莊詹配WTA女雙我首摘后 莊佳容詹詠然 直落2擒強敵 【詹健全╱綜合報導】 將代表我國參加澳門東亞運的女雙搭檔莊佳容╱詹詠然，昨在首爾14萬美元 (約464萬台幣)WTA4級女網賽，雙打決賽以直落2打敗美國╱南非聯軍，為我國本土女網 球員奪下史上首座WTA女網雙打冠軍。 首爾女網賽 莊╱詹昨女雙決賽的對手美國柯瑞貝絲╱南非葛倫汀(Craybas╱Grandin)並不好惹， 特別是美國31歲老將柯瑞貝絲，目前單打世界排名第54，今年剛在溫布頓女單32強打敗 小威(S.Williams)，16強才敗給最後封后的大威(V.Williams)。 網前底線 合作成功 莊╱詹雖只是第2次合作，但兩人網前、底線合作相當成功，2盤都一路保持領先， 最終花了1個半鐘頭以6比2、6比4獲勝封后。 詠然興奮 要啖烤肉 我國前網球天后王思婷曾有打進過1次50萬美元級WTA雙打決賽紀錄，但僅獲亞軍， 扣除華裔網將李慧芝不算，莊╱詹是我國本土首個打下WTA級雙打冠軍的組合。 今年先創下16歲打進美網紀錄，昨又打下WTA女網賽首座雙打冠軍，小將詹詠然相當 興奮，她說：「雖然只第2次合作，但感覺跟佳容配合的默契很好，而且我們私下也蠻 有話聊，溝通毫無障礙，我們配合感覺前後排實力都很平均。」 一圓后冠 佳容奔日 到首爾也快2周時間，詠然一直到昨賽後才敢放心吃大餐，她說：「終於可以跟爸媽 去吃韓國最有名的烤肉去慶祝一下了。」 莊佳容去年跟謝淑薇合作就曾打進決賽，今年終讓她一圓后冠，但她得立刻趕到日本 參賽，莊爸兼教練莊文騰說：「第1次合作打完後，佳容就覺得跟詠然合作『驚為天人』 ，2人年紀有段差距，剛好可互相激勵，她們這個組合，有信心在東亞運拿牌。」 http://0rz.net/fb0JY 【10/3 蘋果日報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.67.131.62