作者yujin1014 (悠仁)
看板TVXQ
標題[翻譯] 180427日本出道13周年訊息
時間Thu Sep 6 13:49:57 2018
180427 日本出道13周年給Bigeast的信
FROM
允浩
Bigeast的各位!
許久不見,我是允浩。
今天已經在日本出道13周年了呢。
首先,相當感謝各位,自從和昌珉2人回來之後,
感受到各位不變的愛,覺得相當幸福。
回首過去,開心的事、寂寞的事、感傷的事都有過,
但因為有各位的支持,才能走到這裡。
往後也會珍惜大家,不忘初心地繼續努力!
請大家多多指教!
https://imgur.com/a/MXBq64d
FROM
昌珉
給大東們
我是昌珉。過得好嗎?
一段時間不見,轉眼間在日本已經出道13周年了呢。
發生了許多有哭有笑的事呢…
因為有與各位相伴的回憶,現在才能確信有屬於我們的一席之地。
非常感謝。
不知不覺,1年又1年年紀增長…
不是永遠年輕這點大東們也是一樣的唷。
所以,一起,慢慢地,走下去吧。
https://imgur.com/a/z2S2buN
遲了4個月才發這篇真是抱歉呢(跪
如果有什麼翻譯問題請不吝嗇指教!
--
You'll never win, unless you also stand to lose.
Basically, I've said it before,don't be afraid of your passion.
Just give it free reign,and it'll all turn out just fine.
-Tom Hiddleston
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1536213003.A.818.html
1F:推 Jiny0216: 感謝翻譯 13週年快樂~~ 09/06 23:26
2F:推 sukuramajan: 感謝翻譯~沈昌嘴巴實在是XD 09/08 10:52
3F:推 ling50622: 感謝翻譯~昌珉這時候也不忘毒舌XDD 09/11 08:59