151226 允浩＆昌珉官網留言 http://tvxq.smtown.com/Link/Board/6915302 照片與手寫留言：http://imgur.com/a/KmHe8 ↑我們令人自豪的兩位帥氣中隊長 [東方神起] 東方神起出道12週年，謝謝大家！ [TVXQ! Debut 12th Anniversary Message] 允浩 to Cassiopeia~♬ 12月26日！終於來到我們出道"12週年"這個日子啊！ 非常激動...很感謝～再次感受到了如此的時間飛逝。 能有這一天是由於大家的存在~♬明白吧？？ 現在我在軍隊勤奮地服役 以成長後的樣貌再相會吧.. 相當期待那天啊~♬ R=v+d! *註1 會變成怪物歸來的^_^* *註2 在此之前...請保重身體～ 我愛你們！... 註1：R(realization)=V(vivid)+d(dream) 生動地描繪刻畫自己的夢想，終有一日能夠實現。 出處→〈140120 Hello你好〉討論第三個苦惱時，允浩拿出平時 抒發與記錄靈感的手冊，其封面寫上用以鼓舞自己的字句。 但並非允浩自創，說明→http://weibo.com/3264541032/DacdJzHuH 註2：「怪物」意指更為成熟、於舞台上更加精進的人。 允浩在150721入伍當天的留言(#1LhYQ5K3)和專輯內頁留言 (#1LhxADeS)均有提及。 昌珉 12週年非常感謝^^ 並祝賀^^ 會健康的回來♥ 翻譯：estrange@PTT-TVXQ 翻譯有誤望請指正:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.4.196 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1451113099.A.DF9.html