南韓女網賽》莊佳容單打拿第2 雙打拿第1 【記者許瑞瑜／報導】 中油贊助的網將莊佳容走出傷痛陰影，在2萬5000美元級的南韓昌原女網職業賽，拿到個 人第18座雙打冠軍，WTA雙打積分再添25分，可望進步至94名左右，美中不足的是因發球 失常，單打只得到亞軍。 莊媽媽表示，莊佳容從今年2月新竹商銀女網賽後，便飽受大腿股關節移位、以及腹部纖 維斷裂所苦，經過兩個月的療傷止痛後，5月上旬由福岡女網賽重新出發，不過因為比賽 場地是人工草皮，莊佳容在未能適應場地的情況下，只在雙打拿下亞軍。 隨後轉戰2萬5000美元級南韓女網賽，莊佳容愈打愈順手，一路過關斬將闖進決賽，昨天 冠軍戰對到南韓金珍禧（音譯），本來莊佳容也胸有成足，「因為以前碰頭沒輸過她啊。 」惜天不從人願，苦戰後莊佳容以6：3、3：6、4：6先盛後衰退居亞軍。 稍事休息後，莊佳容雙打和日本岡本聖子搭檔，在冠軍戰和同胞詹謹瑋／謝淑薇姐妹鬩牆 ，有趣的是，詹、謝都曾和莊佳容搭雙打寫過歷史，莊／詹是釜山世大運女雙金牌得主， 莊／謝去年聯手在南韓女網公開賽得亞軍，但這樣的捉對組合還是第一遭。 結果首度聯手的莊佳容／日本岡本聖子技高一籌，以6：2、7：5給詹謹瑋／謝淑薇一記下 馬威，雙打冠軍到手。賽後莊佳容將趕至上海比賽，謝淑薇／詹謹瑋轉戰日本。 目前WTA雙打排名96的莊佳容，在拿到第18座雙打冠軍後，WTA積分再進帳25分，可望再往 前進步兩名，單打再添17分，將可由原先的199名躍至184名左右。 【2005/05/23 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.245.248.170