作者trashken (上個暱稱是表達無奈)
看板TW-history
標題Re: 中國熱不一定要中國化！臺灣應該推自己的教科書
時間Wed Jul 25 23:58:05 2007
※ 引述《mrape ()》之銘言：
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.95.252
1F：噓 MilchFlasche:非常非常反對。完全沒必要這麼做。 07/25 15:20
2F：→ MilchFlasche:這篇是反串嗎？ 07/25 15:21
3F：→ dukkha:這樣做有畫蛇添足 自找麻煩之嫌 漢字就是漢字 還定義什麼 07/25 17:47
4F：→ dukkha:硬去定義的話 反會與中國糾葛不清 07/25 17:48
5F：→ dukkha:美國有將美式英語定義為美國話嗎 07/25 17:50
6F：→ dukkha:以「國語」一詞指涉Mandarin 也似乎不妥 07/25 17:52
7F：→ dukkha:韓國所使用的漢字也是傳統的繁體字 07/25 17:56
8F：→ dukkha:就語言學而言 漢字亦不乏缺點 故實無須坐擁漢字 敝帚自珍 07/25 17:59
9F：推 dukkha:毋拘無論如何嘛是愛給mrape大兮讚聲即咧 07/25 18:16
10F：→ dukkha:事實 台灣真正愛有家己本土立場的教科書 07/25 18:18
11F：推 eslite12:我覺得把正體中文當台灣字沒什麼不對啊 07/25 22:13
12F：→ carloson:反對把"國語"定成台灣話 那會變成世界大笑話 07/25 22:38
如果要把中華民國內化為台灣的話
我贊成把"國語"定為"台灣話"
ㄧ個簡單的例子就是當年中原南遷移民帶來的語言
後來變成了客家話和閩南話
所謂的閩南話跟中原古韻比較接近
跟漢人南遷前當地越民使用的語言反而比較遠
這樣的語言被稱為"閩南話"可以算是對現實的描述
當然國語在台灣跟閩南話在閩南的地位還是有ㄧ些落差
但是不妨把這看作一種政治宣示
把中華民國和台灣結合為一體的動作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.165
13F：推 yester:當年中原... 07/26 00:02
14F：推 mrape:要怪就怪那些守不住家園的無能囉 科科 07/26 02:38
15F：→ mrape:還移民勒,明明就是逃難 07/26 02:38
移民還是逃難基本上跟時代有關吧
晉朝宋朝算是逃難
至於唐朝應該比較接近移民了
16F：→ dukkha:死抱著「中華民國」的神主牌不放只會害死台灣而已 07/26 12:26
17F：→ dukkha:就是因為與「中華民國」糾纏不休 07/26 12:28
18F：→ dukkha:才會被聯合國2758號決議文給綁住無法入聯 07/26 12:30
19F：推 MilchFlasche:看不懂這篇XD 07/26 16:45
20F：→ MilchFlasche:啊，現在看懂了。不好意思。 07/26 17:03
21F：→ MilchFlasche:不過我覺得，在台灣的華語與中國的華語沒有重大差異 07/26 17:03
22F：→ MilchFlasche:的情況下，這部份的切割就沒什麼必要了。 07/26 17:03
23F：推 mrape:這應該就是台灣建文化立的一種方式吧 07/27 01:12
※ 編輯: trashken 來自: 140.129.62.165 (07/27 06:45)
24F：推 MilchFlasche:我不喜歡拿中華文化抵制台灣政治自立的說法， 07/27 15:43
25F：→ MilchFlasche:但是同樣也對「台灣文化」過度的發明很受不了。 07/27 15:44
26F：→ MilchFlasche:台灣的政治地位還算有理據，拿文化議題跟大中國主義 07/27 15:45
27F：→ MilchFlasche:者吵，看不出來有什麼太大的實益。 07/27 15:46
28F：→ mrape:過度發明XDD 07/27 17:03