作者dolare (dolare~)
看板TW-history
標題Re: [問題] 請問「刃」這個單位
時間Mon Dec 28 04:46:02 2009
我執另一個看法 會不會其實是日本的度量衡「匁」(讀音：monme)？
「匁」的前身是「錢」 十錢（或匁）為一兩
明治24年（1891年）公布的度量衡法規定一匁為3.75克
在日治時期的文獻上還算是常出現的單位
以日本人的立場來說 應該比較會使用匁 而不是漢醫使用的專業術語？
當然這是我個人的推測囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.155.65
1F：推 inosen:個人以為您說的可能才是正解，用手邊日本電子辭典查 12/28 09:02
2F：→ inosen:都只有你這種解釋。 12/28 09:02
3F：→ inosen:現在還是日本古代以來的單位當中唯一國際單位記做mon 12/28 09:04
4F：→ inosen:1mon 等於3.75g，解釋說通常用於珍珠交易 12/28 09:04
5F：→ oldfatcat:看臺史版長知識 12/28 09:09
※ 編輯: dolare 來自: 140.136.130.61 (12/28 10:15)
6F：推 ShihSiaoCiou:感謝～ 12/28 11:34