作者LILEE (衰神快走啦~~~)
看板TW-history
標題[問題] 台諺-十憨
時間Mon Jul 24 21:43:38 2006
小時候聽過大人說一些年青人不懂事的傻事,大概有十個
不過後來再回想時,已經有些都不記得了
而且內容順序各地都不太一樣
不過印象中跟常見的大致差不多 只有文字不太一樣 說台語就一樣
內容有下面幾項
種甘蔗乎會社磅
選舉運動
吃菸吹風(另一說是呷阿片菸吹風)
撞球相碰
娶查某去搧冬風
(上面是確定有聽過而且也在google看到不少筆
其中的前四項是普遍公認的前四名 但排名順序不一的版本也很多)
替人作保
吃檳榔吐紅
(上面兩項 我已經沒印象了 在google查到的)
ps.google上面說這幾種是30~40年代的俗諺
可否請有印象的人幫忙把不同的說法補齊或提供順序
附上一個相關的網頁
http://163.22.51.1/phpwind/simple/index.php?t796.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.188.253
1F：推 sakaliba:小差異：選舉替人運動、ciah菸吸風 07/24 22:11
※ 編輯: LILEE 來自: 61.229.188.253 (07/24 22:44)
2F：推 Sazabie:我有聽過"放煙火撞天公" 10/03 12:26