最近讀到的日治時期資料，因為是手稿，也沒有斷句。
內容是與官舍建築有關的，實在有點不知從何斷起，
求助於版上高手，謝謝~~
原文是：
事務所ハ八坪一居室八疊三疊一坪半ノ土間二坪二合五勺板椽三尺六尺ノ床三尺六尺ノ押
入二ケ所六疊三疊一坪半ノ土間二坪ノ板椽三尺二六尺ノ押入二ケ所宛ノ居室四ケ所トシ
總坪五十坪ナリ
事務所ハ八坪
一居室八疊三疊
一坪半ノ土間
二坪二合五勺板椽
三尺六尺ノ床
三尺六尺ノ押入二ケ所六疊三疊
一坪半ノ土間
二坪ノ板椽
三尺二六尺ノ押入二ケ所
宛ノ居室四ケ所トシ
總坪五十坪ナリ
不知道這樣斷對嗎~~建築配置實在看不太懂~~
※ 編輯: tempoealtro 來自: 220.133.138.184 (08/30 19:45)
1F：推 mstar:是不是把數字「二」跟片假名「ニ」混在一起了？ 08/30 20:25
2F：→ tempoealtro:好像沒有耶，有那個地方可能是ニ的嗎~~看原文和從文義 08/30 20:50
3F：→ tempoealtro:來看好像沒有ニ…… 08/30 20:50
※ 編輯: tempoealtro 來自: 220.133.138.184 (08/30 20:58)