為號，在手邊沒有更多文獻考察的情況下， 直覺「陶」是指「陶淵明」，應該希望能有如同陶淵明的氣節。 「橫」，如果讀作「二聲」，那就是橫寫的意思， 讀作「四聲」，除了「兇暴」的意思之外， 另一意思同「橫財」、「橫禍」（都讀四聲），代表有「不尋常」的意思。 考量到他的字叫「天縱」（老天所賜），連橫的「橫」，應該讀作四聲為是。 至於他的號「劍花」，花同華，意思是「劍的光芒」， 應該與另一個號「武公」相關， 可能先從其作品劍花堂詩稿中可以找到端倪， 但自己揣測，配合他自己改名「橫」、「天縱」一起參看， 我認為連雅堂對自己期許頗高， 認為自己是老天所賜的非凡之輩，甚至是一把光芒萬丈的神劍。 隨手衍伸，想要正確答案的話， 還是建議你回頭翻翻連橫本人的文字，應該才有更正確的解答。 -- 五行茶，或號杜白，原名不詳，出身不明，事蹟亦多不可考。 但知其貌寢腹便，口吃多疾，落拓江湖，據近人某考證，實一混吃等死之米蟲是也。 　　　　　　　　出處：民明書房刊〈中華民國米蟲傳〉頁百二十三 ※個人部落格「星期一的胡言亂語」：http://blog.xuite.net/neilcat/neilcat --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.227.104