作者CAMILLECHOU (搭拉拉)
看板TW-history
標題[問題] 鄭成功出發前的誓師所指的孤島為何處
時間Thu Nov 16 17:44:40 2006
引文如下
『本藩矢志恢復，念初中興，前者出師北討，恨尺土之未得，既而舳(ㄓㄨˊ)艫南還
，恐孤島之難居；故冒波濤，欲闢不服之區，暫寄軍旅，養晦待時，非為貪戀海外，茍延
安樂。自當竭誠禱告皇天，共達列袓，假我潮水，行我舟師，爾從征諸提鎮營將，勿以紅
毛礮(ㄆㄠˋ)為疑畏，當遙觀本藩鷁(ㄧˋ)首所向，銜尾前後相接而進。』
1.文中『舳艫南還，恐孤島之難居』 孤島指何地？
2.文中『冒波濤』是指何處的波濤？『欲闢不服之區』指何處？
1.金廈 (看過有人說澎湖的)
2.台灣海峽 台灣
第一個問題不太清楚到底是金廈還是澎湖
請板友解惑
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.109.148
1F：推 inosen:他是兵敗南京後，退居金廈....所以是指金廈難居 11/16 19:35
2F：→ inosen:跟澎湖沒有關係吧，他來打臺灣時只是路經澎湖，目標本來 11/16 19:35
3F：→ inosen:就是台灣島 11/16 19:36
4F：推 NRS:有了金廈跟台灣.澎湖很容易就可以拿到了 11/16 20:29