※ 引述《LeeYingSheng (阿彪)》之銘言： : ※ 引述《oxymoron (不小心 又吃多了)》之銘言： : : 蕭家? 差不多佔社頭六分之三吧? : 彰化有句話:"社頭蕭一半"(社頭瘋一半) 呵呵... 社頭姓蕭的真的是爆多 我記得的鄉長 蕭錫X, 什麼的都是姓蕭 還有個流氓, 我阿公以前講他 講話音調有高低 很不錯 不過是流氓 也是姓蕭 後來當到很大........ 真是太扯了 : : 嗯 我有同學是社頭人, 姓劉 : : (之前在田中讀 後來回去社頭國中唸, 田中幾乎都是姓謝和陳, 劉幾乎沒聽過) : : 回到社頭後, 班上一堆姓劉的 : : 更多的是姓蕭, 再來才是其它的姓(那時只有一點點) : : 在社頭姓蕭的 說的閩南語 和姓劉的是完全相同的 : : 而姓蕭的親威中很多姓劉的 反之也是 : : 但是, 他們和永靖的腔則是完全不同 : : 不同到 聽不懂..... : : 比方說永靖有句話 : : 永靖 枝仔冰 冷冷 硬硬 : : 幾個字 若是社頭的聽了 會覺得每個字都差不多 : : 要解釋過才聽得懂 : : 而鹿港腔 和社頭講的腔 也是不同 : : 我爸高中是彰化高中的(在彰中足球還很強的時候) : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^這讓我聯想到彰中的踢人頭的鬼故事 : 故事一開始一定會說... : 話說在彰中足球還很強的時候... : 有一天晚上... : @#$%^&*()_+......@@" 因為以前彰中 足球真的蠻強的 根據我爸的說法 是 彰中本來中午想幹嘛就幹嘛 要出去逛也行 睡覺也可以 而有人要踢足球 所以彰中足球很強 後來他們換了新校長 規定中午一定要睡午覺 後來 彰中足球就沒落了 : : 鹿港去的, 同學間常會開他們玩笑 (應該是鹿港沒錯吧?) : : 所以用海口腔來講除了 永靖等地以外的 純 閩南語 : : 好像不大對 : : 此外, 我之前去國圖逛 : : 有彰化誌什麼的 彩色的 : : 說彰化有四分之一是客家人 : : 而其實真要分誰是福佬客 誰是純福佬 : 像我媽就是閩南人...^^" 其實我以前也想過 田中社頭員林等地 "閩南語" 的異同 大多相同 但很多用法都很不同(雖然大家都聽得懂就是了) 自己認為是福佬的 問長輩 多半可以找到是客家的祖先 (比方說我查某祖 就是客家人) (神奇的是, 她以前都是跟我講閩南語的... 我算長孫, 雖然我很小時, 大概幼稚園吧? 她就過世了, 沒很有印象 但她講的話, 和我阿公等人並沒有不一樣, 很普通的閩南語) 而很多客家人也有福佬人的血緣 所以 實在太難分了 而且以劉 這個姓來說 社頭裡, 劉也是很多的 我上面說 蕭佔社頭六分之三.... 怎麼不說二分之一? 因為我本來想說 劉佔六分之二的 後來不確定 而且又想到 社頭有個 張厝村 幾乎都姓張 人數不知如何? 所以就算了 不管它 而社頭鄉裡 也有叫社頭村的 在廣興村過去一點 印象中有句話叫 社頭長 XX闊 XX屎洞闊 就是講各村的 嗯 算是佔的土地的形狀之類的 : : 其實勉強勉強只能從 講的話來分 : : 我爸就說過 : : 他的誰(差不多是我查某祖或其它人) : : 是從員林娶過來的 : : 是客人仔~ (也就是客家人) : : 我會一直記得我永靖的同學是因為 : : (補充一下, 是大學同學) : : 我們自我介紹完後 : : 有女生, 幾個女生... : : 把我跟他弄錯了................ : : 一直跟我說... : : 我剛才說的很有趣 : : 但是... : : 她們說的那個是我永靖的同學說的...... : : 然後她們就開始想, 我跟他到底哪裡不同 : : 但是, 其實完全不像 : : 那幾個女生是台北人... : : 我跟永靖的都是彰化人.... : : 結論是 彰化的福佬和客家已幾乎混在一起 : : 你泥中有我 我泥中有你了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.13.233