盧彥勳溫網成名 德教練讚不絕口 （中央社記者林育立柏林1日專電） 台灣網球好手盧彥勳闖進溫布頓殿堂，背後拉拔他的德國教練霍爾多夫功不可沒。霍爾多 夫說，幾年前，盧彥勳就曾在練習賽打敗費德瑞，展現過人天賦，對他的表現讚不絕口。 德國「南德日報」（Seuddeutsche Zeitung）、「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter Allgemeine Zeitung）等大報的體育版，這兩天都以半版的大篇幅，介紹這位來自台灣的 網球新星，和曾調教出舒特勒（RainerSchuettler）等名將的教練霍爾多夫（Dirk Hordorff）。 從2003年起即擔任盧彥勳教練的霍爾多夫回憶說，最早是在美國公開賽認識盧彥勳，那時 的他「看起來有點迷惘、英文還很差」。 霍爾多夫於是把盧彥勳帶到美國休士頓（Houston），陪師兄舒特勒一起訓練；有一天， 瑞士球王費德瑞（Roger Federer）來電，想找人陪練，霍爾多夫答應「出借」盧彥勳。 沒想到，盧彥勳一口氣擊敗費德瑞，第二天，想扳回一城的費德瑞，又被盧彥勳打敗。 盧彥勳在今年溫網大爆冷門，擊敗重砲手羅迪克（Andy Roddick），轟動國際網壇，霍爾 多夫特別感到驕傲，對他的表現讚不絕口。 霍爾多夫說，「盧彥勳光靠反手拍，就可嚇壞許多對手，接發球也很好，不過，發球和正 手拍還要加強」。 這位德國名教練，還特別稱讚盧彥勳「勤奮、謙虛、有禮貌」，相信盧彥勳在職業生涯將 大有可為，「他的潛力還沒完全發揮」。 執教7年來，與盧彥勳合作愉快的霍爾多夫，尤其欣賞他嚴苛的自我要求和虛懷若谷的個 性。 擊敗羅迪克後，霍爾多夫問他，「你現在相信，你可以在草地打出好球了吧」。 盧彥勳回答說，「一點點」。 -- 轉這篇是因為這篇總算提到一點和Fed練習賽的一些細節... 小盧繼續加油啊!!! 要對自己更有信心!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.209.158 ※ 編輯: leetaka 來自: 111.254.209.158 (07/02 12:06)