＜'野王'一盤散沙的白鶴集團，實際上是和睦的'爆笑'家族＞ 翻譯圖文：http://i.imgur.com/5Rpdblp.jpg 來源：tvdaily 翻譯：失控的貓兒 <文字版＞ '野王'一盤散沙的白鶴集團家族成員們的爆笑場面被公開。 　　７日公開的ＳＢＳ月火劇'野王'（劇本李熙明，導演趣英光）的現場照片 中演員權相佑，秀愛，鄭允浩，金成玲，李德華和車花妍坐在餐桌前說說笑笑 ，非常和睦。不知道是多有趣的笑話以至於車花妍用手捂著臉大笑，秀愛更是 忍不住爆笑到倒在鄭允浩的肩膀上。 　　最近在SBS Tanhyenn製作中心進行拍攝的這個場面是河流（權相佑飾）以 及白鶴集團家族成員們共６人聚集在白昌鶴（李德華飾）的宅子裡用餐。 　　但是在進入拍攝前李德華開玩笑說“今天難得所有人都聚在一起，氣氛非 常好，但是為什麼胡說我們是一盤散沙？”引起爆笑。觀眾們統一指責劇中白 鶴家族成員們的暗鬥和敵對關係為'一盤散沙'。 　　劇中白智美（車花妍飾）在哥哥白昌鶴的藥物裡下毒，之後抓住朱多海（ 秀愛飾）的弱點，試圖協商將此事保密。另外朱多海把道勛出生的秘密作為武 器來威脅一直憎恨自己的白道卿（金成玲飾），白會長和白道卿都搧了朱多海 耳光。 　　雖然在劇中是很陰暗的家族，但是實際拍攝現場，李德華和權相佑的才氣 常常逗得大家笑開了花，形成了非常甜蜜溫馨的家族氛圍。特別是演員中最大 前輩李德華用出色的領導能力和幽默引領著後輩們。李德華在首次閱讀劇本的 那天就環視了出演的演員們，並開玩笑說“讓那麼紅的明星們一起出動，肯定 花了不少演出費”，引發爆笑。 　　但是預計今後不會有像這樣溫馨的家族聚會了。因為憤怒的白昌鶴唆使朱 多海離婚，連白道勛（鄭允浩飾）都把這個女人送走，朱多海和白鶴家族成員 們的對決正式開始。此後朱多海和白鶴集團的關係將以怎樣形式展開引發眾多 關注。 新聞來源：http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1362613810476998002 允浩笑的好開心，拍攝現場好歡樂啊！想看花絮… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.55.83